El Demonio de Pein

Capítulo 12: Peso del viento

(nota del traductor:dejo las notas del autor original)

///////////////////////////////////////////////////////

Siente que las cosas finalmente están mejorando, los últimos capítulos simplemente no se sintieron bien. Recientemente llegué a una decisión, combinar el plan que tenía para otra historia, añadir otra trama. Trataré de evitar que sea demasiado complicado, pero al menos debería darme más oportunidades de giros interesantes. Para algunas personas, esto significará más. Para dos, de hecho, y ambos saben quién es usted. Alguien más, hágamelo saber lo que está pensando, este es otro concepto nuevo para mí. Demonios, estoy experimentando mucho con esta historia.

Descargo de responsabilidad: Me pregunto qué hará Madara con Sasuke ahora que ha cumplido su propósito de conversar con los kages. Sé que dijo sobre el Gedo Mazo, pero después de esa derrota, me pregunto si continuará con ese plan.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Peso del viento

Naruto y Kisame ascendieron una colina empinada, sus ojos fijos en la cumbre de arriba. Los árboles se adelgazaban a medida que subían más, hasta que solo era una pradera a su alrededor. El sol brillaba detrás de ellos, manteniendo su vista despejada. No había mucha brisa, y el cielo estaba despejado. Debido a eso, Naruto dejó caer su sombrero de juncia sobre sus hombros. Kisame, sin embargo, mantuvo el suyo, probablemente a la sombra.

La mirada de Naruto se agudizó cuando comenzó a notar algo justo sobre el ápice de la colina. Parecía que lo que estaba allá arriba tenía paredes que lo rodeaban, como un borde alrededor de su destino. Las paredes eran blancas, con pizarras rojas en la parte superior. A medida que se acercaban a ellos, también notó una abertura directamente delante de ellos, como un gran agujero redondo en la pared. A través de él, pudo ver otro edificio adentro, aunque no muy claramente. Pero una vez que el camino descendió a un terreno plano, pudo obtener una mejor vista, especialmente una vez que estuvieron dentro.

Mientras miraba a su alrededor, se dio cuenta de que el lugar en realidad parecía bastante feudal. El edificio que tenían delante tenía los mismos tejados azules y estaba sostenido por columnas de madera y, por supuesto, las paredes de madera. Las puertas delanteras eran controles deslizantes, con papel grueso que permitía pasar un poco de luz al otro lado. Sin embargo, debido al alero del techo, la puerta y el patio se mantuvieron a la sombra.

A su izquierda había un árbol bastante pequeño cuyas ramas se extendían lejos, reteniendo la luz de una amplia área. Y en el lado derecho había lo que parecía ser un blanco de paja, y junto a él un maniquí de entrenamiento de madera. A la vuelta de la esquina, detrás del árbol, había algo que parecía un pozo de madera. Había una cuerda clavada en el suelo por una especie de poste de madera. El otro extremo de la cuerda fue arrojado al pozo, donde una niña pequeña miraba con curiosidad. Tenía el pelo negro, atado detrás de ella con solo un par de hilos de estaño a cada lado de la sien. Su gran ojo marrón miró hacia el pozo, como si esperara que sucediera algo. Parecía tener cuatro años, al menos según la mejor suposición de Naruto. Mientras él y Kisame avanzaban más, la niña levantó la vista y los vio.

"¡Hola!" ella llamó, mientras corría a su encuentro. Llevaba un kimono rojo pálido, y les sonrió con la alegría que cualquier niño de su edad podía encontrar fácilmente: "¡Me llamo Aiko! ¿Cuáles son sus nombres?"

"Soy Uzumaki Naruto". Respondió Naruto, sonriendo hacia la niña, que lo miró con los ojos muy abiertos y la boca abierta. Naruto parpadeó, parecía paralizada en algo.

"¡Te ves como un gatito!" Aiko dijo, felizmente. Entonces ella no perdió el tiempo corriendo hacia él y envolviendo sus brazos alrededor de su pierna.