Paroles des Chansons de Louis Tomlinson

🧱Walls-Habit

I always said that I'd mess up eventually,
I told you that,
So what did you expect from me ?
It shouldn't come as no surprise anymore !

I know you said that,
You'd give me another chance,
But you and I knew the truth of it in advance,
That mentally, you were already out the door !

Never thought that giving up would be so hard,
But God, I'm missing you,
And your addictive heart !

You're the habit that I can't break !
You're the feeling I can't put down !
You're the shiver that I can't shake !
You're the habit that I can't break !
You're the high that I need right now !
You're the habit that I can't break !

It took some time,
'Cause I've ran out of energy !
Of playing someone,
I heard I'm supposed to be,
But honestly, I don't have to choose anymore !
But it's been ages, different stages,
Come so far from Princess Park !
I'll always need ya,
In front of me !
In front of me !

You're the habit that I can't break !
You're the feeling I can't put down !
You're the shiver that I can't shake !
You're the habit that I can't break !
You're the high that I need right now !
You're the habit that I can't break !

You gave me the time and the space,
I was out of control,
I'm sorry I let you down !
Guess that I know what I already knew,
I was better with you,
And I miss you now !

You're the habit that I can't break !
You're the feeling I can't put down !
You're the shiver that I can't shake !
You're the habit that I can't break !
You're the high that I need right now !
You're the habit that I can't break !

You're the habit that I can't break !
You're the feeling I can't put down !
You're the shiver that I can't shake !
You're the habit that I can't break !
You're the high that I need right now !
You're the habit that I can't break !

~~~~~~~~~~TRADUCTION~~~~~~~~~~~
"L'habitude"

J'ai toujours dit que j'allais surement tout gâcher, 
C'est ce que je t'ai dit,
Alors, qu'attendais-tu de moi ?
Ce n'est pas du tout une surprise !

Je sais que tu m'as dit,
Que tu me donnerais encore une chance,
Mais toi et moi, on connaissait la vérité en avance,
Mentalement, tu n'étais déjà plus là !

Je n'aurais jamais cru qu'arrêter serait si difficile,
Mais mon Dieu, que tu me manques,
Et ton cœur addictif !

Tu es l'habitude que je ne peux pas briser !
Tu es le sentiment que je ne peux pas refréner !
Tu es le frisson dont je ne peux me débarrasser !
Tu es l'habitude que je ne peux pas briser !
Tu es la drogue dont j'ai besoin maintenant !
Tu es l'habitude que je ne peux pas briser !

Il m'a fallu du temps,
Parce que je n'avais plus d'énergie !
À jouer à être quelqu'un,
Que j'étais censé être,
Honnêtement, je n'ai plus à choisir !
Mais ça fait très longtemps, différentes étapes,
J'ai fait du chemin depuis Princess Park !
J'aurai toujours besoin de toi,
Devant moi !
Devant moi !

Tu es l'habitude que je ne peux pas briser !
Tu es le sentiment que je ne peux pas refréner !
Tu es le frisson dont je ne peux me débarrasser !
Tu es l'habitude que je ne peux pas briser !
Tu es la drogue dont j'ai besoin maintenant !
Tu es l'habitude que je ne peux pas briser !

Tu m'as donné le temps et l'espace,
J'étais incontrôlable,
Je suis désolé de t'avoir laissée tomber !
Je crois que je sais ce que je sais déjà,
J'étais mieux avec toi,
Et maintenant tu manques !

Tu es l'habitude que je ne peux pas briser !
Tu es le sentiment que je ne peux pas refréner !
Tu es le frisson dont je ne peux me débarrasser !
Tu es l'habitude que je ne peux pas briser !
Tu es la drogue dont j'ai besoin maintenant !
Tu es l'habitude que je ne peux pas briser !

Tu es l'habitude que je ne peux pas briser !
Tu es le sentiment que je ne peux pas refréner !
Tu es le frisson dont je ne peux me débarrasser !
Tu es l'habitude que je ne peux pas briser !
Tu es la drogue dont j'ai besoin maintenant !
Tu es l'habitude que je ne peux pas briser !