Produce 48: Profiles [P101 S3]

➥ "see you again" lyrics

"See You Again (다시 만나)"

by The Promise
Wang Yi Ren (YUEHUA)
Park Hae Yoon (FNC)
Takeuchi Miyu (AKB48)
Miyawaki Sakura (HKT48)
Kang Hye Won (8D CREATIVE)

HAN/ROM/ENG

[Park Hae Yoon - FNC]
추운 겨울이 지나고
chuun gyeouri jinago
After the cold winter passes

우리 약속했던 계절이 되면
uri yaksokaetteon gyejeori dwemyeon
On the reason, that we promised

[Wang Yi Ren - YUEHUA]
그때 다시 찾아올게 Yeah
geuttae dashi chajaolkke Yeah
I will see you again, Yeah

[Takeuchi Miyu - AKB48]
따스한 햇살을 느껴
ttaseuhan haessareul neukkyeo
Feel the warm sunlight

맘속까지 따뜻해질 때 되면
mamsokkaji ttatteutejil ttae dwemyeon
And my heart becomes warm

[Wang Yi Ren - YUEHUA]
그때 다시 찾아올게 Yeah
geuttae dashi chajaolkke Yeah
I will see you again Yeah

[Park Hae Yoon - FNC]
아직 전하지 못한 말들이
ajik jeonhaji motan maldeuri
I have a lot of things

난 참 많은데
nan cham maneunde
I haven't said yet

[Takeuchi Miyu - AKB48]
Oh baby

[Park Hae Yoon - FNC]
이 노래를 빌려
i noraereul billyeo
I'll lend this song

너에게 내 마음을 전할게
neoyege nae maeumeul jeonhalkke
And tell you what I want

[ALL]
우리 다시 만나 얘기해
uri dashi manna yaegihae
We must meet again

하늘이 허락하는 날
haneuri heorakaneun nal
When the heavens allow

그때 다시 만나 너에게
geuttae dashi manna neoyege
Let's meet again

나 할 말이 참 많은데
na hal mari cham maneunde
So I can tell you all about it

나를 기다려줄 수 있니?
nareul gidaryeojul su inni?
Can you wait for me?

내게 약속해줄 수 있니?
naege yaksokhaejul su inni?
Can you promise with me?

다시 돌아올게 니 곁에
dashi doraolkke ni gyeote
I'll come back and be by your side

[Takeuchi Miyu - AKB48]
그때 다시 만나
geuttae dashi manna
Let's meet again

[Wang Yi Ren - YUEHUA]
우리 꼭 다시 만나
uri kkok dashi manna
We have to meet again

[Takeuchi Miyu - AKB48]
거친 비바람 그치고
geochin bibaram geuchigo
A rough rainstorm

맑은 구름이 하늘을 덮을 때
malgeun gureumi haneureul deopeul ttae
When a cloud covers a clear sky

[Kang Hye Won - 8D CREATIVE]
그때 다시 찾아올게 Yeah
geuttae dashi chajaolkke Yeah
Then I will come back again, Yeah