[TRANS][TAENY] AMOR VINCIT OMNIA [END]

18. VILLAINS

"Cậu đến trễ." Sooyoung nhàn nhạt nói, hai tay chống lên hông. "Lại một lần nữa."

Taeyeon thở dài, nhanh chóng nhét chiếc mặt nạ chùm đầu màu đen vào trong túi thể thao khi cô bước qua cửa kiếng. "The Bistro sẽ chẳng chạy đi đâu đâu nếu không có mình, Gluttony."

"Shhh!" Sooyoung nhanh chóng bịt miệng Taeyeon lại. "Cậu điên sao? Đừng gọi mình như thế!" Cô rít lên, ngó trái nhìn phải để kiểm tra xem có ai nghe thấy họ không. "Nếu ai đó--"

"Chẳng có ai trong phòng này cả, Sooyoung."

"Làm sao cậu biết được!" Sooyoung lắc đầu. "Đừng quên Greed đã bị bắt. Chết tiệt, một cách quá dễ dàng! Mình đã bảo cô ấy đó là một cái bẫy rồi. Nhưng, không. Không, cô ấy không tin mình. Vẫn đi đến đó--"

"Rồi, rồi." Taeyeon xua tay. "Mình hiểu rồi. Xin lỗi, okay? Mình sẽ cẩn thận hơn. Nhưng cậu đã xem cái này chưa?" Cô đưa Sooyoung tờ báo.

"Bạn tri kỉ BlackPearl đang trên đà thành công." Sooyoung đọc. "Cứu thêm một chú mèo nữa khỏi--"

"Không phải cái đó." Taeyeon chỉ vào dòng chữ to nhất được in trên trang đầu tờ báo. "Dòng đầu tiên. Đọc dòng đầu tiên!"

"Ms. P đang tận hưởng kỳ nghỉ dưỡng." Sooyoung khoanh tay. "Vậy là, họ vẫn chưa tìm được cô ấy, phải không?"

"Hình như vậy." Taeyeon thắt chặt chiếc tạp dề đeo quanh hông mình. "Sau khi bắt Greed, vị siêu anh hùng yêu thích của họ đã biến mất. Chỉ như một bong bóng xà phòng!"

"Ha! Nói về truyền thông. Chính phủ còn đang bận rộn hối lộ đám phóng viên đó."

"Đúng vậy. Và chúng ta cũng nên." Taeyeon đi về phía cửa trước và xoay nhẹ cái biển hiệu sang 'mở cửa'. "Đến lúc kiếm sống rồi, Soo."

"Một cuộc sống thật sự, ý cậu là vậy hả. Mình đã xong việc nấu nướng rồi, cậu biết đấy. Tất cả những gì cậu cần làm là--Chào buổi sáng! Chào mừng đến The Bistro." Sooyoung lịch sự cúi đầu. "Luôn là một con người của sớm mai, phải không nào, Tiffany?"

Người phụ nữ kia đáp lại với nụ cười rạng ngời. "Oh, chào, Sooyoung. Yeah, tôi chỉ có thể nói rằng tôi yêu đồ ăn của cô."

"Vậy, uhm," Taeyeon đi đến chỗ người phụ nữ để nhận đặt món. "Như ngày hôm qua chứ?"

"Chắc rồi. Tôi tin cô." Tiffany vui vẻ trả lời.

"Oh. Ok."

Sooyoung bắn cho Taeyeon cái nhìn chết người khi cả hai vào bên trong chuẩn bị bữa sáng cho vị khách đầu tiên của họ.

"Sao?" Taeyeon ngây ngô lầm bầm.

"'Oh, ok?' OH, OK!?" Sooyoung khoanh tay trước ngực. "Thật đấy à, Taeyeon? Cô gái ấy đã đến đây kể từ khi cô ấy là hàng xóm của chúng ta rồi."

"Cô ấy mới chuyển về đây. Cô ấy hẳn là không biết nhiều người và cửa hàng ăn nào ở gần đây mà có đồ ăn - đồ mà cậu nấu - thật sự ngon. Và--"

"Cô ấy có tình ý với cậu đó."

"Không, cô ấy không đâu."

"Cô ấy có."

"Cô ấy không."

"Taeyeon, cậu vẫn còn sợ năng lực của mình sao?"

Taeyeon dừng lại. "Cô ấy chỉ bị cuốn hút bởi vẻ sáng sủa của mình thôi, Sooyoung."

"Aha! Vậy là cậu thừa nhận cô ấy có tình ý với cậu nha!"

"Ha! Tất cả mọi người đều có, Soo. Tất cả mọi người."

"Chà, xin lỗi đi, Lust. Mình thì không nha."

"Bởi vì tất cả tình yêu của cậu đều dành cho đồ ăn rồi ư?"

"Trật tự đê. Mình yêu đồ ăn. Nhưng đó không phải là công việc chính của mình, cậu biết rằng--"

Một tiếng xoảng lớn vang lên từ khu vực ăn uống bên ngoài thu hút sự chú ý của họ. Trong hốt hoảng, cả hai nhanh chóng chạy ra phía bị náo động và điều khiến họ ngạc nhiên là họ đã thấy Tiffany bị đẩy vào tường, hai tay bị giữ chặt bởi một người đeo mặt nạ.

"Cuối cùng thì tôi cũng bắt được cô rồi...

Ms. P."

***

Mình đã đắn đo mãi không biết có nên dịch và đăng chap này không, vì series này cho đến chap 18 này cũng đã là kết thúc (vì không thấy bạn tác giả up thêm gì nữa). Và vì chap này cũng có hơi khó hiểu và nó cảm giác không được trọn vẹn cho lắm, nhưng thôi mình vẫn cứ đăng cho hoàn chỉnh.

Vậy là chắc series này đến đây cũng kết thúc rồi đó, vì chỉ dịch chơi nên cũng không bị áp lực gì nhiều :D

Cảm ơn tình cảm, bình luận và bình chọn của mọi người dành cho câu chuyện. Nếu bạn tác giả có cập nhật thêm chapter thì mình sẽ dịch và đăng sau.

Và mấy cậu biết đó, vì mai là ngày 27 nên là mấy cậu hãy cùng hóng một quả thính cực kỳ cực kỳ bự từ mình nha. Vậy nên các bạn còn chần chừ gì nữa mà không follow mình ngay để cập nhật tin tức ngày mai nhanh nhất có thể nhỉ? :D /một chiêu trò câu follow cũ rích/

Mấy ấy đã sẵn sàng nhảy vào một cái hố nữa cùng với mình chưa nàooooo?

Hẹn tối mai nha >3<

|20180826|