CRAZY DETECTIVE (Terjemahan Indonesia)

Chapter 49: How did you find me?

"Sistem Keajaiban bertunangan. Dui Zhen hexagram! Terbalik dari guntur, terpisah dari dalam, tidak dapat membedakan antara lima elemen. Situasi keuangan dapat berfluktuasi, dan mungkin ada kejutan di masa depan."

Setelah serangkaian batuk keras, Zhao Yu menggunakan Sistem Keajaiban dengan sukses pagi itu. "Dui Zhen Hexagram?" dia bertanya-tanya.

Zhao Yu mengingat prediksinya yang lama, dan menyadari bahwa tidak pernah ada hexagram Thunder. Apa yang diwakili oleh petir? Meskipun "Reverse" heksagram telah muncul beberapa kali sebelumnya, Zhao Yu masih tidak bisa menebak maknanya. Adapun penjelasan heksagram yang sulit, dia bahkan lebih tidak mengerti. Zhao Yu hanya bisa menuliskannya dengan hati-hati, berharap bahwa dia akan memahaminya suatu hari nanti.

Alasan mengapa dia bangun pagi-pagi bukanlah karena dia ingin bekerja tepat waktu, tetapi karena Li Beini telah memberinya panggilan telepon pagi-pagi. Li Beini pernah mengatakan bahwa Li Dan yang tertangkap kemarin, menolak untuk mengatakan apapun selama interogasi, dan hanya meminta untuk melihat petugas polisi yang menangkapnya. Polisi yang dimaksud jelas-jelas Yang Mulia, Zhao Yu!

Zhao Yu tidak bisa membantu tetapi sedikit penasaran. Mengapa Li Dan menyebabkan keributan ingin bertemu dengannya? Apa yang ingin dia lakukan?

Itu mungkin ide yang baik untuk bertemu dengannya karena meskipun mengetahui sebagian besar cerita di balik Kasus Tangan Hilang, Zhao Yu masih memiliki banyak pertanyaan. Jadi setelah Sistem Keajaiban, Zhao Yu pergi ke ruang interogasi polisi terang dan cepat.

Ruang interogasi redup dan sunyi, tetapi bohlamnya sangat terang. Pengaturan ini untuk mempengaruhi mentalitas kriminal, mendorong mereka untuk mengaku lebih cepat.

Ini bukan pertama kalinya Zhao Yu berada di ruang interogasi, tetapi dia selalu duduk di sisi lain meja! Sekarang dia berada di posisi terbalik, dia merasa sedikit baru ke meja.

Li Dan sedang duduk di kursi interogasi, tangannya terikat. Kepalanya tertunduk, dengan rambut panjangnya menutupi bahunya. Dia hampir tampak seperti hantu dari cerita horor. Mendengar beberapa kebisingan, dia mengangkat kepalanya, akhirnya mengungkapkan penampilannya.

Zhao Yu memperhatikan dengan seksama. Li Dan tidak terlalu tinggi. Dagunya tajam, dan kulitnya halus dengan sinar tertentu. Meskipun usianya tiga puluh enam tahun, dia lebih mirip seorang murid. Sulit dipercaya bahwa wanita yang tampak biasa-biasa saja telah memotong tangan tiga orang

"Kudengar kamu mencariku? Bagaimana dengan itu? Tidak percaya aku menangkapmu?" Zhao Yu tidak tahu bagaimana cara menginterogasi seseorang dengan benar, dan memulai percakapan dengan nada yang biasanya dihindari oleh penyelidik. Mendengar ini, para penyelidik di ruang interogasi semua mengaitkan alis mereka.

"Itu kamu ?!" Li Dan tampak seolah-olah bukan berasal dari tenggorokannya, tetapi langsung dari dadanya, memberinya nada bermusuhan.

"Itu aku, bagaimana dengan itu ?!" Zhao Yu juga berbicara dengan arogan, mencoba mengintimidasi yang lain dengan sikapnya yang mengesankan. Dia membanting meja, "Aku akan memberitahumu sekarang, mengakui segalanya atau menderita! Akui kejahatanmu selagi kamu masih punya waktu, jangan meludahi kebaikan kita dan paksakan tangan kita!"

"Karena kamu menangkapku, maka kamu pasti tahu mengapa aku melakukannya." Li Dan sedikit gelisah saat dia bertanya, "Katakan padaku, cepat, siapa itu?"

"Huh apa?" Zhao Yu terkejut, "Apa maksudmu siapa itu?"

"Siapa yang menaruh pisau cukur di piano?" Mata Li Dan lebar, "Siapa yang mengatur jebakan untukku ?!"

Zhao Yu menatap tangan kanan Li Dan, dan melihat bahwa di tangan kanannya, ada bagian kecil yang hilang dari jari tengahnya, menyebabkan deformasi kecil. Tetapi sangat sulit untuk mengatakannya kecuali Anda melihat dengan teliti. "Tunggu, biarkan aku berpikir sejenak!" Zhao Yu menjulurkan alisnya dan memikirkan situasi, lalu bertanya, "Mungkinkah Anda tidak tahu siapa yang menaruh pisau cukur di piano? Lalu ... lalu mengapa Anda pergi dan memenggal begitu banyak tangan orang? Kamu gila?"

"Hmph!" Li Dan berbicara dengan kejam, "Jika mereka tidak menggunakan waktu latihan saya maka tidak akan ada yang terjadi pada saya! Selama mereka memasuki kompetisi final, mereka semua memiliki tanggung jawab! Anda beritahu saya, Gao Tian, ​​Yuan Lili, Luo Meina, yang mana itu? "

"Hei!" Zhao Yu bingung, "Apa maksudmu? Ada begitu banyak orang di kompetisi final. Mengapa Anda mengatakan bahwa pelakunya adalah di antara mereka bertiga?"

"Aku sudah memotong tangan mereka bertiga!" Li Dan mengatupkan giginya ketika dia berbicara, "Kurasa rencanaku tidak ada celahnya! Hanya jika salah satu dari tiga orang yang mengaku meletakkan pisau cukur di piano akan kalian dapat menghubungkan kejahatan itu padaku! Cepat! Katakan! saya, yang mana dari mereka itu? " Li Dan sangat gelisah, dan terus berjuang dengan sia-sia melawan kekangannya di kursi interogasi.

Mungkinkah ... mungkinkah?

"Hei? Bukankah kamu sedikit terlalu percaya diri?" Zhao Yu menggelengkan kepalanya, "Kamu berpikir bahwa selain para korban yang mengaku menyerang kamu, kita tidak akan memiliki cara lain untuk menemukanmu? Bukankah kamu meremehkan ..." Tiba-tiba, Zhao Yu menyadari bahwa kata-kata Li Dan diadakan beberapa kebenaran. Jika bukan karena Sistem Keajaibannya, dia benar-benar tidak akan menemukan Li Dan. Tidak hanya itu, tetapi Li Dan bahkan menyimpan barang bukti yang memberatkan, tangan orang-orang yang dipotong, di rumahnya sendiri. Apakah itu bukan lambang kepercayaan diri? Mengenai dua kasus pertama, kepolisian tidak dapat menyelesaikannya selama satu tahun penuh! Siapa yang bisa membayangkan bahwa sumber Lost Hand Case adalah kompetisi piano delapan belas tahun sebelumnya?

"Baik! Kamu tidak perlu memberitahuku!" Li Dan tertawa garang, "Aku sudah membalas dendam! Orang yang menyakitiku adalah salah satu dari tiga! Aku sudah memiliki tangan dan bukti di rumahku. Aku sepenuhnya siap untuk membawa mereka bersamaku! Hmph , sekarang, aku akan membiarkan dia merasakannya juga, perasaan kehilangan tanganmu! "

"Tidak! Kamu salah!" Zhao Yu menggelengkan kepalanya dan menghela nafas, "Tak satu pun dari tiga yang mengaku menyakiti Anda. Anda salah! Saya menggunakan metode lain untuk menemukan informasi Anda!"

"Apa?" Li Dan tercengang, "Metode apa? Itu tidak mungkin!"

"Aku sudah mengetahui bahwa ketiga korban itu semua menghadiri kompetisi piano delapan belas tahun yang lalu, lalu aku menemukan saksi yang memberitahuku tentang dirimu. Lalu, aku menemukan rumahmu, dan menangkapmu!"

"Siapa? Tidak mungkin!" Li Dan masih tak percaya, "Tidak banyak orang tahu apa yang terjadi!"

"Tidak banyak yang tidak berarti tidak ada!" Zhao Yu menjawab, "Tapi karena sudah delapan belas tahun, mereka sulit ditemukan!"

"Tetapi tetap saja!" Li Dan menjawab, "Bahkan jika Anda menemukan saya, bagaimana Anda bisa tahu di mana saya tinggal?"

"Ketika ibumu pergi ke rumah sakit untuk kemoterapi, dia menggunakan alamatmu yang sebenarnya!"

"Apa?" Li Dan terkejut, "Ibuku adalah orang yang menyelesaikan pendaftaran. Kupikir dia menggunakan alamat di ID sosialnya! Sialan!"

"Itu sebabnya kami mengatakan tidak ada kejahatan sempurna!" Zhao Yu berkata dengan bangga.

"Itu masih salah!" Li Dan terus membalas, "Bahkan jika semua yang Anda katakan itu benar, saya tidak menyertakan makam apa yang akan saya sembunyikan di informasi di rumah saya. Bagaimana Anda menemukan saya?"

"Anastesi Anda sudah kadaluwarsa." Zhao Yu berbohong tanpa berkedip, "Meskipun aku pingsan, aku melihatmu berbalik dan merangkak masuk ke makam, jadi aku tahu!"

"Tidak mungkin! Tidak mungkin ..." Li Dan terus bergumam "tidak mungkin" dengan wajah gelisah, tetapi tubuhnya merosot karena kecewa.