Without You - Niam Horayne by Anonymous43 [German]

Kapitel 13 - Vacation?

ICH HABE FERIEN! Das bedeutet, mehr übersetzungen für euch! Da sich so viele fleißige Leser zusammen gefunden haben, bin ich echt bei der Sache mit dem Übersetzten. Schaut doch mal bei meiner zweiten Niam Story vorbei? Sie ist sehr außergewöhnlich und da sind die Jungs nicht so berühmt! Würde mich freuen aber jetzt erstmal, weiter mit dieser Geschichte. Love euch! ♥ 

Niall's P.O.V. 

            Am nächsten Tag mussten wir zum Managment, schon wieder. Es wurde echt nervig. Wir alle warteten still in der Lobby.

                 „Kommt, Jungs,“ 

      Wir liefen ins das Büro und setzten uns in die fünf Stühle die extra für uns waren.

„Naja, Jungs,“ begann Simon, „Es war ziemlich hart in der letzten Zeit,“

Wie immer, wir blieben alle ziemlich still, begannen nicht zu sprechen bis uns was gefragt wurde. Ich wand mich ab und sah zu Liam. Er sah ziemlich nervös aus. Das letzte mal als wir hier waren, war er in schwierigkeiten weil er aus dem Interview gerannt ist.

„Die Tour wird weitergehen, wie geplant, aber bis zur Tour, denke ich, würde es das beste sein wenn ihr zusammen in den Urlaub geht? Oder vielleicht bleibt ihr nur in meinem Haus? Es hat nur drei Zimmer, aber es ist riesig. Im großen und ganzen würde es euch gut tun. Plus, ich werde außerhaus sein. Ich habe auch eine Putz frau, also werden eure Putztdienste nicht gebraucht. Wie klingt das?“

Wir sahen alle überrascht aus. Ich hatte nichts dagegen. Also nickte ich mit einem kleinem Lächeln, die anderen taten es mir gleich.

„Gut, wir brauchen mal eine Pause von der Presse,“ seufzte Simon, „Nun gut, das ist alles. Geht nach Hause und packt. Paul wird später kommen und euch abholen von euren Wohnung. Plant ein das ihr eine Woche oder vielleicht auch zwei bei mir sein werdet!“

Damit standen wir alle auf und gingen.

Als ich zurück in meiner Wohnung war, fühlte ich mich alleine. Sehr alleine. Ich war nicht oft alleine gewesen in der letzten Zeit. Tatsächlich war ich eine lange Zeut nicht mehr in meiner Wohnung gewesen. Ich habe bei Liam gelebt. Ich lief in meinen Raum und ergriff meinen Koffer, begann Sachen zu packen. Ich hoffe, dass dieser "Urlaub" mir gut tuen würde. Ich hoffte wirklich, dass es mir die Zeit gibt um meinen Kopf leer zu bekommen und würde alle sachen vergessen die mir weh tuen. Ich musste vergessen. Es war der einzige weg, wie ich weitermachen konnte. Ich musste so tuen, als wäre ich nicht gekippnat worden. Ich musste so tun als wäre ich nie verletzt worden, oder geschlagen, oder.. vergewaltigt. 

Liam's P.O.V.

Ich war aufgeregt wegen diesem "Urlaub". Sobald Simon gesagt hatte, sein Haus habe nur drei Räume, war ich glücklich. Louis und Harry würden einen Raum teilen, blieben nur noch zwei Räume. Zayn teilt nicht gerne seinen Raum, was heißt, Niall und ich würden in einem Raum enden. Hoffentlich das gleiche Bett. Mein Herz raste und mein Magen drehte sich etwas. 

        Die einzige Sache die schwierig sein würde bei dem Urlaub bei Simon war die Sache mit William, ich musste neue Zeiten finden. Die Jungs wissen, dass ich ihn sehe, aber nicht wie oft ich dort war. Auch wussten sie nicht, dass er mir ein Rezept verschreiben muss. Sie wussten nicht, dass es mir immer noch schlecht ging. Und ich wollte es ihnen nicht sagen. Es wird so hart werden. 

  Bevor ich es überhaupt wusste, bekam ich einen Anruf von Louis, sagte mir, dass ich raus kommen soll weil es Zeit ist zu gehen. Ich egriff meinen Koffer und hetzte schnell zur Haustür. Der schwarze Van war draußen, genau vor meiner Tür. Ich hüpfte rein nachdem ich meinen Koffer hinten rein getan hatte. Mir fiel auf das ich der letzte gewesen war der abgeholt wurde.