Surnaturel, épisode 4: Le fantôme voyageur

Chapitre 1

Chapitre 1

Dean était endormi dans le lit d'un hôtel pouilleux. Il entendit la porte claquer, ce qui le réveilla immédiatement. Il ouvrit les yeux et mit la main sous son oreiller. Il se retourna et vit Sam avec deux cafés dans les mains.

"Bon matin rayon de soleil." Dit-il.

Dean s'assit péniblement dans le lit, encore endormi.

"Quelle heure est-il?"

"Environ 5h45."

"Du matin?!" Dit Dean, découragé.

"Oui."

"Les jours passent trop vite. Tu as pu dormir cette nuit?"

"Oui, quelques heures." Menti Sam.

"Menteur. Je me suis levé à 3h, et tu regardais la chaîne des infomerciaux."

"C'est de la bonne télévision." Dit Sam innocemment.

"Quand as-tu dormi la dernière fois?"

"Je sais pas. Y a un moment. C'est pas bien grave."

"Mais si."

"C'est gentil de te soucier..."

"Je ne me soucie pas. Ton job est de garder mon cul en vie. Tu dois être en forme." Blagua Dean.

"Bon et tu fais toujours des cauchemars sur Jess?" Demanda-t-il.

Sam marcha dans la chambre, puis fini par s'assoir sur son lit.

"Ouais. Mais il n'y a pas qu'elle. J'avais oublié... Ce job... Ça perturbe."

"Il faut pas que ça te poursuive." Dit Dean en prenant une gorgé de café.

"Parce que toi, tu peux dormir tranquille? T'as jamais peur?"

"Non, pas vraiment."

Sam mit la main sous l'oreiller à Dean et en sortit un gros poignard.

"C'est pas de la peur. C'est une précaution." Dit Dean en prenant le poignard et le remettant sous son oreiller.

"Peu importe. Je suis trop fatigué pour ça."

Le téléphone à Dean se mit à sonner, ce qui mit fin à leur conversation. Dean prit son cellulaire, puis répondit.

"Allo?"

"C'est Jerry Panowski. Votre père et vous m'avez aidé, il y a quelques années." Dit l'homme à l'autre bout du fil.

"Ah, oui! À Kittanning en Pennsylvanie. L'histoire du poltergeist. Il est revenu?"

"Non. Dieu merci, non. Mais il y a autre chose, et j'ai peur que ce soit pire."

"Quoi donc?"

"On peut se voir?"

*Plus tard*

"Merci d'être venu si vite. C'est moi qui devrais vous rendre service et pas l'inverse. Dean et votre père m'ont vraiment bien aidé." Dit Jerry à Sam.

"Il m'a dit, oui. C'était un poltergeist?"

"Poltergeist? J'ai adoré ce film!" Dit un des employés de Jerry qui avait entendu une partie de leur conversation.

"Personne ne vous a parlé, continuez d'avancer!" Lui dit Jerry.

"Oui, c'était un poltergeist. Il a presque détruit notre maison. Ce qui est sûr, c'est que sans vous et votre père, je ne serais plus en vie." Dit-il cette fois à Sam et Dean.