Single Father •NamjoonxBTS!Kids korean translation

아홉

"아빠!"

남준이는 한숨을 쉬며 눈을 떴다. 그는...정정하며, 진종오의 고함 소리에 잠이 깼다. 진종오 이전에는 남준이가 그의 최신 크레용 걸작을 검사할 것을 요구하는 것이 윤기였다. 그것은 성난 검은 슬래시들과 토네이도처럼 보이는 이상한 검은 색의 소용돌이들을 모은 것이었습니다. 하지만 윤기에 따르면 그것들은 나무들이었습니다. 윤기 전에 그것이 호비가 새로운 춤을 배우고 그의 아빠 보여 주고 싶었던 그의 낮잠으로 가로막았다. 남준 씨의 절반이 찬 커피 테이블 안으로 바로 들어간 것이 그뿐이었다. 정정... 반은 비어 있고... 커피 한잔. 호비가 그를 불구로 만들기 전에 세 쌍둥이에게 방해를 받았어요. 그가 이해하지 못하는 것에 대해 누가 울고 짜증을 냈는지

지금, 그러나, 그는 눈물 어린 진에 눈을 떴다.

"얘야, 무슨 일이야?" 남준은 하품을 그의 손 뒤에 숨겼다. 그는 좀 더 자야 했다. 그는 아이들과 함께 일하거나 낮 동안 혼자 내버려 둘 수 없었기 때문에 밤에 일하고 있었다. 이 배치의 유일한 문제는 그가 잠을 잘 수 있는 유일한 시간은 아이들이 벽에서 뛰어내릴 때뿐이라는 것이다.

"라라 죽었다." 진 울음과 그의 눈을 비비며 그래서 그들은 빨간 발언했다.

"오"남준은 조용해졌다. 그는 다섯 살짜리의 죽음을 어떻게 말해야 할지 몰랐다. 아니면 진은 지금 6살이었나요? 그는 잠시 동안 끔찍함을 느꼈지만, 그들 여섯 명이 매일 조금씩 커지면서 길을 잃었다. 그는 머리 속에서 수학을 하려고 했지만, 진은 소매를 잡아당기기 시작했다.

"라라를 어떻게 돌려보내죠?"그는 흐느껴 우는 것과 딸꾹질 사이를 물어보았다.

"오 진... 자기야...당신은...그들은..."남준이 삼켰다. "누군가가...나뭇잎...돌아오지 않습니다 만들 수 없어요. 그냥 가버렸어, 괜찮아?"

"엄마처럼?"

남준은 얼어붙었다. 그는 자신이 끔찍한 아버지라는 것을 알고 있었다. (다시 말하지만, 그는 항상 자신이 뭔가를 망치는 것을 느꼈다.) 하지만 그는 여전히 그들이 더 이상 엄마가 없는 아이들에게 설명하지 않았고, 그녀가 새로운 가족과 함께 할 새로운 아빠를 찾았고, 그녀는 더 이상 늙은 아빠나 늙은 아이들이 필요하지 않다고 말했다. 그는 그의 아내가 비서였던, 그 비밀스러운 상사가 비서 이야기를 가지고 잔다는 것을 어떻게 설명해야 할지 몰랐다. 그는 어떻게 그녀가 늦게 일해 왔다 밤은 기사를 마무리하고 있는 소비되지 않은 이유를 설명할 지 몰랐다. 그는 공룡 치킨 너겟과 24팩 크레용의 비용을 지탱할 수 있는 수입을 가져오는 또 다른 어른이 없었기 때문에 왜 항상 피곤했는지 설명할 방법이 없었다.

그는 그녀가 떠났고 돌아오지 않는다는 것을 어떻게 설명해야 할지 몰랐다. 그를 위해서가 아니다. 그들을 위해서가 아니다.

"엄마..." 남준은 진을 무릎에 넣고 다시 시도하기 전에 숨을 내쉬었다. "엄마는 그저 매우 바빠요. 그래서 우리는 그녀를 볼 수 없다. 치아 요정이나 산타 클로스랑 똑같아 기다리면 안 될까요? 그러니까... 계속 가야 해, 알았지? 괜찮을 것 같아요?" 각각의 오케이는 그의 마음을 조금 더 아프게 했지만 진은 이해하지 못하는 것 같았다. 그리고 남준이는 괜찮았다. 만약 그의 행복이 파괴되지 않았다면, 그의 어린시절은 조금 더 연장될 수 있었을 것이다. 남준은 입술을 깨물었다. "하지만 엄마는 라라와 같지 않아요, 알았죠? 아직 살아 있어요 그녀는 그저 바쁘다. 정말 바빠요."

진은 남준의 말을 처리하는 것을 내려다보았다. 그리고 나서 그는 뒤를 돌아보았다. "라라를 다시 데려올 수 없나요?"

남준이가 고개를 저었다.

"하지만 엄마를 다시 데려올 수 있어?"

남준은 심호흡을 했다. "그것은 그렇게 작동하지 않습니다."

진은 다시 뒤돌아보고 혼란스러웠다.

남준은 진의 등을 작은 동그라미로 문질렀다. "진? 그 여자에 대해 나한테 얘기하고 싶니?"

"누가?" 진이 올려다보았다.

이 꼬마는 파리의 메모리를 가지고 있습니다. "라라. 당신은 그녀가에 대해 말해 주는 사람이었어?당신의 수업으로 원하나요?"

진은 그에게 이상한 표정을 지어 보였다. "아니. 왜 라라가 우리 반에 있냐고?"

남준은 진정해. 이것을 극복하려면 인내심을 가져야 한다. "그럼 라라가 누구인지 말해줄 수 있나요?" 남준은 천천히 각각의 단어를 발음하면서 물었다.

진은 눈을 굴리며 입을 삐죽 내밀었다. "라라는 나의 꽃이다. 선생님이 그것을 나에게 주셨다. 그녀는 꽃이라고 말했다. 왜냐하면 나는 예쁘고 꽃도 예뻐 나만 더 예뻐. 하지만..." 진씨의 눈은 다시 물들었어요. " 하지만 저는 라라 너무 많은 물을 주었다. 그리고 지금 라라는 갈색으로 변하고 있고 나는 라라가 행복하다고 생각하지 않는다."

남준은 그의 이마를 마사지했다. 이 모든 것이 꽃을 위한 것이다.

그는 피곤했다.

그는 지독한 두통이 있었다.

그는 11시에 일하기로 되어있었는데 벌써 4시였다. 아이들이 불평하거나 음식을 바닥에 던지지 않고 저녁으로 먹은 것을 먹더라도, 그들은 심지어 콧물을 흘리지 않고 이를 닦았다. 그리고 그가 그들을 흔들고 5분 후에 울지 않고 잠자리에 들었다 하더라도 그는 2시간 동안 잠을 잘 수 있을 것이다.

그가 평생 마지막으로 필요했던 것은 죽어가는 꽃이었다.

남준고 나갈 안에서 숨을 쉬기 그의 얼굴에 진의 머리 비비며 미소를 강요하기 전에, 진의 부드러운 머리카락을 통해 확산되고 긴 순간이었다. 손의 길이가 진의 머리 전체만큼 크다는 사실에 짧게 "라라는 지금 어디에 있나요?"

"부엌 크레용을 옆에 창문에.".

"그녀를 좀 더 햇빛이 잘 드는 창문에 넣자구? 그리고 그녀가 가진 물을 마시게 하고 더 이상 주지 말자. 며칠 동안은 목이 마를 것 같지 않다고 말했다."

"하지만 라라가 배가 고프면 어쩌죠?" 진은 손가락을 꼬고 어두운 속눈썹 아래에서 턱을 약간 위로 기울이면서 눈을 크게 뜨고 쳐다보며 초조하게 물었다.

남준은 그의 머리를 쓰다듬었다. "퇴근하고 집에 가면 밥 줄게요. 걱정마세요?

진은 얼굴을 찌푸리기 전에 고개를 끄덕였다.

"이제 뭐가 문제야?" 남준은 한숨을 내쉬지 말라고 했지만, 이 꽃가게에서 얼마나 더 버틸 수 있을지 확신하지 못했다.

"글쎄, 라라에 대해 그렇게 얘기하면 안 돼." 진이 중얼거렸다.

"왜?"

"왜냐하면 라라는 소년 꽃이다."

"..."