Ombre (traduction de la fiction "Shadow" de @FanOfMj)

[13] Amour et Perte

***

POUR KYLAN RHODES

SA GRAND-MÈRE EST À L'INTÉRIEUR

JE VOUS REMERCIE

J'ai lu et relu l'écriture de Michael sur le bout de papier, sachant ce que cela voulait dire. Ma main s'est ensuite déplacée vers mon médaillon, où je l'ai tenue avec tendresse. Michael est celui qui a envoyé le médaillon à Leanne? Comment l'a-t-il obtenu?

Tout un tas de questions sont alors venus et j'ai eu envie de revoir Michael et de chercher mes réponses. Cependant, il était impossible que je retourne au club, surtout après avoir constaté à quel point Michael était sérieux au sujet de mon départ. J'avais le sentiment que les femmes innocentes étaient mortes à cause de moi et cette nuit, ma conclusion a été confirmée par l'urgence de Michael à me faire partir. Les gangs tuaient ces femmes pensant pouvoir être moi.

"Kylan?" La voix de Dahliana résonna soudainement à mon oreille. Je tournai la tête pour la voir me regarder avec inquiétude. "Est-ce que tu vas bien?" Son regard se tourna ensuite vers le petit morceau de papier dans ma main et elle fronça curieusement ses sourcils. "Qu'est-ce que c'est?"

"Je... c'est... euh..." bégayai-je sans trop savoir quoi dire. "Ce n'est rien." J'ai ensuite glissé le morceau de papier sur le côté de mon talon, en m'assurant qu'il ne tomberait pas. Je devrais comparer l'écriture côte à côte avec sa lettre pour me confirmer que c'est bien Michael. Dahliana semblait vouloir en dire plus, mais elle a était coupée par le grincement de la porte.

"Kylan, chérie," me cria Leanne depuis le pas de la porte. Je la regardai pour voir une expression d'inquiétude. "Puis-je te parler un instant?"

Une sensation de froid me parcourut le corps, lorsque je hochai la tête, me levant pour rejoindre Leanne dans le salon. Nous ne nous sommes pas assise alors qu'elle me fixait avec une inquiétude extrême.

"Vous ne pouvez pas retourner dans cette terrible base que vous appelez une maison", lâcha Leanne. "C'est beaucoup trop dangereux."

"Leanne, je le dois," soulignai-je. "Je ne veux pas te mettre, toi et Todd, en danger pour avoir enfreint la loi."

"Kylan, je suis sûre qu'une nuit ne fera pas de mal," insista Leanne. "Tu te souviens de ce que ton chère Ombre t'a dit? Il a dit que tu devais venir ici. Je suis sûr qu'il voulait dire pour la nuit. Et si un des membres du gang était impliqué dans l'incident du Club?"

J'ai soupiré lourdement. "Fais-moi confiance, Leanne, je veux rester ici autant que tu le veux," lui assurai-je. "Mais je ne veux tout simplement pas vous mettre en danger. Ils pourraient paniquer si je n'y suis pas et penser que je me suis enfui quelque part avec l'argent qu'ils veulent."

"Retourne y tôt le matin et ment au membres," suggéra Leanne. "Dis-leur que tu étais saoul ou quelque chose comme ça et Vinny t'a fait rester au club, ou tu étais ... et je déteste dire ça ... avec un homme."

Je levai un sourcil, légèrement amusé. "Tu as un argument valable," je fredonnai. "Je suppose que je pourrais faire ça."

Leanne sourit vivement. "C'est un tel soulagement."

"Je suis contente que tu m'aies convaincu de rester."

Leanne me lança un regard compatissant et m'enveloppa dans une étreinte maternelle, que je lui rendis, laissant mon menton reposer sur son épaule. "Tu vas bientôt être hors de tout ça, chérie," me dit doucement Leanne. "J'en suis sûr. Continue à espérer et à prendre les choses au jour le jour."

Je n'ai pas répondu, sachant que seules des choses négatives sortiraient de ma bouche. Ce n'était pas facile de vivre au jour le jour en pensant que je pouvais être tué ou attaqué à tout moment. Je m'éloignai bientôt de Leanne et lui rendis son petit sourire, souhaitant pouvoir être aussi positive qu'elle pour une fois.