BTS Lyrics 🎤

5. Paradise

ROMANIZATION

[Verse 1: Jungkook]
Maraton maraton
Saleun gireo cheoncheonhi hae
42.195
Geu kkeuten kkumui nagwoni gadeukae

[Pre-Chorus: Jimin]
Hajiman jinjja sesangeun
Yaksokgwaneun dalla
Urin dallyeoya hae balbaya hae
Sinhotaneul ssomyeon
Neo, mokjeokjido eopseo
Amu punggyeongdo eopseo
Sumi teokkkaji neomchil ttae
You need to you need to

[Chorus: V, Jungkook, Jin, Jimin]
Meomchwoseodo gwaenchana
Amu iyudo moreuneun chae dallil pillyo eopseo
Kkumi eopseodo gwaenchana
Jamsi haengbogeul neukkil ne sungandeuri itdamyeon
Meomchwoseodo gwaenchana
Ijen mokjeokdo moreuneun chae dalliji ana
Kkumi eopseodo gwaenchana
Nega naebaenneun modeun hoheubeun imi nagwone

[Verse 2: RM]
Urin kkumeul namhanteseo kkwo (bitcheoreom)
Widaehaejyeoya handa baewo (bitcheoreom)
Neoui dream. sasireun jim
Miraemani kkumiramyeon
Naega eojetbam chimdaeseo kkun geon mwo?
Kkumui ireumi dallado gwaenchana
Daeumdare noteubuk saneun geo
Animyeon geunyang meokgo janeun geo
Amgeotdo an haneunde doni maneun geo
Kkumi mwo geochanghan georago
Geunyang amuna doerago
We deserve a life
Mwoga keugeon jakgeon geunyang neoneun neojaneo

[Pre-Chorus: Jimin]
Hajiman jinjja sesangeun
Yaksokgwaneun dalla
Urin dallyeoya hae balbaya hae
Sinhotaneul ssomyeon
Neo, mokjeokjido eopseo
Amu punggyeongdo eopseo
Sumi teokkkaji neomchil ttae
You need to you need to

[Chorus: V, Jungkook, Jin, Jimin]
Meomchwoseodo gwaenchana
Amu iyudo moreuneun chae dallil pillyo eopseo
Kkumi eopseodo gwaenchana
Jamsi haengbogeul neukkil ne sungandeuri itdamyeon
Meomchwoseodo gwaenchana
Ijen mokjeokdo moreuneun chae dalliji ana
Kkumi eopseodo gwaenchana
Nega naebaenneun modeun hoheubeun imi nagwone

[Verse 3: Suga]
I dont have a dream
Kkumeul kkuneun ge ttaeron museomne
Geunyang ireoke saraganeun ge
Saranamneun ge ige naegen jageun kkuminde
Kkumeul kkuneun ge kkumeul jwineun ge
Sumeul swineun ge ttaeron beogeomne
Nugun ireoke nugun jeoreoke sandamyeonseo
Sesangeun naege yogeul peobunne

[Verse 4: J-Hope]
Yeah
Sesangeun yokal jagyeogi eomne
Kkumeul kkuneun beobi mueosinji
Gareuchyeo jun jeokdo eopgie
Kkumyeo naen kkumigie nunmurui jamkkodae
Angmongeseo kkaewonae neol wihae
Ijen maeil useobojago jeo nagwoneseo

[Chorus: V, Jungkook]
Meomchwoseodo gwaenchana
Ijen mokjeokdo moreuneun chae dalliji ana
Kkumi eopseodo gwaenchana
Nega naebaenneun modeun hoheubeun imi nagwone

[Bridge: Jungkook, V, Jimin, RM, J-Hope, Suga, Jin]
Stop runnin' for nothin' my friend
Now eoriseogeun gyeongjureul kkeunnae
Stop runnin' for nothin' my friend
Nega naebaenneun modeun hoheubeun imi nagwone
Stop runnin' for nothin' my friend
Da kkuneun kkum ttawin eopseodo dwae
Stop runnin' for nothin' my friend
Neoreul iruneun modeun eoneoneun imi nagwone

ENGLISH TRANSLATION

[Verse 1: Jungkook]
Marathon marathon
Life’s long so take it slow
42.195
The end is filled with a paradise of dreams

[Pre-Chorus: Jimin]
But the real world is
Different from what’s promised
We need to run, we need to step on it
If you shoot a flare
You, don’t have a destination
There’s no sceneries at all
Until your breath comes up to your chin
You need to you need to

[Chorus: V, Jungkook, Jin, Jimin]
It’s alright to stop
There’s no need to run without even knowing the reason
It’s alright to not have a dream
If you have moments where you feel happiness for a while
It’s alright to stop
Now we don’t run without even knowing the destination
It’s alright to not have a dream
All the breaths you breathe is already in paradise

[Verse 2: RM]
We borrow dreams from others (Like a debt)
We learn that we need to become great (Like a light)
Your dream. Is actually a burden
If having a future is a dream
Then what is the dream you had last night in your bed?
It’s alright if the name of the dream is different
Be it buying a laptop next month
Or just eating and sleeping
Not doing anything at all and still having a lot of money
Who says a dream must be something grand
Just become anybody
We deserve a life
Whatever big or small, you are you after all

[Pre-Chorus: Jimin]
But the real world is
Different from what’s promised
We need to run, we need to step on it
If you shoot a flare
You, don’t have a destination
There’s no sceneries at all
Until your breath comes up to your chin
You need to you need to

[Chorus: V, Jungkook, Jin, Jimin]
It’s alright to stop
There’s no need to run without even knowing the reason
It’s alright to not have a dream
If you have moments where you feel happiness for a while
It’s alright to stop
Now we don’t run without even knowing the destination
It’s alright to not have a dream
All the breaths you breathe is already in paradise

[Verse 3: Suga]
I don’t have a dream
To have a dream, is sometimes scary
To just live like this
To survive like this is a small dream to me
To have a dream, to grasp a dream
To breathe, is sometimes too much to handle
Saying this person’s living like this, that person’s living like that
The world’s swearing at me

[Verse 4: J-Hope]
Yeah
The world doesn’t have the right to swear
What is the way to dream a dream
Since they never taught us that
In the made up dream, sleep-talk of tears
Waking up from a nightmare, for you
Now let’s try to smile everyday, in that paradise

[Chorus: V, Jungkook]
It’s alright to stop
Now we don’t run without even knowing the destination
It’s alright to not have a dream
All the breaths you breathe is already in paradise

[Bridge: Jungkook, V, Jimin, RM, J-Hope, Suga, Jin]
Stop runnin’ for nothin’ my friend
Now stop that foolish race
Stop runnin’ for nothin’ my friend
All the breaths you breathe is already in paradise
Stop runnin’ for nothin’ my friend
You don’t need something like a dream that everyone dreams
Stop runnin’ for nothin’ my friend
Every language that makes you, is already in paradise