I know you say you know me, know me well,
But these days I don't even know myself, no !
I always thought I'd be with someone else !
I thought I would own the way I felt, yeah !
I call you but you never even answer !
I tell myself I'm done with wicked games,
But then I get so numb with all the laughter,
That I forget about the pain !
Whoah, you stress me out, you kill me,
You drag me down, you fuck me up !
We're on the ground, we're screaming,
I don't know how to make it stop !
I love it, I hate it, and I can't take it,
But I keep on coming back to you !
I know my friends they give me bad advice,
Like move on, get you out my mind !
But don't you think I haven't even tried ?
You got me cornered and my hands are tied !
You got me so addicted to the drama !
I tell myself I'm done with wicked games !
But then I get so numb with all the laughter,
That I forget about the pain !
Whoah, you stress me out, you kill me,
You drag me down, you fuck me up !
We're on the ground, we're screaming,
I don't know how to make it stop !
I love it, I hate it, and I can't take it,
But I keep on coming back to you (back to you !)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you !)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you !
And I guess you'll never know,
All the bullshit that you put me through !
And I guess you'll never know, no !
Yeah, so you can cut me up and kiss me harder !
You can be the pill to ease the pain,
'Cause I know I'm addicted to your drama,
Baby, here we go again !
Whoah, you stress me out, you kill me,
You drag me down, you fuck me up !
We're on the ground, we're screaming,
I don't know how to make it stop !
I love it, I hate it, and I can't take it,
But I keep on coming back to you ! (back to you !)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you (back to you !)
Oh, no, no, I just keep on coming back to you !
Back to you !
I just keep on coming back to you !
© Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~~
"Revenir à Toi"
Je sais que tu dis que tu me connais, me connais bien,
Mais ces jours je ne me connais même pas moi-même, non !
J'ai toujours pensé que je serais avec quelqu'un d'autre !
Je pensais que je maîtriserais ce que je ressentais, ouais !
Je t'appelle mais tu ne réponds jamais !
Je me dis que j'en ai fini avec ces jeux vicieux,
Mais avec tous ces rires je deviens tellement indifférent,
Que j'en oublie la douleur !
Ouah, tu m'angoisses, tu me tues,
Tu me rabaisses, tu me fous en l'air !
Nous sommes sur le sol, nous crions,
Je ne sais pas comment arrêter ça !
J'aime ça, je déteste ça, et je n'en peux plus,
Mais je continue à revenir à toi !
Je connais mes amis ils me donnent de mauvais conseils,
Comme passer à autre chose, ne plus penser à toi ?
Mais ne crois-tu pas que j'ai déjà essayé ?
Tu m'as coincé et mes mains sont liées !
Tu me rends tellement addict à tous ces problèmes !
Je me dis que j'en ai fini avec ces jeux vicieux !
Mais avec tous ces rires je deviens tellement indifférent,
Que j'en oublie la douleur !
Ouah, tu m'angoisses, tu me tues,
Tu me rabaisses, tu me fous en l'air !
Nous sommes sur le sol, nous crions,
Je ne sais pas comment arrêter ça !
J'aime ça, je déteste ça, et je n'en peux plus,
Mais je continue à revenir à toi ! (revenir à toi !)
Oh, non, non, je continue à revenir à toi ! (revenir à
toi !)
Oh, non, non, je continue à revenir à toi !
Et je suppose que tu ne sauras jamais,
Toute cette merde dans laquelle tu m'as mis !
Et je suppose que tu ne sauras jamais, non !
Ouais, alors tu peux me couper et m'embrasser plus fort !
Tu peux être la pilule qui réduit la douleur,
Parce que je sais que je suis addict à tes histoires,
Bébé, nous y revoilà !
Ouah, tu m'angoisses, tu me tues,
Tu me rabaisses, tu me fous en l'air !
Nous sommes sur le sol, nous crions,
Je ne sais pas comment arrêter ça !
J'aime ça, je déteste ça, et je n'en peux plus,
Mais je continue à revenir à toi ! (revenir à toi !)
Oh, non, non, je continue à revenir à toi ! (revenir à
toi !)
Oh, non, non, je continue à revenir à toi !
Revenir à toi !
Je continue de revenir à toi !
VOUS LISEZ
Paroles des Chansons de Louis Tomlinson
De TodoIci vous retrouverez les paroles et les traductions de toutes les chansons solos de Louis Tomlinson : -Just Hold On -Back To You -Just Like You -Miss You -Walls Et vous trouverez également sur mon compte, la traduction des chansons solo de Niall Hor...
