Beyond To Kin

Capitulo 9

Las luces del bar eran tenues, pero Nina tosió, alejó el olor ahumado y sudoroso y se dirigió hacia el barman. "No creo que esta sea una buena idea", dijo Nina, pero Johan sonrió, con los labios lisos como almohadas y el cabello castaño suelto balanceándose sobre sus hombros.

Se sentaron en el bar, Johan se sentó con gracia y palmeó su bebida, mientras Nina agarraba su bolso y miraba a su alrededor, furtiva y ansiosa. Johan sorbió delicadamente y objetó: "No estés tan nerviosa", y luego, sonriendo, "Nadie está esperando esto".

"Esperando qué", dijo Nina. Johan sonrió.

"Esto", dijo Johan. "Dime, hermana: cuando me miras, ¿qué ves?"

"Mi hermano con un vestido", dijo Nina. "¡Deja de reírte! Hablo en serio. Te atraparán".

Johan no dijo nada, pero sus ojos se estaban riendo. Él realmente era hermoso. Nina observó la larga línea de su cuello, cómo su espalda se curvaba como el pincel de un artista, los dedos largos y cónicos de su mano tocaban suavemente el borde del vaso casi sugestivamente. Mientras tanto, Nina estaba lúcida e indignada. "No puedo creer que haya dejado que me convenzas de esto", dijo Nina. "Dijiste que estabas aburrido, pero maldita sea, no tienes el lujo de aburrirte, alguien podría reconocerte".

"Están buscando un hombre", dijo Johan. Sus ojos se movieron hacia arriba. "O una mujer que se parece a ti".

El tiempo pasó. Nina observó, sorprendida y perpleja, cómo chico tras hombre intentaba en vano levantar a Johan, sin darse cuenta de que era un hombre, aunque no hizo nada para cambiar el tono de su voz. Johan sonrió, rió y flirteó con ellos fácilmente, y Nina observó con una especie de fascinación morbosa, cuán fácilmente su hermano parecía seducir a todos los que lo rodeaban.

Había un hombre borracho en el bar, mirando sugestivamente e intentando mirar la blusa de Johan. "Oye bebé", dijo, y él se abrió paso entre ellos, empujando a Nina lo suficientemente fuerte que casi se cae de su taburete. Nina se levantó, cruzando los brazos.

"¿A dónde vas?" Johan dijo. El hombre que estaba de pie entre ellos miró con sorna.

"El baño de mujeres", dijo Nina.

"Espera un momento: iré contigo", dijo Johan, pero el hombre le cogió la mano.

"Deja que el feo se vaya, quédate conmigo un momento", dijo el hombre. Johan lo miró.

"Mi hermana no es fea", dijo Johan. Nina puso los ojos en blanco y dejó que la siguiera al baño de mujeres.