E N G L I S H (Hà's Collection)

AMERICAN SLANG WORDS AND PHRASES

(To) ace (v.): To pass a test, exam, etc. really easily. "Robert aced his physics exam."
*
Vượt qua kỳ thi, bài kiểm tra dễ dàng

A-Game: One's best self, often in relation to a competition. "I'll bring my A-game"
*
To do your best effort possible in any endeavor, not just pertaining to sports. Nỗ lực hết sức có thể, không chỉ trong lĩnh vực thể thao.
Example: I didn't do to well on that test last week, next time I'm going to bring my A-game. = Tớ không làm tốt bài kiểm tra tuần trước, lần tới tớ sẽ cố gắng hết sức.

All-ears: When someone says "I'm all ears", they are telling you that they are listening to you, that they are giving you their undivided attention.

All-nighter (n.): A period of work or study that lasts all night. Most often used with the verb "pull" (To pull an all-nighter) - "We pulled an all-nighter in order to finish the project."
*
Giai đoạn học tập hay làm việc kéo dài cả đêm
"Chúng tôi đã mất cả đêm để hoàn thành dự án."

Are you kidding me? Phrase often used rhetorically to express frustration or excitement.

Around-the-clock: 24/7, all day and night, non-stop

ASAP: stands for 'as soon as possible'

B-Ball: often used to abbreviate basketball
*viết tắt

Blow or Bomb: to fail or to be unsuccessful

Blue or Have the Blues: to feel depressed or sad

Bro: a friend, often used for a masculine friend
*người bạn là nam giới

Buck: one dollar

By the skin of your teeth: just barely

Cash (n.): money

Cashback: An option available to retail consumers when, during a debit card transaction, the customer can request to add an extra amount to the purchase price and receive the added amount in cash. Cash back using debit provides customers a convenient method of withdrawing cash when purchasing goods and services without having to make a separate trip to an ATM or bank.

Cheesy (adj.): Cheap, tacky. "A cheesy pick-up line", "A cheesy song", etc.

Chill: relax.

Come on: used to express frustration.

Cool (adj.): nice, great, impressive, popular, interesting "a cool dress", "a cool guy", "a cool bar"

Cop (n.): Police officer.

Couch Potato: a lazy person, one who sits on a couch and watches TV.

Cram: to study feverishly before an exam.
*
Học nhồi nhét trước kiểm tra

Crash: to go to sleep; or to show up without invitation "Can I crash here tonight?"
*
Đi ngủ, hoặc xuất hiện mà không được mời trước

DC: UMass term for the dining commons

Dead: Empty; quiet (said of bars, clubs, restaurants, etc.) "It's really dead in here tonight" (It's empty in here tonight/there are very few people here tonight).

Drive up the wall: to irritate; "He is driving me up the wall." Dutch or go Dutch: each person pays for his/her own meal.

FYI: acronym "for your information"

Get under one's skin: bother

Give the cold shoulder: ignore

Hang out: to gather in a casual; and social manner.

Hip: cool, popular.

Hit the books: study.

Hit the road: to leave.

Hold your horses: Wait a minute!

Hyped (adj.): Really excited. "We're all hyped about the concert next weekend."

I feel you: I understand/empathize with you

In no time: Very soon. "Don't worry - We'll be there in no time."

It is what it is: it's a fact that cannot be changed.

Jacked: really strong/muscular, "He's jacked"

Jonesing: to want something badly. "I'm jonesing for a coffee"

Lemon: a bad buy or purchase.

Lighten up (v.): To relax; to not take things too seriously. "You gotta learn to lighten up a bit!"

LOL: Text acronym for 'laugh out loud'

My Bad: my fault or my mistake.

No problem: you're welcome, not a big deal

OMG: Text acronym for 'oh my god'. Used to express surprise or excitement.

On the hour: an idiom for at every hour exactly; one o'clock, two o'clock, and so on. An extension of this idiom is every hour on the hour, meaning every time the clock's big hand reaches twelve, "The bus passes by the house every hour on the hour."

Once in a blue moon: infrequently

Pass the buck: transfer responsibility to someone else.

Piece of cake: easy or effortless.

Put up a front: trying to act/appear tough

R.S.V.P.: Stands for a French phrase, repondez, s'il vous plait. A formal reply to an invitation, by phone or mail.

Recap: to state something again

Ride shotgun (v.): To ride in the front passenger seat of a car. "I wanna ride shotgun!"

Rip-off: overcharge.

Score: to get something you want.

Screw up (v.): To make a mistake, do something badly/wrong "I really screwed up my audition."

See ya: goodbye

Shoot the breeze: casual conversation.

Snagged/Nabbed: to take something without asking or slyly
*
Lấy gì đó bí mật hay không hỏi trước

Spill the beans: reveal a secret.

Take a rain-check: do at another time.

Take for granted: to assume.

That hit the spot: (When talking about food/drinks) that was really good; that's just what I needed.

The bomb: if something 'is the bomb', it is awesome

Trash (v.): To destroy. "The band trashed the hotel room."

Twenty four seven (24/7): Non-stop, around the clock. "That place is open 24/7. It never closes."

UCard: UMass term for the University student identification card

What's up: How are you?

Wicked: (In New England) used as adjective (meaning "amazing") or a modifier (meaning: "really).

Wrap up (v.): To finish; to bring something to a close. "OK, let's wrap things up for today."

You bet: of course or no problem.

You can say that again! Phrase meaning "I agree with you completely."

You're telling me! Phrase meaning "I know exactly what you mean"; Similar to "Don't I know it!"