CRAZY DETECTIVE (Terjemahan Indonesia)

Chapter 37: Taboo

Khawatir Qu Ping akan menyelesaikan kasus di depannya, ketika Zhao Yu bekerja mencari gadis itu, dia tidak pernah berhenti mendengarkan percakapan Qu Ping. Para penguping yang tidak terlihat memiliki periode efektif empat puluh tujuh jam. Masih ada banyak waktu sebelum itu hilang.

Menurut informasi dari si penguping, Qu Ping sudah menyadari arah penyelidikannya mungkin salah, dan saat ini sedang mencari arah baru. Tim B juga sudah menebak kemungkinan balas dendam untuk motif tersebut. Bahkan ada beberapa yang menyebut kata "piano." Jika terus seperti itu, mereka pasti akan mengejar Zhao Yu.

"Holy sh * t!" Mendengar informasi dari Tim B dan melihat alamat di peta, Zhao Yu tidak bisa membantu tetapi menjadi sedikit gugup. Dia tidak yakin apakah bukti barunya akan benar-benar membantunya menemukan pelakunya.

Rupanya, alamat Zhang Jingfeng membantu Zhao Yu menemukan Distrik Qingshan Kota Qingshan, Kuil Jun Jiang Nomor 53. Alamat ini tidak tampak seperti banyak, tetapi bagi Zhao Yu yang akrab dengan Kasus Tangan Hilang, itu cukup istimewa.

Daerah di sekitar Kuil Jiang Jun adalah tempat dimana pelakunya melarikan diri setelah memotong tangan Luo Meina. Qu Ping sudah menganalisisnya sebelumnya. Karena pelakunya tidak pernah tertangkap kamera, mereka menyimpulkan bahwa pelakunya pasti sangat akrab dengan daerah itu, atau bahkan tinggal di sana!

Sepertinya tebakan kedua benar. Menurut peta, Kuil Jiang Juni Nomor 53 hanya berjarak beberapa ratus meter dari tempat dimana BMW Luo Meina dihentikan. Jika pelakunya berjalan cepat, itu bahkan tidak akan membawanya dua menit untuk pergi!

Jarak dekat hampir membuat Zhao Yu merasa kaget. Apakah pelakunya benar-benar berani melakukan kejahatan di depan rumah mereka? "Mungkinkah aku salah," dia bertanya pada dirinya sendiri. Mungkinkah seperti sebelumnya, di mana dia menemui jalan buntu?

Karena kesalahan sebelumnya, kepercayaan diri Zhao Yu sangat rendah. Dia bahkan mempertimbangkan bahwa gadis jenius tidak ada hubungannya dengan kasus ini. Jika dia salah lagi, apa yang akan dia lakukan? Dengan pemikiran yang saling bertentangan ini, Zhao Yu berjalan ke tujuan.

Meskipun Kuil Jiang Jun adalah bagian dari distrik HY, daerah ini sudah berada di tepi Kota Qingshan, dan telah terbentuk dengan menggabungkan kabupaten tetangga selama beberapa tahun terakhir.

Sebagian besar rumah dibangun dengan cara lama, dan sebagian besar penduduknya miskin. Warga sering menyebut daerah kumuh ini. Di sini Anda akan bertemu semua jenis orang. Selain beberapa warga yang sebenarnya, sebagian besar adalah pekerja migran. Bahkan ada beberapa yang menjual barang ilegal.

Serupa dengan rumah-rumah lain, Kuil Jiang Jun No. 53 adalah rumah tua yang rusak. Dari luar, Anda hanya bisa melihat tiga kamar dan satu yard. Area di dalamnya tidak terlalu besar, dan dindingnya sedikit miring, memberikan perasaan tidak bisa diandalkan.

"Tidak mungkin?" Pikir Zhao Yu. Keluarga Li Dan tinggal di tempat seperti ini ?? Melihat pintu besi jelek, Zhao Yu dipenuhi kecurigaan saat dia mengetuk pintu.

Tetapi seseorang dengan cepat menjawab. Suara seorang wanita yang lemah terdengar, "Datang, siapa itu?"

Zhao Yu tidak menjawab terburu-buru, tetapi melihat melalui celah di pintu. Orang yang berbicara adalah wanita tua bungkuk. Zhao Yu bertanya dengan hati-hati. "Permisi, apakah ini keluarga Hao Fenglian?"

"Ya! Ya! Tunggu sebentar!"

"Oh?" Mata Zhao Yu cerah. Dia terkejut bahwa itu sebenarnya Hao Fenglian. Sepertinya alamat di catatan medisnya tidak palsu.

Ketika wanita tua itu menjawab, Zhao Yu menatapnya. Wanita tua itu tidak tampak aneh. Sepertinya dia belum menebak identitas Zhao Yu.

Pintu berderit terbuka. Meskipun tubuh dan wajah pucat wanita tua yang lemah, dia terlihat sangat lembut dan baik hati. "Anak muda, apa yang kamu butuhkan?"

"Oh, halo!" Zhao Yu memberi hormat secara refleks, lalu berbicara secara terbuka, "Saya seorang petugas polisi, dan saya ingin informasi. Tolong beri saya kerja sama Anda!"

"Oh, ini polisi! Cepat, masuk dan kita bisa bicara!" Para lansia bahkan tidak mencurigai identitas Zhao Yu, tetapi secara terbuka mengundangnya. "Mr. Police, saya bertanya-tanya, apa yang Anda butuhkan dari saya?"

"Oh, ini polisi! Cepat, masuk dan kita bisa bicara!" Para lansia bahkan tidak mencurigai identitas Zhao Yu, tetapi secara terbuka mengundangnya. "Mr. Police, saya bertanya-tanya, apa yang Anda butuhkan dari saya?"

Awalnya, Zhao Yu berharap bahwa dengan berterus terang dengan niatnya, dia bisa melihat reaksi orang lain. Jika ekspresi mereka berubah dan menunjukkan kekhawatiran, mungkin mereka memiliki sesuatu yang disembunyikan. Tapi melihat wanita tua itu tenang seperti biasa, Zhao Yu tidak bisa membantu tetapi merasa sedikit kecewa, merasa seolah-olah ini adalah buang-buang waktu.

Wanita tua itu membawa Zhao Yu ke dalam rumah. Melihat dekorasi sederhana, orang bisa mengatakan hidup mereka sangat sederhana dan miskin.

"Petugas, saya jarang meninggalkan rumah, saya sakit!" Wanita tua itu menawari Zhao Yu bangku plastik, dan bertanya, "Apa yang ingin kamu tanyakan padaku?"

Zhao Yu memeriksa catatan medis orang tua dan tahu dengan jelas mengapa dia sakit. Tahun lalu di bulan Mei, dia berada di Rumah Sakit Pusat yang sedang menjalani operasi untuk mengangkat sebagian besar perutnya. Hanya ada dua alasan untuk operasi semacam itu. Salah satunya adalah ulkus lambung yang parah, yang lain adalah kanker perut! Wanita tua itu sayangnya memiliki yang terakhir.

Zhao Yu tahu bahwa karena kemoterapi sembilan bulan setelah operasi, para lansia telah kehilangan seluruh rambutnya, dan dia segera tahu apa yang dia miliki. Tapi Zhao Yu hanya menyelidiki kasus, jadi tidak perlu menyebutkan ini.

"Aku hanya ingin tahu tentang situasi keluargamu!" Zhao Yu sangat to the point, "Apakah Anda memiliki seorang putri bernama Li Dan?"

"Ya ya!" Orang tua mengangguk, "Tapi, dia tidak menggunakan nama ini dalam waktu yang lama. Dia mengubah namanya. Sekarang dia dipanggil Li Yunxiao"

Li Yunxiao? Zhao Yu berhenti, dan bertanya, "Apakah kamu tinggal dengan putrimu?"

"Tentu saja!" Wanita tua itu jujur, "Orang tua kami meninggal lebih awal, meninggalkan saya dan putri saya untuk hidup bersama! Putriku sangat patuh, segala sesuatu di dalam dan di luar rumah dirawat olehnya sendiri!"

"Oh ..." Untuk berpikir bahwa ayah gadis jenius itu sudah meninggalkan dunia ini sedih. "Pekerjaan macam apa yang dilakukan anakmu?" Zhao Yu terus bertanya.

"Oh, anakku sangat berbakat!" Menyebutkan putrinya, wajah wanita lansia itu cerah dengan bangga, "Beberapa tahun terakhir ini, dia melakukan banyak pekerjaan, kadang-kadang bahkan paruh waktu! Seperti supir taksi, perawat, tahun ini dia bahkan membantu dalam rombongan teater!" Dia melanjutkan, "Tapi, putri saya juga menjalani kehidupan yang sulit. Untuk merawat saya, dia belum menemukan seorang suami! Tuan polisi, Anda kelihatannya sangat cocok. Bagaimana kalau saya memperkenalkan Anda kepada putri saya?"

"Apa? Membantu dalam rombongan teater?" Zhao Yu berpikir sendiri. Zhao Yu disiagakan secara naluriah. Film satu sisi yang digunakan dalam BMW berasal dari rombongan teater. Mungkinkah?

Zhao Yu berpikir dengan hati-hati dan bertanya, "Aku ingin bertanya, apakah putrimu dulu bermain piano?"

"Ah?" Tanpa diduga, ketika wanita tua yang tenang mendengar Zhao Yu menyebutkan kata piano, sepertinya dia terkena petir. Dia berdiri tergesa-gesa dan berteriak, "Ah, Pak polisi! Tolong jangan sebut piano lagi. Jika anak saya tahu, maka ... maka itu akan menjadi buruk. Kata itu ... itu tabu dalam keluarga kami!"