Frat Boy [Türkçe Çeviri] // h.s

-2

Thank you for your permission, @cigstyles.

---------

Yalnız başımaydım ; yeniden. Öğrenci evinde kendi yolumu bulmak imkansızdı. Küçük bir alana tıkışmış çok insan vardı. Mutfakta açık bir veranda penceresi gördüm ve Isabella'ya bakmak için dışarıya bakmaya karar verdim.

Şansıma Sarah'yla dalış tahtasında dikiliyordu. İkiside inanılmaz derecede körkütük sarhoş görünüyorlardı. Isabella'nın elbisesi sırılsıklam saçlarıda son derece ıslaktı.  Yurda dönme vakti olduğunu söylemek için ona doğru gittim.

" Isabella ! " Müziğin üzerinden bağırdım.

Hala dalış tahtasının üzerindeyken, yüzüme bakabilmek için etrafında tökezledi.

" Oh," Isabella kontrolsüzce kahkaha attı, " Avery gel bize katıl ! "

" Isabella buraya gel yurda geri dönüyoruz. " Kolunu kapıpı çekerken ısrar ettim.

Sızlandı, " Bu kadar oyun bozan olma. "

Gözlerimi kıstım, " Bella buraya gel sarhoşsun. "

Isabella kahkaha attı, " Öyle olduğumu biliyorum. "

" Evet, gitmemizin sebebide tam olarak bu."

İnledi ve sonra benimle birlikte arabaya doğru yürüdü. Oturma odasından geçerken Harry'yi bir kere daha gördüm. ' Doğruluk Mu Cesaretlik Mi ' gibi görünen bir oyun oynuyorlardı.

Bu üniversite öğrencileri nasıl olgunlaşmamış ? diye içimden söylendim.

Isabella'nın kolundan tuttum ve elimden gelenin en iyisiyle onu tökezlemekten ve düşmekten uzak tutmaya çalıştım. Makyajı etrafına bulaşmıştı ve gözlerinin etrafında makyajının ıslanmasından dolayı oluşan koyu halkalar vardı.

" Geri döndüğümüzde bir duş alacaksın. Seninle duşlara yürüyeceğim. " Arabamı çalıştırıp geri kampüse doğru sürerken söyledim.

Başını salladı ve gözlerini kapattı. Bu Isabella'yı sarhoş gördüğüm ilk seferdi. Bütün gece NYU'nun en popüler öğrenci birliği çocuğuyla takılmak yerine Isabella'ya göz kulak olmalıydım.

Arabayı yurda çektiğimde, Isabella'nın çıkmasına yardım ettim. Giysilerini değiştirmesi için odamızdan kıyafet aldım ve duşalara doğru yürüdüm.

" Al." O duşa girerken giysileri vererek söyledim. Büyük banyodaki banklara oturdum.

Isabella'nın duştayken düşmemesi için dua ettim böylece içeri girip ona yardım etmek zorunda kalmazdım. İkimizin de çuvalladığını biliyordum. Yarın, benimim derslerim sabah sekizde, Isabella'nın dersleri dokuzda başlıyordu. Hiç uyuyamayacaktım. Herşeyden önce saat sabahın üçüydü.

Duş suyunun kapandığını duydum ve Isabella dışarı sadece havlu giyerek çıktı. 

Bankta yanıma otururken inledi. Bir parçası normal haline dönmüştü. "Başım ağrıyor, uyumaya ihtiyacım var. "

Üzerini değiştirmek için duvarın arkasına geçtiğinde, başka tarafa döndüm.

" Yarın dersleri asıyor musun ? " duvara bakarak sordum.

Odanın diğer tarafınsa sessizdi, " Belki. "

Kelimeleri ağzında geveledi ve eski bir tişört ile şort pijama giyerek duvarın arkasından çıktı.

" Hadi odaya geri dönelim. " Kapıyı açtım ve dışarı adım attım. Odamıza giden katları çıktım ve kapıyı açtım. Aşağıdayken, duş almak için rahatsız olmadığımı farkettim. Isabella'yı odamıza güvenlice getirmeye çok odaklanmıştım.