Are You Addicted Tome 2 - Les flammes de la Passion (FR)

Chapitre 42 - Un autre homme irrécupérable

Dans la soirée, Gu Hai fredonnait la chanson « Petit Zhou et sa femme » en préparant une délicieuse collation quand il entendit soudainement la porte s'ouvrir. Il sursauta légèrement. En penchant la tête pour jeter un coup d'œil, il vit le beau dos de Bai Luo Yin.

« Comment as-tu réussi à sortir ? »

Gu Hai tenait du bout de ses lèvres un mégot de cigarette alors qu'il coupait la nourriture avec un large couteau, l'air très cool. Bai Luo Yin s'appuya contre la porte, feignant d'être en colère alors qu'il admirait Gu Hai.

« Es-tu celui qui a mis le vieux Zhou à l'hôpital ? »

Gu Hai jeta un coup d'œil à Bai Luo Yin, sa bouche tordue sur un côté, puis avec un sourire sournois il répondit, « Oui ! N'est-il pas venu personnellement me rendre visite ? »

Les sourcils de Bai Luo Yin se froncèrent férocement, « Alors c'est vraiment toi !! »

Entendant le ton de voix de Bai Luo Yin, le sourire sur le visage de Gu Hai commença à s'estomper. Il éteignit rapidement le feu et mit la nourriture dans l'assiette. Les bruits de cuisson et de friture persistèrent un moment à leurs oreilles.

« Ne trouve-tu pas que tu as dépassé les bornes ? » Dit Bai Luo Yin en se rapprochant de Gu Hai.

Le dos de Gu Hai faisait face à Bai Luo Yin. Il se lavait les mains. Soudain, il se retourna et frotta ses mains mouillées sur les joues de Bai Luo Yin.

« Maintenant, c'est plus doux qu'avant. » Gu Hai continuait de plaisanter. Bai Luo Yin repoussa amèrement ses mains. Gu Hai devint jaloux et demanda immédiatement, « Tu t'inquiètes pour lui ? »

Bai Luo Yin répondit avec colère, « Ce n'est pas que je m'inquiète pour lui, mais je ne pense pas que ce soit juste... Même s'il était dur avec moi, c'est son style d'entraînement. Cela ne veut pas dire qu'il me veuille du mal. Plus ses exigences sont strictes, plus il me donne d'importance. Franchement, il le fait juste pour mon propre bien. »

« Il le fait pour ton propre bien ? » Gémit Gu Hai. « Il te traite comme un outil ! Un outil, tu m'entends ? C'est la même façon que vous avez de traiter un avion de combat. Il fait tout son possible pour améliorer tes performances pour que tu puisses mieux les utiliser pour son avantage ! Cela n'a rien à voir avec l'importance qu'il te donne ! »

Le ton de Bai Luo Yin se calma: « N'essaie-t-il pas indirectement de m'aider à réussir ? »

« Te toucher la bite peut-il t'aider à réussir ? » Ricana ironiquement Gu Hai, « C'est vrai, j'ai aussi attaqué sa bite... Du coup peut-être qu'à sa sortie de l'hôpital, il sera promu général ! »

Bai Luo Yin était choqué, « Quoi ? Tu...!!! »

« Regarde-toi tout inquiet ! » Gu Hai redevenait jaloux: « Qu'est-ce qu'il t'a-t-il donné pour que tu t'inquiètes autant pour lui ? »

Bai Luo Yin était si furieux qu'il frappa Gu Hai dans le ventre, « Salaud ! Tu es trop vicieux ! Zhou Ling Yun n'est pas quelqu'un dont on peut se moquer ainsi ! Il ne va certainement pas laisser tomber. »

Gu Hai tapota l'épaule de Bai Luo Yin, « Alors laisse ton brigadier général venir me chercher ! »

Bai Luo Yin resta debout au même endroit pendant que Gu Hai transportait la nourriture dans la salle à manger.

Bai Luo Yin le suivit et était sur le point de s'asseoir pour manger quand il entendit la personne en face de lui dire: « Je ne dois pas donner de la confiture aux cochons. Si tu es toujours aussi ingrat vas ailleurs pour manger ! »