Die ganzi Familie Dursley und de Harry sind uf em Parkplatz ahcho und stieged us...
Petunia:Uusstiege! Mir sind da!
Dudley:Chum ich im Zoo denn au es Glace über?
Vernon: Ja klar min Schnuckipuuu.Die ganzi Familie und de Harry zahled iitritt und gönd zerst is Reptiliehuus...
Dudley: Iiii Lug e Schlange!
Petunia : Ja würklich kein schöne Aablick, Chum mir gönd wiiter.
Harry (zu de Schlange) : Es tuet mer ächt leid kolleg. Aber bisch nöd de einzig.
De Harry zwinkere de Schlange zue und sie zwinkered zrug.Harry : Boa Alter! Mach das nomal!
T Schlange zwinkere nomalHarry : Omg voll geil!
Leider het de Dudley mitbecho was abgange isch und staht jetzt wie hypnotisiert vor de schiibe und druckt sis gsicht degäge.Dudley: Mami Lug wie krass!!
Petunia: Dudywuts chum mir gönd wiiter, das viech isch hässlich.
De Harry dänkt ganz fest dra das dich s Glas uflöst und *pling* s Glas isch weg.Dudley: *kreisch* ich gheie ine!!! Mami hilf mir, sie wet mich biise! Ahhhh!
Harry * lacht*.
Petunia : Min Dudywuts! Vernon mach doch öpis!!! Ahhhh mis Mausiii *wird hysterisch*
Vernon : Potter!!! Holl ihn da wider use!
Harry : Nei er häts verdient!
Vernon: du hols h ihn jetzt sofort da use!!
Harry: Nei
Vernon: Doch
Harry: Nei
Vernon: Potter!!!
De Vernon wird rot wie e tomateHarry: Ich hol In da nöd use.
T Petunia und de Dudley sind immer no hysterisch am schreie bis irgendwenn en Tierpfleger chunt und de Dudley use holt.
-----------------------
So hüt mal en längere Teil, das liit au da dra das Ich lang nüt me gschribe Han. No en schöne Tag, ich hoffe eu gaz guet.
No e chlini frag, und welem Kanton/ Stadt chömed ihr?
Tschüssi😁😂
DU LIEST GERADE
Harry Potter auf Schweizerdeutsch
HumorWie der Titel schon sagt, in diesen Buch werde ich Szene aus den Filmen und Büchern auf Schweizerdeutsch übersetzten. Natürlich mit viel Spass und Humor, denn irgendwie kann man es nicht ernst nehmen. Aber seht selbst.... Viel Spass