CRAZY DETECTIVE (Terjemahan Indonesia)

Chapter 62: Using Violence to Curb Violence

Karena suhu yang hangat, Qu Ping melepas seragam polisinya begitu dia masuk ke mobil, memperlihatkan sweater merah tipis yang membuatnya terlihat sangat anggun. "Sejak Taser Rape Case, kamu tampak seperti orang yang berbeda!" Qu Ping berbicara secara terbuka tentang apa yang dikatakan instingnya. Sebagai seorang petugas polisi, dia sangat sensitif terhadap hal-hal seperti itu, "Kamu tidak seperti ini di masa lalu! Saya benar-benar curiga dengan identitas Anda!"

"Keke ..." Dihadapkan dengan kecurigaan Ketua Tim Qu, Zhao Yu menjawab secara acak tanpa banyak berpikir. Dia pura-pura takut dan berkata, "Saya akhirnya sudah tahu oleh Anda! Ketua Tim Qu memang seorang detektif top! Biarkan saya mengatakan yang sebenarnya, saya orang yang persis seperti Zhao Yu, tapi asli Zhao Yu terbunuh olehku. Tubuhnya tersembunyi di ... mmm ... di dalam kulkasku! "

Qu Ping tidak bisa membantu tetapi cemberut, dan merasa sangat kesal.

"Oh, bagaimana kalau ..." Zhao Yu mendorongnya lebih jauh, "Aku memberitahumu fakta lain? Aku berjalan-waktu di sini! Aku adalah seorang pembunuh di penjara kematian. Setelah aku dieksekusi, aku melakukan perjalanan waktu ke tubuh Zhao Yu! Aku mengambil menutupi tubuhnya dan mengendalikan rohnya ... wahaha, bagaimana menurutmu, apakah itu terdengar lebih logis? "

Qu Ping sudah marah oleh kata-kata Zhao Yu. Dia memegang erat-erat ke setir dan terengah-engah. "Zhao Yu, bisakah kamu sedikit lebih serius?" Qu Ping menahan amarahnya, "Saya melihat metode Anda memecahkan Lost Hand Case, dan saya akui Anda memang memiliki potensi tertentu di beberapa area, tetapi Anda tidak dapat selalu melakukan hal-hal dengan caranya sendiri!

"Aku mendengar apa yang terjadi kemarin," Qu Ping mencoba berbicara seperti kakak perempuan, "Aku tidak tahu apa yang kamu pikirkan? Kamu benar-benar memukuli orang di kantor polisi! Itu benar-benar bodoh!"

"Kenapa? Mereka mengajukan komplain terhadap saya?" Zhao Yu bertanya dengan jijik.

"Jika mereka benar-benar mengeluh, kamu akan berada dalam masalah besar!" Qu Ping berkata dengan marah, "Zhao Yu, dengarkan saran saya, berhenti melakukan hal-hal dengan cara Anda sendiri! Sebagai seorang polisi, Anda harus menegakkan hukum. Bagaimana Anda bisa menggunakan kekerasan untuk mengekang kekerasan? Anda harus benar-benar mengendalikan amarah Anda ..."

Creeaaak ... bang!

Qu Ping telah terganggu dengan menguliahi Zhao Yu, ketika seorang pria tiba-tiba muncul di depan mobil! Terkejut, Qu Ping menginjak rem dengan keras, tetapi pria itu masih membentur bumper mobil dan dilemparkan dengan keras dari mobil!

"Ah!?" Wajah Qu Ping menjadi putih. Dia belum pernah memukul seseorang sebelumnya! Dia buru-buru membuka pintu dan keluar dari mobil! Di luar mobil, ia melihat seorang pria paruh baya mengenakan pakaian olahraga tergeletak di sudut penyeberangan.

"Ya ampun, kamu baik-baik saja?" Qu Ping ketakutan dan bergegas menuju pria itu.

"Arghh," Pria itu membalikkan kepalanya dan mengerang, "apakah kamu tahu cara mengemudi? Kamu hampir membunuhku! Arrghh ..."

"Jangan khawatir, aku akan memanggil ambulans sekarang! Bertahanlah di sana!" Qu Ping buru-buru mengeluarkan ponselnya dan ingin menelepon 120, tetapi pria itu melambaikan tangannya dan berkata, "Kak, tahan, biarkan aku melihat apakah aku bisa berdiri!" Dia memegang trotoar jalan dan berdiri dengan gemetar; namun, ketika Qu Ping pergi untuk mendukungnya, dia jatuh dan duduk di tepi jalan.

"Arrgh ..." Dia memijat punggung bawahnya dan memamerkan giginya di Qu Ping, "Kakak, aku bisa mengatakan bahwa kamu adalah orang yang baik. Karena aku memiliki beberapa hal mendesak untuk hadir hari ini, aku hanya akan mengatakan bahwa aku adalah tidak beruntung hari ini! Anda bisa memberi saya uang, dan saya akan pergi ke dokter sendiri! "

Qu Ping adalah seorang perwira polisi, dan ketika dia terganggu saat mengemudi, sehingga dia tidak yakin apakah dia benar-benar memukul pria itu, sepertinya lebih mungkin pria itu memalsukan lukanya, dan bahwa dia mungkin seorang penipu!

"Bagaimana kita bisa melakukan itu?" Qu Ping berkata, "Anda harus pergi ke rumah sakit untuk pemeriksaan. Jangan khawatir, saya seorang polisi jadi saya tidak akan lari! Jika itu tidak mungkin, ada ruang pemeriksaan khusus di departemen forensik unit kami. Kami juga bisa pergi ke sana! "

Pria itu terkejut ketika dia mendengar bahwa Qu Ping adalah seorang perwira polisi; Namun, setelah berpikir sejenak, dia berkata tanpa rasa takut, "Kak, lihatlah jika kamu tidak percaya padaku ..." Pria itu mengangkat kemejanya dan punggung bawahnya benar-benar merah dan bengkak!

Qu Ping tidak tahu harus berbuat apa! Karena mobilnya masih baru, mobil itu tidak memiliki kamera dasbor. Juga, sepertinya dia telah memukulnya!

"Saya tidak peduli apakah Anda seorang polisi atau bukan," kata pria itu dengan wajah cemberut, "itu fakta bahwa Anda memukul saya! Seorang perwira polisi, sama seperti orang lain, harus bertanggung jawab setelah memukul seseorang, benar "Saya melakukan ini untuk kebaikan Anda sendiri. Anda dapat membayar saya uang dan saya akan pergi ke dokter sendiri! Atau Anda dapat memanggil ambulans dan menyeret saya ke rumah sakit. Tapi biarkan saya memperingatkan Anda terlebih dahulu, mobil Anda belum memiliki plat, jadi asuransi Anda tidak valid. Jika saya pergi ke rumah sakit, Anda harus tahu berapa biayanya! "

Qu Ping mendongak ke daerah sekitarnya. Itu adalah distrik baru di Kota Qinshan dan infrastruktur jalannya masih belum lengkap. Meskipun ada kamera pengintai dipasang di persimpangan, tidak ada jaminan bahwa itu sudah digunakan. Juga, pria itu memang mendarat di mobilnya, jadi bahkan dengan rekaman pengawasan, dia mungkin tidak dapat membuktikan bahwa dia mencoba untuk menipu dirinya! Namun, Qu Ping tidak bodoh. Pria itu terdengar profesional, dan jelas dia mencoba menipu, tapi Qu Ping tidak punya jalan keluar!

"Kak, saya hanya butuh dua ribu yuan, dan Anda tidak perlu bertanggung jawab!" Wajah pria itu tidak kesakitan, tetapi tampak suram, "Jika kita pergi ke rumah sakit, MRI saja akan menjadi jumlah uang yang sangat besar! Bagaimana jika saya juga menderita hipertensi dan penyakit jantung?"

"Yah ..." Qu Ping mengepalkan tinjunya karena marah. Meskipun dia tahu bahwa dia adalah seorang scammer berpengalaman yang menjijikkan, dia merasa tidak berdaya.

Pada saat itu, Zhao Yu, yang berada di kursi penumpang, sangat santai. Dia telah membantu Qu Ping mematikan mesin mobil sebelum menyalakan radio. Dia terus berbaring di kursi dan menyaksikan pertunjukan yang terjadi di depannya dengan penuh minat. Zhao Yu sangat menyadari perdagangan semacam itu. Sejak saat pria itu dipukul, dia sudah tahu bahwa mereka telah bertemu seorang scammer! Mobil baru, tidak ada plat, tidak ada kamera dasbor, tidak ada kamera pengintai di sekitar, dan jalan lebar. Itu adalah tempat yang sempurna bagi seorang scammer untuk menyerang! Juga, sekitar tengah hari. Apa yang dilakukan orang dalam olahraga yang dilakukan di padang gurun? Pergi joging di kuburan?

Zhao Yu mengira bahwa Qu Ping, sebagai pemimpin tim dari Unit Investigasi Kasus Kunci, akan mampu menyelesaikan scammer seperti pria itu; namun, Qu Ping dipaksa untuk mematuhi scammer, dan bahkan meraih dompetnya untuk menghasilkan uang.

Zhao Yu menghela nafas dan berpikir, "Ketua Tim Ku yang terkasih, aku tidak bisa mengindahkan nasihatmu lagi. Hari ini aku akan menunjukkan kepadamu bagaimana menggunakan kekerasan untuk mengekang kekerasan!"