Es isch Sunntig Morge und de Onkel Vernon isch sichtlich ahgspannt und probiert ahgsträngt z überspille.
Petunia: Alles guet schnuggi?
Vernon: *mit zäme bissne Zäh* Ja, alles guet schatzi, was söll denn si?
De Vernon wird sichtlich immer ahgspanter bi jedem Schatten wo irgendwie am Feister verbi huscht. Und wo plötzlich e Üle uf taucht verlüüre er ganz sini Fassade. Trotzdem git er nonig uf und fröged ahgsträngt gründlich it Rundi :
Vernon: Was isch eigentlich so schön am Sunntig?
Niemert seit öpis usser de Harry deprimiert:
Harry: Es git kei Post?
Vernon : Genau, isch au guet so.
Gschiid wie de Harry isch, het er checkt das öpis nöd ganz stimmt und luegt us em feister. Dete gseht er ganz vieli Üle sitze und er mues schmunzle. Plötzlich fangts Huus ah bebe und ganz vieli Brief flüged us em Cheminée. Schnell probiert er eine z fange und wet i sin Schrank renne. Aber de Vernon ich mitlerwiile us sinere schockstarri ufgwacht und rennt am Harry hinterher.
Vernon: Stooop! Nei Harry pfui! Du wirsch nie so en Brief übercho, au wenn er a dich adressiert isch!
Harry : Aber es staht min Name druf! Darum derf ich ihn au lese! Das staht so im Gesetz i de Bundesverfassig in Artikel 13 und 36 Absatz 4 und Artikel 179!
(Ja ich Han de scheiss ächt Googlet zum das chöne dri schribe)
De Vernon het sich aber trotzdem nöd vomene 11 jährige Chind beiidrucke lah und het ihn eifach I sin Schrank ta, leider ohni Brief.
Sooo mini liebe, das isch wider es Kapitel gsi. Ich hoffe es gfallt eu. 😌☺️😂😘❤️
DU LIEST GERADE
Harry Potter auf Schweizerdeutsch
HumorWie der Titel schon sagt, in diesen Buch werde ich Szene aus den Filmen und Büchern auf Schweizerdeutsch übersetzten. Natürlich mit viel Spass und Humor, denn irgendwie kann man es nicht ernst nehmen. Aber seht selbst.... Viel Spass
