BTS Lyrics 🎤

12. Your eyes tell

ROMANIZED

Naze konna ni namida ga afureru no
Ne, soba ni ite soshite waratteyo
Kimi no inai mirai wa iro no nai sekai
Mono kurode tsumetai
Mitsume teru kurayami sae mo so beautiful

Boku o shinjite hoshii
Massugu ni kimidake o mite
Dokoni mo ikanai you ni

Kono sakini nani ga machiukete mo
Touku made mitsumeru sono mukou
Kimi ga kureta basho wa ima mo
Kokoro no yoridokoro de iru no sa

Kako no kage wa nando mo oikakete kurukeredo
Furihodoku hodo ni ganjigarame de follow me
Soredemo tsukamitai nda doko e demo I’ll find you
Kimi to ayumu asu e

Owarinohajimari to narou to shite mo
Kimi no na o sete buyo
Mimamo teru sonomanazashi wa so colorful
Subete o sasageruyo
Kanawanai negai o mune ni kotobani dekinai mama

Kako to mirai, mukiau tame ni
Dore dake nozomeba te ga todoku
Konna yoru da kedo omoitsuzukeru yo tasogare no kono machi de

Aisaretai aiseru you
Hitomi ni naru yo
Kore kara no tabi ni

Mitsume teru kurayami sae mo so beautiful
Boku o shinjite hoshii
Massugu ni kimidake o mite
Dokoni mo ikanai you ni

Mimamo teru sonomanazashi wa so colorful
Oshiete kureta nda
Itsunohika sono kanashimi wa bokura o tsumuide iku

Ah-ah-ah
Your eyes tell
Ah-ah

ENGLISH TRANSLATION

Why am I crying so much?
Hey, stay by my side and smile
A future without you is a world without colour
It’s monochromatic and cold

The darkness we see is so beautiful
I want you to believe in me
Looking only directly at you
So you don’t go away

Whatever lies in front of us
I’ll keep looking at the future
The place you gave me
Is still the place I rely now

Even though the past shadows keep following
Not too loose or too tight follow me
I still want you, wherever I’ll find you
The tomorrow I walk with you

It’s trying to become the start of the end
I scream your name
Your gaze is so colorful
I’ll give you all
I hold my unfulfilled wish to my chest, unable to say it aloud

To face the past and present
How much do I have to wish for me to reach you
Even on a night like this I still think, in this twilight town

To be loved and the want to be loved
I’ll become the eyes
The journey from now on

The darkness we see is so beautiful
I want you to believe in me
Looking only directly at you
So you don’t go away

The protective gaze is so colorful
You taugh me
One day this sadness will wind us together

Ah-ah-ah
Your eyes tell
Ah-ah