All of the lights. - مترجمه -

5 : حياة المتدرّب 1.

_______________________

بامّ بامّ بامّ

" استيقظوا يارفاق ، علينا أن نلتقي مع المدير جانغ خلال ساعة ويجب علينا تناول الفطور أولاً .." استيقظ دونغهي على طرق جونغسو لبابهم .

"مممممم .. ياآم.. نعـ . نعم هيونغ .." كان سونغمين هو أول من يرد من غرفتهم الصغيرة ، وسمعه دونغهي نهض و شغل الأضواء لحث النائمين الآخرين على الاستيقاظ كذلك. لا تزال عيناه مغلقتان ، حاول دونغهي أن يتدحرج حتى يتمكن من الجلوس فقد سقط في النوم في النهايه محاطًا بالجدار ، محاولًا أن يتجاهل الشخص الغاضب نائماً بجانبه ، لكن عندما اراد التحرك وجد شيئاً يعيق طريقه. فتحت عيني دونغهي بتفاجأ ، ونظر حوله لمعرفة لماذا لم يتمكن من التحرك من وضعه المضغوط ضد الحائط. وجد نفسه وجها لوجه مع هيوكجاي .

مالذي بحق الجحيم.؟ عبس حاجبي دونغهي بينما كان يحدق في المتدرب الآخر. ما زال هيوكجاي على ما يبدو نائما ، رموشه تلقي ظلالاً على عظام وجنتيه ، ووجهه سلس من الغضب من الليلة السابقة. ووجد دونغهي نفسه يتفحصّ كل ميزة لوجه الفتى الآخر جفونه الناعمة وجسده الشاحب ووجنتاه محمرّةُ قليلاً ويبدو أنه يحمل آثارا من الدموع المجففة. دموع؟ بعد الموقف من الليلة الماضية ، دونغهي ظنّ ان هذا الشخص الغريب كان قاسياً منذ ان جاء . - لماذا كان يبكي؟ - وبينما كان يفكر في هذا الجانب الجديد من الفتى أمامه ، بدأ زميل النوم خاصته بالتحرك. بسرعة ، استدار دونغهي لمواجهة الجدار مرةً أخرى وتظاهر بأنه نائم. حاول أن يحافظ على تنفسه عندما شعر أن الفتى النحيل يتحرك ويقترب منه ويلتصق به اكثر حتّى . يمكنه ان يقسم بأنه شعر بهيوكجاي يدفن وجهه في كتفه قبل أن يشعر فجأة بتجمده . - أعتقد أنه فتح عينيه- ... ابتسم دونغهي لنفسه. لمدة نصف ثانية أراد أن يستدير و "يصطاد" ​​هيوكجاي ينام قريباً منه .. يحتضنه ، حتى .. لكن الشعور بالحفاظ على النفس أوقفه. لم يكن مستعدًا لجرعة ثانية من الغضب الذي كان عليه ان يكون الطرف المتلقي له كالليلة الماضية.

لذلك ترك دونغهي هيوكجاي يخرج من السرير أولاً ، ولم يتحرك حتى غادر الآخر الغرفة.

المجموعة أكلت الإفطار بسرعة و مع تحذير من جونغسو حول انهم لا ينبغي ان يكونوا ودودين جداً حال ما يخرجون مع احتمالية رؤية العاملين في اس امّ لهم ، التقوا المدير و مشوا الى الشركة لبدأ يومهم الأول الكامل كمجموعه متدرّبين . في الطريق إلى هناك، دونغهي وجد نفسه يمشي في الجزء الخلفي من المجموعة بجانب سونغمين . بعد ان رأى بأن هيوكجاي كان لا يزال يسير بثقة بجانب المدير ، حسناً ، خارج نطاق السمع ، سونغمين التفت إلى دونغهي .
" بسّت...دونغهي ..." هو همست دونغهي التفت ينظر له. " هل كان هيوكجاي يحتضنك هذا الصباح؟" سونغمين سأل، عينيه متوسعةٌ بفضول. دونغهي حاول الّا يضحك بينما أومأ له بإجابه. الفتى الأكبر ميل رأسه في الخلف وايضاً بدا وكأنه يحاول ان يكتم ضحكته . أخيراً، عندما هدأ ، سونغمين استدار لدونغهي مع تعبير أكثر جدية " أنا أرجو ان يلين ذلك الطفل قريباً، اعتقد انه يحتاج أصدقاءً في حياته ."بينما يتحدث ، المجموعة استدارت للمنعطف و مديرهم التفت إليهم يعطيهم تعليمات حول يومهم.
لم يكن لدى دونغهي ما يكفي من الوقت ليسأل من سونغمين ما كان يعنيه عن ان هيوكجاي في حاجة إلى أصدقاء. هو بالتأكيد لا يبدو أنه يريد أصدقاء ..