La musica dei suoi occhi.

And maybe we'll finish like those

E forse finiremo come quelli

Those you hear singing

quelli di cui si sente cantare.

Those whose praises are sung,

quelli di cui vengono cantate le lodi,

or the sad endings.

O i finali tristi.

Those sweet souls,

Quelle anime dolci

fated to join or die

destinate ad unirsi o morire.

lonely souls in the oblivion

Anime solitarie nell'oblio.

How many speaks of this eternal quest

     Quanti parlano di questa ricerca eterna.

Motionless and sweet in his pain,

immobile e dolce nel suo dolore,

tragic when it will become vain.

tragica quando diventa vana.

Poets, philosophers, the most illustrious minds

Poeti, filosofi, i più illustri ingegni

sang their joy,

Cantarono la loro gioia,

when they found themselves united and complete.

   quando si ritrovarono unite e complete.

Those souls that envy and jealousy destroy

  Quelle anime che invidia e gelosia distruggono,

but that in a way or another find themselves.

ma che in un modo o l'altro si ritrovano

You... my muse,

Tu, mia musa,

maybe you're only an illusion.

tu che forse sei solo un miraggio.

You, with your heart far away now...

Tu col cuore ormai lontano...

and It's just my fault.

Ed è solo mia la colpa.

I make you run away

Ti ho fatto fuggire,

but you come back to me

ma ritorni da me

when I'm the arms of Morpheus.

quando sono tra le braccia di Morfeo.

You don't know what you mean for me

Tu non sai cosa sei per me

with your fragility

Con quella tua fragilità

that you make your strength,

di cui fai la tua forza,