Je ne me rapproche pas mais je le regarde simplement. Son expression est paisible et il a l'air plus jeune, plus vulnérable que je ne l'ai jamais vu. Ce n'est pas que je l'ai déjà vu beaucoup avant ça, mais c'est un côté de lui que je n'avais jamais remarqué auparavant.
Il s'agite et j'attrape mon bâton.
Ses yeux s'ouvrent et il me regarde. Je me raidis, prêt à me battre. Ses sourcils se plissent de confusion et il se frotte les yeux puis me regarde à nouveau. Puis il se redresse rapidement et la couverture glisse jusqu'à sa taille.
Mon pied froid dans la neige me frappe soudainement à ce moment et mon corps commence à trembler, même mes dents claquent et je ne peux pas les faire s'arrêter. Ce n'est pas seulement le froid qui me fait trembler.
Kylo se lève d'un mouvement rapide et sa taille me fait sursauter. Il porte un pantalon noir, pas de chemise, pas de chaussettes.
"Tu savais que j'arrivais ..." dis-je, je ne sais pas si c'est une question ou juste une déclaration. Je sors mon bâton caché derrière moi, souhaitant avoir quelque chose d'un peu plus dangereux pour me protéger.
Kylo passe sa main dans ses cheveux.
"Comment pourrais-je savoir?"
C'est troublant, le voyant dans des circonstances si humbles. Il regarde autour de lui comme s'il cherchait quelque chose. Est-ce qu'il cherche son masque pour couvrir son visage? Ou son sabre laser, pour me tuer?
"La Lumière m'a appelé ici ... la Lumière à l'intérieur de vous-"
Soudain, la main de Kylo se lève et je suis projetée contre le mur de la grotte. Je tombe au sol.
"Il n'y a pas de lumière en moi!" il crie. Ses yeux sont pleins de colère maintenant et il m'a pris dans une Force dont je ne peux pas me libérer. Il est plus fort qu'avant, beaucoup plus fort que ce dont je me souviens.
Il remonte la main et je me tiens à nouveau, puis soudain je suis juste devant lui. Il me regarde, la curiosité remplaçant la colère sur son visage.
«Tu ne t'es pas entraînée», dit-il, sa voix près de mon oreille, son souffle près de ma joue.
Je veux le nier, mais je ne peux pas. Il a raison, je ne me suis pas entraînée. Je me sens soudain irresponsable et égoïste, parce que je prends du temps, trop de temps, pour me reposer sur Jakku et ne pas m'entraîner.
Kylo se déplace lentement autour de moi puis s'arrête de nouveau devant moi.
"Tu as été assez folle pour penser que tu es plus forte que moi, sans entraînement, parce que tu as la force de la Lumière?" Il tend la main et je tressaille. "J'étais faible alors," murmure-t-il. "Quand tu m'as combattue sur la base de Starkiller, je venais de tuer mon père, une décision que je devais prendre pour entrer complètement dans le Côté Obscur. Il n'y a plus de Lumière en moi, arrête d'essayer de la chercher, tu ne trouveras pas."
Un sourire se glisse sur son visage. Je suis figée sur place et je suis en colère, en colère que j'ai sous-estimé sa force et maintenant il a le dessus sur moi. Bien sûr, il s'est caché pour retrouver sa force et son pouvoir. Les voies du Jedi, la méditation, le centrage sur le pouvoir intérieur, la pratique du contrôle de soi, cela marcherait aussi bien pour le Côté Obscur que pour la Lumière. Je regarde autour de la pièce. Les bougies, le style de vie simple ... il exploite son pouvoir, prépare, planifie.
Malgré la Force que Kylo a sur moi, mon corps peut encore trembler.
"Laisse-moi partir," dis-je entre les dents serrées.
"Tu ne peux pas te libérer?" Demande Kylo avec un sourire. Il me regarde de nouveau et fronce les sourcils. "Tu as froid."
Soudain, la Force retient les relâchements et je m'effondre presque sur le sol avec la gravité de Yavin 4. Je récupère rapidement mon sang-froid et dirige mon bâton sur lui, gardant une distance entre nous. Kylo me tourne le dos et attrape la couverture de son lit. Il le jette dans ma direction et il attrape ma canne.
"Séche-toi," dit-il, ne me regardant pas.
Je ne bouge pas, je ne sais pas quoi faire. J'ai vraiment besoin de sortir de ces vêtements mouillés mais ...
"Qui sait que je suis là, comment m'as-tu trouvé?" Demande-t-il. "Qui est venu avec toi?"
Je suis surprise par les questions. Il me demande, plutôt que de prendre les réponses de mon esprit. N'utilise-t-il pas la Force pour trouver les réponses parce qu'il a peur de voir ses pensées, s'il essaie?
Il se déplace dans la pièce, prend une chemise et la met. Je remarque qu'il a toujours des cicatrices sur son corps et son visage, de notre combat. J'avais alors un sabre laser, mais maintenant je n'ai plus rien. Comment aurais-je pu faire face à Kylo Ren sans une vraie arme? Ou un plan d'une sorte? À quoi je pensais? Je ne pensais pas, et c'est le problème. Je suis venue comme si j'étais en train de dormir, dans les mains de Kylo.
VOUS LISEZ
A Reylo Romance: "Don't be Afraid, I Feel it Too" FR
FanfictionTraduction du livre en anglais de @BiancaWatson (Bianca Rowena) ------------------------------------------- La bataille sur la base de Starkiller a été gagnée, mais Rey peut-elle échapper à sa bataille interne? La voix de Kylo l'appelle encore dans...