Ombre (traduction de la fiction "Shadow" de @FanOfMj)

[3] L'innocente et la rejetée

***

Sans signification. Cela m'a montré tout ce que j'ai ressenti après avoir entendu les mots de Davis le jour où j'ai reçu le médaillon. Mon passé, mon présent, mon avenir; c'était complètement insignifiant.

Peut-être que dans un nouvel endroit, j'aurais pu prendre un nouveau départ. J'aurais pu prendre un avion pour aller dans la ville la plus luxueuse du pays et avoir encore assez d'argent pour être la personne la plus riche de la région. J'aurais pu voler vers un autre pays exotique et échapper à la vie de gang.

Mais je ne pouvais pas.

Le signe du dollar au-dessus de ma tête était connu dans les gangs non seulement à travers la ville, ou à travers l'état, ou à travers le pays, mais à travers le monde. Les mots ont voyagé rapidement dans toutes les communautés, et ils savaient tous qui j'étais. Je ne pouvais pas échapper à ma fortune.

Mes doigts coururent sur le médaillon en argent tandis que je me couchais sur le côté, le regard perdu sur la fenêtre à rideaux de la base. Derrière, il y avait la "belle" vue d'une allée où les affaires de gangs étaient complétées à plusieurs reprises, qu'il s'agisse d'échanges d'armes, d'échanges de drogue, ou de meurtres. Sûrement beaucoup d'âmes restantes ont erré là. Heureusement, ma fenêtre était pare-balles, donc il n'y avait aucun moyen de la casser. Mon père l'avait fixé plusieurs années avant sa mort.

Peu importe combien de temps je tentais de me distraire de mes pensées de l'homme en costume blanc et de la brasserie avec les souvenirs de la ruelle et de mon père, il me revenait toujours à l'esprit. Je l'avais temporairement nommé Ombre, pour son amour apparent de rester caché en utilisant des ombres. Ombre était une figure tellement étrange pour moi, et je n'étais pas capable de trouver quelque chose sur lui. J'avais essayé encore et encore pendant des jours après son apparition à la brasserie de trouver des gens soit au Club, soit au café qui le connaissait, mais personne n'avait plus de connaissances que moi.

Leanne m'avait dit dans une lettre que Todd essayait d'enquêter. J'ai écrit en arrière décourageant l'idée. J'ai vu le pistolet d'Ombre la première fois que je l'avais vu, et la dernière chose que je voulais était une balle tirée de cette arme qui amena le gentil Todd Jenkins à sa mort tragique, tout simplement parce qu'il voulait l'identifier pour moi. C'était trop bête. Je devais trouver son identité par moi-même, d'une manière ou d'une autre.

Il faisait sombre dans ma chambre alors que je me retournais sur le dos et commençais à regarder au plafond. Je n'avais aucune idée de l'heure qui pouvait être; c'était soit encore tard le soir ou tôt le matin. Toutes les pensées qui nageaient dans ma tête ne me permettaient pas de dormir. L'image de ma grand-mère dans le médaillon et Ombre me revenait à l'esprit et ne me laissait pas me reposer tant que je n'aurais pas résolu les deux mystères. Cela allait prendre du temps, et le temps n'était pas de mon côté.

J'ai été soudainement alerté par un gros bang! contre la porte de ma section privée. Mes yeux s'écarquillèrent et je bondis immédiatement de mon lit, ouvrant la porte de ma chambre et regardai par le judas de la porte principale. Je vis la main de Davis enroulée autour du col de la robe courte d'une jeune femme, son visage était remplie de peur alors qu'il la plaçait avec colère contre le mur près de ma porte. Elle n'était évidemment pas membre d'un gang, donc je n'aurais pas à m'immiscer dans le travail des gangs. Mon sang bouillait et j'ouvris  ma porte avec intention.

"Davis!" Je grondai durement, ne me souciant pas de ce que les conséquences pourraient être. "Que penses-tu faire?"

Davis a tourné la tête vers moi avec surprise, ses iris gris foncé se rétrécissant vers moi. «Va-t-en, Rhodes,» siffla-t-il. "Ce n'est pas le moment d'intervenir, fais ce que tu as de mieux a faire: rester à l'écart de nos activités."