CRAZY DETECTIVE (Terjemahan Indonesia)

Chapter 34: The Expert In Finding People

"Penyuapan!" dalam perjalanan ke Li Village, Li Beini berkata kepada Zhao Yu, diikuti dengan alasannya sendiri, "seseorang mungkin telah menyuap gadis itu, memberinya sejumlah besar uang, dan membuatnya mundur dari kompetisi! Tanpa dia sebagai pesaing yang kuat, siapa pun yang membayarnya akan dapat ditempatkan! "

"Menarik!" Zhao Yu berkata sambil mengemudi, "Atau bisa juga seseorang tidak masuk ke final dan hanya mendapat tempat kesebelas, jadi dia menyuap Li Dan, membuatnya menarik diri sehingga dia sendiri bisa masuk ke final dengan mengisi posisi! Jadi, wanita hamil itu tempat kesepuluh, mungkinkah dia ... "

"Tidak!" Li Beini berkata, "Urutan masuk ke final tidak menentukan penempatan terakhir seseorang. Pesaing kesepuluh yang masuk ke final secara teoritis juga bisa menjadi juara!"

"Oh, itu berarti kita harus memeriksa siapa yang beruntung yang masuk ke final dari tempat kesebelas dengan pengecualian?" Zhao Yu bertanya-tanya.

"Tidak, Senior, kita bisa salah!" Li Beini dengan cepat menolak spekulasinya sendiri, "Ini bukan penyuapan! Pikirkan tentang itu, gadis itu ajaib setelah posisi tiga teratas. Nasibnya hanya bisa diubah jika dia masuk ke tiga besar, dan tidak ada jumlah uang yang bisa membelinya! Jika Aku adalah orang tuanya, aku tidak akan pernah membiarkan orang lain menang, terlepas dari jumlah uang yang ditawarkan seseorang kepadaku. Bagaimanapun, ini adalah kesempatan sekali seumur hidup! "

"Itu benar. Lalu ... mungkinkah itu karena ancaman?" Zhao Yu mengepalkan tinjunya, "Seseorang mengancam gadis itu untuk mundur dari kompetisi. Jika dia tidak maka seluruh keluarganya akan terbunuh !?"

"Ugh!" Li Beini cemberut, "Kau membuatnya terdengar seperti gangster. Anak-anak yang belajar piano selama waktu itu, bisakah mereka begitu jahat?"

"Untuk menyimpulkannya, sesuatu pasti terjadi selama kompetisi piano itu! Atau yang lain, tidak mungkin bahwa semua korban berada di daftar pesaing terakhir!" Zhao Yu berkata dengan serius. Dia mengemudikan mobil dengan kecepatan tinggi, ingin melakukan penyelidikan menyeluruh.

Namun, Zhao Yu tertekan sekali lagi oleh apa yang terjadi selanjutnya. Dia menghabiskan seluruh pagi mengunjungi Desa Li dengan Li Beini, tetapi menemukan sedikit bukti. Menurut sekretaris desa dan tetangga lama, keluarga gadis itu, Li Dan, telah menjual rumah leluhur mereka lebih dari dua puluh tahun yang lalu dan meninggalkan Desa Li. Meskipun mereka memiliki beberapa kerabat, mereka memiliki sedikit kontak, dan mereka tidak pernah terlihat sejak kompetisi piano itu. Tidak ada yang tahu ke mana seluruh keluarga telah pergi.

Sebelum ini, Li Beini telah memeriksa keluarga di kantor polisi, tetapi juga tidak ada catatan. Dia berpikir bahwa kunjungan desa akan berbuah, tetapi hasilnya sangat mengecewakan. Keluarga gadis ajaib itu sepertinya telah lenyap dari Bumi. Zhao Yu dan Li Beini bahkan menduga bahwa keluarga telah menemui ajalnya. Sebelum Lost Hand Case dipecahkan, apakah kasus pembunuhan akan ditemukan?

Tidak dapat menemukan keluarga Li Dan berarti bahwa petunjuk itu hilang sekali lagi! Ini membuat Zhao Yu sangat tertekan. Dia merasa seperti mata air yang telah direntangkan berulang kali dan hampir pecah.

"Holy Sh * t! Kenapa !? Kenapa begitu sulit untuk menyelidiki kasus ini?" Zhao Yu berpikir dengan frustrasi. Setiap kali setelah mereka melalui upaya yang luar biasa untuk menemukan petunjuk kecil, mereka akhirnya berhenti dan harus menyerah di tengah jalan! Zhao Yu memukul roda kemudi dengan marah, sementara Li Beini mencoba menghiburnya. Mereka tidak bisa menunda lagi. Mereka bergegas kembali untuk melindungi Li Xinhua! Hari ini tanggal 26! Mereka tidak bisa membiarkan pelakunya memotong tangannya!

"Tapi kita tidak bisa menempatkan semua taruhan kita pada ini!" Setelah sesaat putus asa, Zhao Yu belum menyerah. "Jika dibiarkan tanpa pilihan lain, aku akan pergi dan melihat ketiga korban. Mereka tidak tahu bahwa ini terkait dengan piano. Jika aku meminta mereka untuk berpikir, mereka mungkin bisa mengingat sesuatu!"

"Itu juga berhasil! Mari kita membagi pekerjaan," Li Beini tampaknya telah memikirkan sesuatu dan berkata dengan tergesa-gesa, "Oh ya! Aku tiba-tiba memikirkan ini, kita bisa terus mencari Li Dan. Mungkin kita bisa bertanya 'orang itu' untuk bantuan!"

"Orang yang mana?" Zhao Yu tidak mengerti.

"Tidakkah kamu tahu? Kami memiliki ahli dalam menemukan orang-orang di kantor polisi kami? Jika dia bersedia membantu, kami mungkin bisa menemukan sesuatu!"

"Ada orang seperti itu?" Zhao Yu terkejut, "Mengapa Anda tidak mengatakannya lebih awal?

"Ugh! Orang ini lemah dalam penyelidikan kasus, tetapi ahli terkemuka dalam menemukan orang. Aku pernah mendengar bahwa dia memiliki formula rahasia untuk menemukan orang! Siapapun yang telah hilang selama bertahun-tahun, dia dapat menemukannya dengan cepat!"

"Oh? Bakat seperti itu ada?" Zhao Yu menggaruk kepalanya, "Jadi, dia ada di Unit Orang Hilang?"

"Ayo! Berhentilah berpura-pura, tidakkah kau tahu?" Li Beini berkata, "Ini Zhang Jingfeng! Yang duduk di sampingmu di kantor!"

"Apa!?" Zhao Yu sedikit bingung, "Bagaimana mungkin dia? Bukankah dia ..."

"Ya! Yang ada di Tim Investigasi Kasus Dingin dengan Liu Huan, tim aneh yang terdiri dari orang aneh!" Li Beini melanjutkan, "Zhang Jingfeng memiliki reputasi buruk di Unit Orang Hilang. Setiap kali seorang rekan meminta bantuannya untuk menemukan seseorang, dia akan meminta sesuatu sebagai balasan. Jika tidak ada apa-apa, dia akan membuat alasan, dan tidak melakukan pekerjaannya dengan benar. Dia telah diberi julukan, Mudfish! Rekan-rekannya di Unit Orang Hilang tidak bisa lagi bersamanya dan melaporkan dia! Jadi petinggi mengirimnya ke Tim Investigasi Kasus Dingin! Meskipun berafiliasi dengan Tim A, jika Anda ingin bantuannya, Anda harus siap untuk menghabiskan sejumlah uang! "

"Menarik!" Zhao Yu tidak menyangka Zhang Jingfeng akan menjadi orang seperti itu. Dia berpikir bahwa dia adalah seorang pemalas tanpa aspirasi. Dia tidak akan pernah membayangkan bahwa dia memiliki bakat seperti itu.

Zhao Yu memberi Zhang Jingfeng panggilan sebelum kembali ke kantor polisi dan menjelaskan situasinya. Tanpa diduga, Zhang Jingfeng tidak memberikan alasan dan dengan senang hati setuju untuk membantu Zhao Yu. Dia dengan riang meminta Zhao Yu untuk mengirim informasi kepadanya dengan cepat, dan dia akan membantunya memeriksa di kantor.

Setelah menutup telepon, Zhao Yu mengangkat bahu ke arah Li Beini, "Apakah Anda benar? Bukankah dia langsung setuju untuk membantu?"

"Baik!" Li Beini menghela nafas dengan sadar, "Itu taktiknya yang biasa, setuju untuk membantu Anda di permukaan, tetapi tidak melakukan apa pun sampai Anda putus asa. Dia akan menyatakan kondisinya, dan jika Anda tidak setuju, dia tidak akan pernah membantu!"

"Sangat?" Zhao Yu masih ragu. Mengapa ada orang yang curang di kepolisian? Itu tidak berbeda dengan bajingan yang tidak dapat dipercaya!

Ketika keduanya kembali ke kantor polisi, Zhang Jingfeng tidak ada di sana. Ketika Zhao Yu memanggilnya, Zhang Jingfeng mengatakan dia mengalami diare. Dia mengatakan bahwa dia akan sedikit terlambat, dan meminta Zhao Yu untuk menunggunya di kantor.

Zhao Yu mendesaknya, mengatakan bahwa ini adalah masalah penting. Itu adalah kunci untuk menyelesaikan kasus, jadi itu harus dilakukan dengan benar. Sekali lagi, Zhang Jingfeng dengan cuek setuju dan mengatakan dia akan membuatnya cepat. Tapi dua puluh menit kemudian, dia masih tidak terlihat. Zhao Yu menelepon lagi dan dia bahkan tidak mengangkatnya!

"Apa yang aku bilang?" Li Beini tersenyum puas, "Saya membenci orang-orang seperti itu, jika Anda tidak memberinya manfaat apa pun, ia tidak akan pernah membantu Anda memeriksanya!"

"Hahaha ..." Zhao Yu malah tertawa. Dia menepuk bahu Li Beini dan berkata dengan percaya diri, "Ketika saya pertama kali menjadi seorang pria di masyarakat, keahlian saya berhadapan dengan musang seperti ini! Tunggu dan lihat saja, saya tidak akan menghabiskan satu sen pun, tetapi dia akan berperilaku sendiri dan bantu saya memeriksanya! "