[Trans] Tell No One

By the Sea ( Bên bãi biển)

Seungwan cho rằng sau một vài giờ đi xe, họ sẽ được thư giãn một chút. Mặt trời từ lâu đã biến mất, màu xanh nhạt thay thế bởi cam ấm và màu hồng sau đó từ từ tan biến đến bóng tối của đêm. Seungwan đã mua một chai soju để trong ba lô của mình, cô sẽ  sẵn sang uống 1 ly để dập tắt căng thẳng của mình. Seungwan có nhiều thứ bên trong túi xách của mình, cô chắc chắn không bỏ chốn như chơi đùa nửa vời.

"Nhanh nào, hãy đến bãi biển. Sẽ có rất nhiều niềm vui ở đó, "Wendy vui vẻ nói,cô nắm tay và dắt Joohyun đi. Joohyun cho phép người nhỏ tuổi hơn dắt mình đi, chị bước xuống và đi từng bước bên cạnh Seungwan.

Bãi biển vắng hoe, không có ai trong tầm nhìn của cả 2. Có một ngọn hải đăng ở cuối bãi biển, chiếu tia sáng cho người lang thang trên biển để họ có thể không bị lạc. Joohyun nghĩ thật thơ mộng khi ánh sáng hướng dẫn các ngư dân và nó cũng đã giúp Seungwan dắt cô đi trên con đường của mình, đến một con đường mà cô chưa bao giờ có trước đây. Với Seungwan, mọi thứ đều có ý nghĩa.

Điều đầu tiên họ làm ở bãi biển là xây những lâu đài cát. Họ ngồi trên chiếc giường cát trắng bên cạnh và bao quanh mình với lâu đài cát, tưởng tượng họ đang ở trong lâu đài của riêng họ. Bảo về khỏi từ bất kỳ ý kiến cư dân mạng có hại và tin đồn độc hại nào. Đó là một cảm giác an toàn không có thật, nhưng họ làm. Họ là những chuyên gia trong giả vờ  trong tất cả mọi chuyện khoác lên mình khuôn mặt của 1 thần tượng hoàn hảo nhưng trong thực tế, họ có trái tim mong manh, luôn luôn bị tổn thương.

Joohyun cởi mũ và đặt sang một bên. Tóc của cô xõa xuống và Seungwan kinh ngạc. Chị trông tuyệt đẹp dưới ánh trăng. Tuyệt đẹp, hơn tất cả mọi thứ trên thế gian này.

"Em có mang rượu soju không?" Joohyun lặng lẽ hỏi hát chính. Seungwan gật đầu, lấy ra một chai soju màu xanh lá cây từ balo của mình.

Đôi mắt Joohyun lấp lánh với khát khao, hay là nỗi buồn trong mắt của chị? Seungwan không chắc chắn, biểu hiện của nhóm trưởng làm mình không thể hiểu được.

"Hãy uống nó đi," Joohyun nói  hơi háo hức.

"Chúng ta có nên không?" Seungwan mở nắp rượu, sau đó tiến hành đổ rượu vào nắp. Cô đưa cái nắp cho Joohyun, người đang đợi chờ đợi.

"Đây nè."

Joohyun nhấp một ngụm rượu, chị mong đau đớn và cảm giác tội lỗi có thể rửa trôi. Chị muốn buông lỏng. Đã lâu rồi chị không uống rượu xuống cổ họng của mình. Là một thần tượng rất khó. Chị phải kiểm soát mọi thứ mọi lúc, không có chỗ dừng chân cho những kẻ hững hờ.

Joohyun ho, gần như phun ra hết soju từ miệng. Cổ họng chị như bùng cháy. Cô ấy không phải là một người uống rượu giỏi.

"Thêm nữa," Joohyun yêu cầu. Sự khó chịu này không đủ để làm cho cơn đau biến mất. Seungwan rót thêm rượu vào nắp. Chỉ trong lúc này thôi hãy làm những gì chị muốn, unnie.

Joohyun đưa 1 nắp  soju lên môi và tiếp tục uống.

Chỉ cần 2 ly soju cũng đủ cho Joohyun hoàn toàn say xỉn . Và Joohyun say rượu hoàn toàn là một thảm họa.