6. IDOL (Japanese Version)

30 1 0
                                    

ROMANIZED

You can call me artist
You can call me idol
Dou yobaretatte kamawanai
I don't care
I'm proud of it
Yaritai you ni
No more irony
Kawarazu kita sutoorii

Nan datte ii dareka no ushiroyubi nante
Ki ni shinai kara sono riyuu ga nan datte
I know what I am
I know what I want
I never gon' change
I never gon' trade
(Trade off)

Oh why you all nani wo sawaideru no?
I do what I do, dakara kamau na mou
You can't stop me lovin' myself

Orussu chota
You can't stop me lovin' myself
Chifajja chota
You can't stop me lovin' myself

Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh
Tongido kundororo
Orussu

Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh
Tongido kundororo
Orussu

Face off just like jon.uu, ay
Top star with that spotlight, ay
Toki ni suupaa hiiroo ni natte
Mawasu kimi no anpanman
Jikan tarinai
Mayou hima sura nai
I do my thang
I love myself

I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
Ore no naka ni iron na jibun ga nannin mo iru
Kyou mo chigau jibun ga ite
Jibun wo sarakedashiteku
Nayamanai ze saki e
Runnin' man
Runnin' man
Runnin' man

Oh why you all nani wo sawaideru no?
I do what I do, dakara kamau na mou
You can't stop me lovin' myself

Orussu chota
You can't stop me lovin' myself
Chifajja chota
You can't stop me lovin' myself

Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh
Tongido kundororo
Orussu

Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh
Tongido kundororo
Orussu

I'm so fine wherever I go
Tatoe toomawari demo
It's okay, I'm in love with my-myself
It's okay, ima ga shiawase

Orussu chota
You can' t stop me lovin' myself
Chifajja chota
You can' t stop me lovin' myself

Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh
Tongido kundororo
Orussu

Ohohohoh
Ohohohohohoh
Ohohohoh
Tongido kundororo
Orussu

ENGLISH TRANSLATION

[Verse 1: RM, J-Hope]
You can call me artist (artist)
You can call me idol (idol)
No matter what you call me
I don’t care
I’m proud of it (proud it)
I’m free (free)
No more irony (irony)
Cuz I was always just me

[Refrain 1: Suga, RM]
They point fingers at me
But I don’t care at all
Whatever the reason for your criticism is
I know what I am (I know what I am)
I know what I want (I know what I want)
I never gon’ change (I never gon’ change)
I never gon’ trade
(Trade off)

[Pre-Chorus: V, RM, Jimin]
Keep on chit-chatting, saying this and that
I do what I do, so you do you
You can’t stop me lovin’ myself

[Chorus: Jungkook, RM, Jimin]
Eolssu, I like it
You can’t stop me lovin’ myself
I like the shouts
You can’t stop me lovin’ myself

[Hook: All, Jungkook, RM]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Dunkiduk kungduruhruh
Ulsoo

[Verse 2: J-Hope, Suga]
FACE OFF, just like John Woo, ay
Top star with that spotlight, ay
Sometimes like a superhero
I’m your Anpanman
24 hours isn’t enough
Can’t afford to be confused
I do my thang (I do my thang)
I love myself (I love myself)

[Refrain 2: Jungkook, V]
I love myself, I love my fans
Love my dance and my what
There are hundreds of me’s inside of me
I’m facing a new me again today
It’s all me anyway
So instead of worrying, I’m just gonna run
Runnin’ man
Runnin’ man
Runnin’ man

[Pre-Chorus: Jin, ,Suga, Jungkook, Jimin]
Keep on chit-chatting, saying this and that
I do what I do, so you do you
You can’t stop me lovin’ myself

[Chorus: RM, V, J-Hope, Jimin]
Eolssu, I like it
You can’t stop me lovin’ myself
I like the shouts
You can’t stop me lovin’ myself

[Hook: All, Jungkook]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deonggideok kungdeoreoreo
Eolssu
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Deonggideok kungdeoreoreo
Eolssu

[Bridge: Jimin, Jin, Both]
I’m so fine wherever I go
Even if it takes a while sometimes
It’s okay, I’m in love with my-my myself
It’s okay, I’m happy in this moment

[Chorus: Jungkook, Suga, Jimin]
Ulssu, I like it
You can’t stop me lovin’ myself
I like the shouts
You can’t stop me lovin’ myself

[Hook: All, Jungkook, J-Hope]
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu
Oh-oh-owoah
Oh-oh-owoah-owoah
Oh-oh-owoah
Dunkiduk kungduruhruh
Ulssu

BTS Lyrics 🎤Tempat cerita menjadi hidup. Temukan sekarang