Anime music 2

Kuzu no Honkai op

Оригинал: 96neko - Uso no Hibana
Источник: vk.com
Перевод и адаптация: Нэй и Рэй
Кавер отсутствует

Я хочу вещи те, что мне так важны, посильней научиться в жизни ценить,
И пусть это все легко, но сейчас ничего для меня нет трудней.

«Если судьба есть и движет она людьми, то тогда ты и есть моя судьба!»,
Но сказать не могу, ведь тогда связь с тобой я разорву навек.

Хоть всегда и рядом мы с тобою далеки так,
Чувства, как волна – то вдруг нахлынут, то уходят.
Сдаться или не сдаваться и идти,
Гадать продолжаю на цветах я.

В сердце запираю разрывающие чувства
И держу их крепче, ведь наружу они рвутся!
Но никто не сможет этого понять, ведь скрыть все дыханием я могу...

Поймав мой взгляд ты глаза не смей отводить,
Посмотри сквозь ложь и заметь все то, что я скрываю!
И границ никак точных провести не могу,
Вот почему ни слова ты не говори мне!

Это больно так…
Я люблю…сильно, что аж страшно порой…

Недовольства своего я не покажу,
Теперь эгоизма не проявлю .
Не хочу менять я что-то в жизни своей,
Но сбежать от нее не могу...

То, что глаза я опускаю – это только
Лишь сопротивленье лишнее. Мне не поможет никак.
В сердце боль и печаль, но оно
Как сосуд – стало совсем пустым...

Искры, что все тело изнутри переполняют
То, что я люблю тебя всецело сообщают!
Будет ли дано мне или не дано,
Теперь совершенно и не важно!

Если я смогу хотя бы пальцем прикоснуться
К небесам прекрасным, что так ярко засияли,
То всю страсть своим дыханьем растоплю, она
Ведь все время со мною шла...

Это промах мой?
И пускай, ведь тебя так сильно люблю!

Я ведь прекрасно понимаю, что ты видишь
И хочу, чтобы ты видел, но стою в стороне!
Но за это простила себя, лишь себя, ведь виновата я...

Что б случилось с миром, если все его тревоги
Я смогла в далекий угол спрятать понадежней?
Жаль, что это все фантазии игра,
Не стать ей реальностью вовеки!

Все сильней реальность сердце слабое сжимает,
Мне ведь даже легче быть на дальнем расстояние!
Этот груз нести я больше не могу,
Ведь он мне дышать не дает давно...

Ну заметь уже…
Мои чувства, ведь я тебя так люблю...

Поймав мой взгляд ты глаза не смей отводить,
Посмотри сквозь ложь и заметь все то, что я скрываю!
И границ никак точных провести не могу,
Вот почему ни слова ты не говори мне!!

Это больно так…
Я люблю…сильно, что аж страшно порой…