CRAZY DETECTIVE (Terjemahan Indonesia)

Chapter 35: How Many Cues do You Want to Hit?

Unit Investigasi Kasus Kunci memiliki aturan tertentu: setiap penyelidik diharuskan memiliki sistem pelacakan di ponsel mereka sehingga para pemimpin dapat mengetahui posisi mereka kapan saja. Dengan cara ini, jika ada bahaya ketika menyelidiki kasus, para pemimpin dapat merespon secara tepat waktu.

Zhang Jingfeng jelas bukan pengecualian. Li Beini dengan cepat menemukan lokasinya, tetapi tidak disangka, Zhang Jingfeng tidak ada di rumah, tetapi di bar kolam renang setempat. Tikus yang licik dan tidak jujur ​​itu, yang, meskipun setuju untuk membantu penyelidikan, dengan santai bermain biliar!

"Tidak apa-apa, serahkan ini padaku!" Zhao Yu memberi tahu Li Beini. "Kamu bisa duluan. Selidiki bukti baru Li Xinhua, dan beri tahu aku jika ada sesuatu!"

"Sunbae, apa yang akan kamu lakukan pada Zhang Jingfeng?" Li Beini sedikit khawatir, "Dia adalah penyelidik resmi, Anda tidak bisa menyentuhnya! Tolong pikirkan kembali apa pun yang Anda pikirkan!"

"Pakaramu tidak sebodoh itu, jangan khawatir!" Zhao Yu tertawa. "Jangan khawatir, dia pasti akan membantu saya menyelidiki! Apakah dia dapat menemukan informasinya atau tidak, itu tidak terserah saya!"

Setelah dia berpisah dengan Li Beini, Zhao Yu dengan cepat tiba di bar kolam renang. Saat itu tengah hari, jadi tidak banyak orang. Hanya ada dua meja biliar yang digunakan dari delapan itu.

Zhang Jingfeng berdiri di depan salah satu meja, menggosok ujung tongkat biliar dengan kapur saat dia memikirkan tembakan berikutnya. Orang yang Zhang Jingfeng lawan adalah Noy Liang Huan, tetapi Zhao Yu mengenalnya. Dia adalah seorang perwira polisi muda di Departemen Kepolisian yang tampaknya memiliki keterampilan renang yang luar biasa.

Melihat seseorang mendekatinya, Zhang Jingfeng mengangkat kepalanya. Ketika dia melihat Zhao Yu, dia berhenti. Ujung mulutnya terangkat saat dia mulai tertawa.

"Oh? Little Zhao? Apa yang membawamu kemari?" Pria itu benar-benar tidak tahu malu. Dia bahkan tidak menyebutkan bahwa dia seharusnya membantu Zhao Yu.

"Tidak ada yang membawaku ke sini, kecuali api!" Zhao Yu tersenyum lembut, menunjuk ke dadanya sendiri, menandakan hatinya terbakar - dia marah.

"Hahaha, ini hanya urusan resmi, apa terburu-buru?" Zhang Jingfeng terus tersenyum ketika dia berbicara. "Tidak peduli seberapa besar api itu, tidak dapat mempengaruhi kamu sebanyak itu, kan? Hahaha ..."

Melihat tawa liar Zhang Jingfeng, perwira muda itu juga mulai tertawa di sampingnya.

"Zhang," Zhao Yu berhenti tersenyum dan berbicara dengan dingin. "Kamu tahu kenapa aku ada di sini. Satu kata, tolong atau tidak, katakan saja padaku langsung!" Zhao Yu tahu bahwa Zhang Jingfeng sedang menunggunya untuk menyebutkan manfaat, tetapi dia hanya menolak untuk memunculkannya.

Senyum Zhang Jingfeng memudar. Dia tampak seperti sedang memikirkan sesuatu. Kemudian, seolah-olah dia akhirnya memutuskan, dia mulai tertawa lagi, "Zhao, lihat kamu! Tolong atau tidak, kita semua teman baik di sini. Apa masalah ini berharga? Ayo ayo main beberapa putaran dulu! Pukul beberapa tembakan pertama!" Zhang Jingfeng jelas tidak mau membantu Zhao Yu - jika dia tidak mendengar apapun tentang manfaatnya, dia tidak akan membantu Zhao Yu. Apa yang harus dilakukan?

Dengan sikap mereka yang jelas, Zhao Yu tidak lagi menahan apa pun. Dia pertama kali melihat sekeliling dengan beberapa reservasi, kemudian melirik sideway di meja biliar, dan bertanya dengan dingin, "Oke, jadi ... berapa banyak kalian bermain?"

"Hehehe!" Zhang Jingfeng tertawa. "Aku tidak tahu, tapi sepertinya kamu ahli! Kamu tahu bagaimana kita hidup dari gaji ke gaji sudah, jadi tidak terlalu banyak. Biasanya isyarat untuk lima puluh dolar! Bagaimana?"

"Isyarat lima puluh?" Zhao Yu berpura-pura tertarik. "Lalu, berapa banyak tembakan yang bisa saya ambil?"

"Apa yang kamu katakan?" Mata Zhang Jingfeng melotot, "Namun, banyak bidikan yang Anda inginkan. Oh, jadi apa yang Anda katakan adalah keterampilan renang Anda cukup bagus? Anda ingin membuat beberapa bank keluar dari saya? Hahahah ..." Zhang Jingfeng tertawa karena alasan yang bagus. Keterampilan kolam renangnya sangat tinggi, dan bahkan di daerah sekitarnya, sulit baginya untuk menemukan kecocokan.

"Oke! Kamu yang mengatakannya!" Zhao Yu menunjuknya dengan jarinya. "Satu isyarat, lima puluh, dan aku bisa membuat sebanyak mungkin gambar yang kuinginkan?"

"Tidak masalah!" Zhang Jingfeng berteriak di meja layanan. "Boss! Tetapkan meja untuk kita, hari ini aku akan pergi dengan adikku di sini!"

Bos itu lelaki kekar. Mendengar panggilan itu, dia bergegas untuk mengatur meja.

Tanpa diduga, Zhao Yu memblokirnya, dan meraih isyarat. Kemudian, di bawah tatapan kaget semua orang, dia membantingnya langsung ke pahanya. Isyarat kokoh pecah setengah dengan suara gemuruh!

Ka-cha!

"Lima puluh!" Zhao Yu berteriak keras. Dia kemudian meraih yang berikutnya, mengayunkannya ke udara seolah-olah dia menggambar simbol. Lalu dia merusak yang lain, membuat suara yang sama.

"Seratus!"

Ka-cha!

"Seratus lima puluh!" Paha Zhao Yu mulai sakit, jadi dia melenturkan sikunya, melempar tongkat kasar ke sisi meja biliar. Dengan suara "Ka" yang keras, isyarat itu terbelah dua lagi!

"Dua ratus!"

Baru ketika dia berteriak "dua ratus", kerumunan yang tertegun akhirnya bereaksi. "Kamu ingin mati ?!" bos berteriak, melangkah maju untuk menahan Zhao Yu. Tapi Zhao Yu hanya berbalik ke samping dan meninjunya. Dampak pukulan itu kuat, memukul wajahnya seperti guntur, dan ketika bos menundukkan kepalanya untuk mundur, dia terhempas ke meja biliar. Kekuatan yang sangat besar menyebabkan dia untuk bangkit dan jatuh ke tanah. Dia berbaring menghadap ke langit-langit.

Zhang Jingfeng dan polisi muda itu benar-benar shock, bahkan tidak bisa melangkah.

Zhao Yu menghembuskannya seolah-olah tidak ada yang terjadi, seolah-olah dia hanya melakukan cardio. Baginya, dia benar-benar tidak bekerja keras untuk sementara waktu.

"Zhang!" Zhao Yu bahkan tidak berkedip, "Memukul tembakan benar-benar tidak menarik! Bagaimana kalau kita melempar bola juga!" Saat dia berbicara, dia mengambil bola biliar, dan tersenyum, "Bagaimana kalau bola untuk dua puluh? Bagus?"

"Apa?!"

Bahkan tidak menunggu Zhang untuk memproses apa yang dia katakan, Zhao Yu menekuk bahunya dan melemparkan bola lurus ke atas, menyebabkan lampu gantung hancur berkeping-keping! Dengan suara keras, pecahan kaca jatuh ke tanah, membuat takut semua orang.

"Pergi!" Zhao Yu reacher untuk bola yang lain, dan melemparkannya lurus ke jendela. Dengan suara keras, gelas itu pecah. Kemudian, dia melemparkan bola lurus ke Zhang Jingfeng, membuatnya takut dan mundur ke belakang, tetapi dia kehilangan pijakannya dan jatuh ke tanah.

Gerakan Zhao Yu benar-benar palsu - dia hanya pura-pura melempar bola. Melihat Zhang Jingfeng jatuh, dia menyeringai dan melempar bola itu dengan nyata. Bola melesat melewati telinga Zhang Jingfeng. Dengan suara wusss, bola terbang, menakuti Zhang Jingfeng untuk memegangi kepalanya saat dia berteriak kaget.

Woosh ...

Zhao Yu melanjutkan. Bola-bola itu membanting di samping Zhang Jingfeng satu per satu, tidak benar-benar menyentuhnya.

"Oke! Oke! Berhenti! Berhenti!" Akhirnya, Zhang Jingfeng tidak tahan lagi, dan mengangkat tangannya dengan kekalahan, "Saya akan pergi melihat! Saya akan mencari! Oke ?!"/