L'odeur du bois brûlant remplit l'air et mes yeux brûlent à cause de la fumée qui se déplace de notre côté du feu de camp. Nous sommes loin de la fête qui bat toujours son plein, mais suffisamment proche pour que je puisse encore entendre leurs applaudissements et leurs chants. Je suis contente que Finn ait insisté pour faire le feu. Sa chaleur me réchauffe les joues et les mains.
"Alors tu es sûre que c'était une vision de la Force, pas seulement un rêve ?" Demande Finn, ses yeux reflétant le feu alors qu'il me regarde. J'acquiesce.
"C'était une voix, une voix claire", dis-je. "Et j'ai senti le pouvoir qu'il tenait. Ça m'a donné la force dans la salle d'interrogatoire, de me libérer de la chaise et de prendre le sabre laser de Kylo Ren."
Finn prend une profonde respiration puis regarde en arrière le feu. Il craque pendant que nous sommes assis ensemble.
"Le général Leia m'a dit de ne pas y toucher", murmurai-je. "Même Kylo m'a mise en garde contre ça."
"Qu'est-ce que ton cœur te dit ?" Demande Finn. Je lève les yeux vers lui avec surprise.
"Je ..." Il n'y a aucune réponse quant à ce que mon cœur me dit. Il me dit d'écouter la voix et de prendre le sabre laser à Coruscant.
"Devrions-nous parler au général Leia ? Nous pourrions envoyer une flotte de-" commença Finn, mais je l'interromps.
"Non, je dois le faire moi-même. Elle ne m'aurait jamais laissé prendre le sabre laser de toute façon. Et la flotte attirera l'attention du Premier Ordre. Je pense que ce serait mieux qu'on le fasse en cachette."
"J'irai avec toi."
"Non", je secoue la tête. "J'ai juste besoin de toi pour m'emmener à la voûte scellée dans les catacombes, pour que je puisse avoir le sabre laser."
"Je sais que je ne suis pas sensible à la Force, et que tu es probablement mille fois plus forte que moi. Mais je peux t'aider à piloter le Faucon Millenium."
"BB-8 va m'aider."
Finn semble y penser alors qu'il regarde le feu. "Le sabre laser ne me tentera pas", dit-il doucement. "Je ne suis pas sensible à la Force comme toi, alors ce ne sera pas aussi dangereux entre mes mains. C'est moi qui devrais le porter."
Je suis sur le point de faire une objection mais je m'arrête. "Tu as raison."
"Quand tout le monde dormira, nous partirons."
* * *
"Merci d'avoir fait cela", dis-je à Poe alors qu'il déverrouille les grandes portes de la baie de cuirassé où se trouve la zone de réparation des équipements.
"Pas de problème", dit Poe. Les grandes portes s'ouvrent et nous entrons.
"Je ne voulais pas dormir seule." Je me racle la gorge. "Je ne voulais pas laisser BB-8 ici toute la nuit."
"Je comprends," dit Poe. Il marche devant moi dans le couloir et je le suis. Nous entrons dans une pièce ouverte avec beaucoup de tables chargées d'équipement cassé et de pièces robotiques. Poe repère BB-8 en premier et nous nous approchons. Elle est immobile et insensible.
"Quel est son problème?" Dis-je, ma voix s'élevant.
"Elle a été abimée-"
"Quoi ?" Ma respiration devient plus rapide maintenant. "Pourquoi l'auraient-ils désactivée ?"
"Je ne suis pas sûr." Poe trouve l'interrupteur et BB-8 reprend vie. Elle regarde frénétiquement autour d'elle, sa tête tournant, s'arrêtant devant moi.
"Rey", elle bipe. "Je pensais que tu étais parti chercher Kylo sans moi."
"Non ..." Je lui fais un câlin. "Je ne ferais jamais ça. Ils étaient juste en train de te réparer." Je baisse les yeux vers la porte du compartiment encore enfoncée.
"Je suppose qu'ils ne l'ont pas encore fait", dit Poe.
"Je leur ai dit que je voulais te voir", BB-8 émet un bip. "Mais ils m'ont mise hors tension." Elle devient immobile, puis recommence à bouger, se tournant vers Poe. "J'ai une nouvelle programmation."
"Quel genre de nouvelle programmation ?" Je demande.
"Je ne sais pas. Je ne peux pas y accéder mais cela me prend beaucoup de mémoire."
Je soulève la BB-8 de la table et la pose par terre. "Sortons d'ici."
"Allons-nous trouver Kylo maintenant ?" elle demande.
"Non", dis-je. Poe me regarde avec curiosité mais ne demande pas. "Nous allons nous coucher tôt. La nuit a été longue."
"Mais tu ne veux pas dormir, tu te souviens?"
"Bien sûr que si" j'essaye de faire un petit rire convaincant, mais j'échoue terriblement. "Merci pour ton aide Poe."
"Pas de problème. Je pense que je vais rester ici et travailler sur ce moteur."
"D'accord." Je ne peux pas dire s'il est vraiment intéressé à réparer le moteur ou s'il a simplement besoin d'une excuse pour avoir du temps seul. "Merci encore."
Je fais un signe de tête à BB-8 et je me retourne pour partir.
«C'est bon de te revoir» lui dis-je. "C'est la dernière fois que je laisse quelqu'un te prendre à moi."
VOUS LISEZ
A Reylo Romance: "Don't be Afraid, I Feel it Too" FR
FanficTraduction du livre en anglais de @BiancaWatson (Bianca Rowena) ------------------------------------------- La bataille sur la base de Starkiller a été gagnée, mais Rey peut-elle échapper à sa bataille interne? La voix de Kylo l'appelle encore dans...