EXO - 48 Hours [magyar fordítás]

8.Epizód - part 2

A velünk szemben álló Luhan hirtelen felállt és a táncgéphez ment. Megfordult, hogy Chanyeolra és Tao-ra nézhessen, előbbinek ezt mondta: - Látod, ezt hívják megtorlásnak, azt ecseteltem, hogy előttem fogsz meghalni. 

Yixingről továbbra is verejték csöpögött. Hosszan elnyúlt a földön, Luhant vizslató szemeiben aggodalom tükröződött. 

- Hogyan fogunk játszani? - mosolygott Luhan, miközben Sehunt nézte.

- Te döntesz - a maknae oldalra billentette fejét.

- Mi nem tudunk freestyle-ban játszani, de ha normál módban tennénk, nem lennénk képesek győztest megkülönböztetni - elmélkedett Luhan. Sehun lejjebb hajtotta fejét, mélyen a gondolataiba veszett. Sok különböző mód közül lehetett választani, de ő és Luhan más-más szempontokban voltak jók; nehezen meghozható döntés volt. 

- Húzzunk sorsot - Luhan megfordult, hogy Chanyeolra nézhessen.

Miután felrohant a lépcsőn, hogy hozzon egy darab papírt, Chanyeol elkérte Baekhyuntól a szemceruzáját, úgy 10 papírcetlit készített és a kezébe vette őket. Luhan egy mozdulattal jelzett Sehunnak, húzzon ő. Sehun kikapott egy papírcetlit a többi közül, széthajtotta. Belülre ez volt írva: Térdelés.

Ledöbbentem.

A térdepelés egy olyan táncstílus volt, melyet szuperőrült táncosok találtak ki, annyit tesz, hogy az adott személynek térdepelve kell a táncmozdulatokat végrehajtani. Ez rengeteg erőt követelt meg, különsen ami a deréktájt és a végtagokat illeti. Ez volt az a stílust, melyet álmainkban sem akartunk volna választani, mert nem pusztán a térdeidet fogod lehorzsolni, de ha hajlamos rá az illető deréktáji sérüléseket is okoz. Továbbá ebben a táncban az égvilágon semmi szép nem volt. 

Az egyik ok, amiért sosem választottuk ezt a típust: ez egyfajta büntetésként szolgált amikor még gyakornokok voltunk. Mindenkinek végig kellett ilyen esetben néznie, ahogy az adott személy a büntetést végrehajtja, ami gyakran ahhoz vezetett, hogy a megbüntetett elveszti az érdekeltségét a táncolásban a teljes megaláztatás miatt. Egyesek még a gyakornoki hivatásukat is feladták. Sok esetben valóban ez volt a büntetés fő indítéka. Elveszteni az érdeklődést a gyakornoki léttel kapcsolatban azt is jelentette, hogy az idol élet nem való mindenkinek. Azok, akik végül a folytatást választották, erősebbek lettek tudatilag, nem foglalkoztatták őket olyan dolgok többé, mint a jó hírnév, megterhelés, megalázás vagy éppen rágalom. A térdeplős tánc képes arra, hogy az adott gyakornok kitartóbbá, alkalmassá váljon általa és nagyszerűen eleget tegyen a cége elvárásainak; nemes egyszerűséggel hivatásos, szakmailag tökéletes előadóvá formálódjon.

Közülünk mindössze egy embernek kellett e büntetésnek alávetnie magát. Ez az ember Zhang Yixing volt.

~*~*~

2010 kezdetén az SM Entertainment egy új fiúbandát szándékozott debütáltatni, a megfelelő jelöltek kiválasztásának időpontja már majdnem elérkezett. Zhang Yixing, aki ekkor már promotálva volt a legkiválóbb táncosok csapatában, jelentős fejlődést tudott felmutatni. Lay lett a legvalószínűbb jelölt a main dancer (főtáncos) pozícióra, Kim Jonginnal egyetemben, annak a ténynek köszönhetően, hogy a cég a kínai szórakoztatóiparból szeretett volna előnyöket kovácsolni. Annak ellenére, hogy Lay két évvel régebbóta volt gyakornok a többiek hátrányára,  sokan mások is szemezgettek a main dancer pozícióval.