BTS Lyrics 🎤

8. FAKE LOVE (Japanese Version)

ROMANIZED

Kimi no tame nara kanashiku te mo egao de ireta
Kimi no tame nara itami sae mo misezu ni ireta
Ai de mina mitasareru yō ni
Boku no yowa-sa o kakusu yō ni
Kanawanai yume no naka
Sakanai hana sodateta

I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I'm so sorry but it's
Fake Love Fake Love Fake Love

I wanna be a good man just for you
Sekai da tte just for you
Zenbu kaete just for you
Now I dunno me who are you？
Futari no root kimi wa mō inai
Sugoshita route oboete mo nai
Ima ja mō jibun de mo subete miushinai
Toikakeru kagami ni utsuru kimi wa dare da？

Kimi no tame nara kanashiku te mo egao de ireta
Kimi no tame nara itami sae mo misezu ni ireta
Ai de mina mitasareru yō ni
Boku no yowa-sa o kakusu yō ni
Kanawanai yume no naka
Sakanai hana sodateta

Love you so bad Love you so bad
Kimi no tame itsuwaru uso de
Love it's so mad Love it's so mad
Jibun o kimi no iro ni someru
Love you so bad Love you so bad
Kimi no tame itsuwaru uso de
Love it's so mad Love it's so mad
Jibun o kimi no iro ni someru

I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I'm so sorry but it's
Fake Love Fake Love Fake Love

Why you sad？ I don't know nan mo
Ima wa kikitai ai o
Mae no jibun wa inai mō
Kimi no rikai sura nai mō
Junsui na mama no kimi o motomete mo
Surechigai sudeni modorenai moto e to
Naze na no ka mō wakaranai
Ai na no ka sura mo It s all fake love

(Woo) I dunno I dunno I dunno why
(Woo) boku mo boku ga mienakute
(Woo) I just know I just know I just know why
Cuz it's all Fake Love Fake Love Fake Love

Love you so bad Love you so bad
Kimi no tame itsuwaru uso de
Love it's so mad Love it's so mad
Jibun o kimi no iro ni someru
Love you so bad Love you so bad
Kimi no tame itsuwaru uso de
Love it's so mad Love it's so mad
Jibun o kimi no iro ni someru

I'm so sick of this
Fake Love Fake Love Fake Love
I'm so sorry but it's
Fake Love Fake Love Fake Love

Kimi no tame nara kanashiku te mo egao de ireta
Kimi no tame nara itami sae mo misezu ni ireta
Ai de mina mitasareru yō ni
Boku no yowa-sa o kakusu yō ni
Kanawanai yume no naka
Sakanai hana sodateta

ENGLISH TRANSLATION

[Intro: V & Jungkook]
For you I could smile even when sad
For your sake I didn't show any pain
So that I could satisfy everyone with love
So that I could hide my weakness
In a dream that wouldn't come true, I raised a flower that wouldn't bloom

[Hook: Jimin & Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love

[Verse 1: RM, Jungkook & J-Hope]
I wanna be a good man, just for you
Even the world, just for you
I'd change it all, just for you
Now I dunno me, who are you?

The root of two people, you're no longer there
The route we went oh, I don't even remember it
Now that I've lost sight of everything
To you in the mirror I ask, who are you?

[Pre-Chorus: Jimin and Jin]
For you I could smile even though I was sad
For your sake I didn't even show any pain
So that I could satisfy everyone with love
So that I could hide my weakness
In a dream that wouldn't come true, I raised a flower that wouldn't bloom

[Chorus: Jungkook & V]
Love you so bad, love you so bad
For your sake, a deceiving lie
Love you so mad, love you so mad
Dying myself in your color

Love you so bad, love you so bad
For your sake, a deceiving lie
Love you so mad, love you so mad
Dying myself in your color

[Hook: JImin & Suga]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love

[Verse 2: RM & Suga]
Why you sad? I don't know, I don't know anything,
Right now I want to hear your love
The previous me is gone now,
Your understanding is gone now too

Even if I sought your pure self,
We're already passed the point of no return
I don't even know anymore
Is it even love? It's all fake love

[Bridge: Jimin & Jin]
Woo, I dunno, I dunno, I dunno why
Woo, I can't even see myself
Woo, I just know, I just know, I just know why
Cuz it's all fake love, fake love, fake love

[Chorus: Jungkook & Jimin]
Love you so bad,love you so bad
For your sake, a deceiving lie
Love you so mad, love you so mad
Dying myself in your color

Love you so bad, love you so bad
For your sake, a deceiving lie
Love you so mad, love you so mad
Dying myself with your color

[Hook: Jimin & Jin]
I'm so sick of this fake love, fake love, fake love
I'm so sorry but it's fake love, fake love, fake love

[Outro: Jimin, V, Jungkook & Jin]
For you I could smile even when I was sad
For your sake I didn't show any pain
So that I could satisfy everyone with love
So that I could hide my weakness
In a dream that wouldn't come true,
I raised a flower that couldn't bloom