pretty boy [ziam]

cinquenta e nove

(nossa gente que agonia... tive que traduzir pelo celular porque levaram meu notebook pra formatar e ainda não trouxeram de volta af isso não estava nos meus planos kkk desculpa se tiver algum erro, corri contra o tempo pra conseguir terminar de traduzir e postar ainda hoje.)

louist91: eu acho que eles são meus seres humanos favoritos ou tanto faz @niazkilam 🙊 @harrystyles 🐸 #zourry

@harrystyles curtiu sua foto.
@fakeliampayne curtiu sua foto.
@niazkilam curtiu sua foto. 

@lukeisapenguin comentou: vocês estão fudendo ou oq

"teve notícias do liam?" louis pergunta, acomodando-se na cama entre as pernas de harry, a cabeça apoiada no estômago do mais alto. "ele não responde minhas mensagens."

zayn esfrega os olhos, ignorando seu sentimento de vulnerabilidade. é estranho ficar no louis, só porque é muito distante de sua zona de conforto. mas ele acha que precisa trabalhar em sua ansiedade, porque está lhe custando a pessoa mais importante de sua vida.

ele balança a cabeça, desviando do sol que atravessava a janela, enquanto assistia harry percorrendo os dedos no cabelo de louis.

"nossa, ele ainda está bravo? vê se supera, não é como se tivéssemos esbarrado em você de propósito," louis zomba.

zayn desvia o olhar, um nó se formava em sua garganta. ele quer chorar, quer tanto, mas ele não ousaria se expor para duas pessoas novas assim tão rápido.

dói, de verdade. a sensação no peito de zayn é de vazio, o buraco fundo que antes continha um coração cheio de amor, estava vazio e só ecoava. ele continuava repetindo as mensagens de liam em sua cabeça, e a cada mensagem pensada, mais vazio ele se sentia. ele podia sentir a depressão rastejar de volta, e, tão rapidamente, que fez com que ele se sentisse patético por ser tão codependente desta única pessoa.

ele se sente estupido. o que ele esperava? ele sabia que mentir era errado, então por que ele não jogou limpo? ele se sente estupido por ter se deixado envolver com esse garoto, ele desejou ter percebido que isso nunca funcionaria. zayn era demais para qualquer um lidar. com sua ansiedade, a depressão maníaca e a mudez, ele não sabe como pode ter sido tão estupido ao pensar que realmente conseguiria alguém como liam. zayn sentia que liam estava procurando uma forma de de afastar há um bom tempo, e essa foi a sua forma de finalmente se libertar.

zayn olha para harry e louis, os dois conversam confortavelmente entre si, e ele não se sente mais pertencente dali. ele se sente indesejado.

então, ele pede a harry para ir embora, explicando que não está se sentindo bem. harry deduz que a mudança repentina em seu estilo de vida é esmagadora e felizmente concede o desejo de zayn.

"bem, jantar hoje à noite, certo? você já experimentou algo do tony? tecnicamente é chamado de italianinho mas o dono é o melhor tony que existe, então..." louis diz, e zayn para de recolher suas coisas quando percebe que louis está falando com ele.

zayn olha para harry e sinaliza algo, que harry repete "ele está com dor de estômago, talvez mais tarde."

o que não é uma mentira, ou desculpa para de livrar de algo, seu estômago literalmente dói só de pensar em liam. seu corpo está em agonia com todos os pensamentos perigosos circulando seu cérebro. ele não pode ficar aqui. estes são os amigos de liam. ele não merece estar com os amigos de alguém que não o quer.

harry deixa zayn em seu apartamento, oferecendo acompanha-lo até em cima, mas zayn educadamente recusa. louis está fazendo bico no banco de trás por zayn estar indo embora, mas ainda assim, se aproxima e pressiona um beijo rápido no ombro de zayn antes que seu amigo possa sair do carro.

zayn caminha até o elevador, praticamente arrastando seus ossos. ele se sente tão pesado, que se fosse andar no oceano, simplesmente afundaria. mas talvez as coisas sejam melhor assim. a tensão em sua pele está aumentando, mas logo tudo vai ficar bem, ele estará em sua concha novamente e poderá ter a liberdade para chorar o quanto quiser.

o elevador demora séculos para chegar, zayn consegue ouvir a mecânica rangendo dentro. ele fica lá por pelo menos dez minutos, esperando que, talvez, quando ele entrar, o elevador quebre e caia no chão com ele preso lá dentro.

finalmente, as portas se abrem e zayn entra, pressionando o número de seu andar com exaustão. mas, de repente, há uma mão na porta, e o elevador volta a abrir, revelando um louis sem fôlego.

"ei, z. ei," ele respira, segurando o celular. "liam me respondeu. eu soube. sinto muito."

zayn se afasta, seus ombros estremeceram e cobriu seu rosto com as mãos. ele ficou mexido de verdade, ouvir alguém dizendo aquilo tornava tudo tão real. liam não o quer mais. liam não o quer.

"ei, está tudo bem, está tudo bem, escute, estou aqui. você não está sozinho," louis envolve seus braços em volta de seu melhor amigo.

zayn se deixa ser fraco apenas uma vez, e se permite chorar.

e por deus, como chora. ele chora tanto que pensa que seu corpo vai secar, ele soluça e funga enquanto gruda em louis em seu aperto.

"você não precisa ficar quieto," disse louis acariciando o cabelo de zayn. "sou só eu. você não precisa ficar quieto."

zayn sabe que ele precisa, porque se ele fizer barulho, será só mais uma coisa que ele terá desistido. ele não consegue se comprometer com nada, nem mesmo em ser mudo. ele falha em tudo, e ele não merece que louis o abrace.

louis permanece com zayn a noite toda, fazendo o seu melhor para animar seu amigo. ele se diverte com o que está na tv, pede pizza para eles, experimenta as roupas de zayn e faz movimentos ridículos que modelos costumam fazer e que certamente ofenderia harry.

funcionou o suficiente para que zayn conseguisse esquecer liam por uma noite. ele sorri e cobre sua boca quando gargalha, e louis se sente tão orgulhoso por animar alguém que merece mais do que o mundo.