Оригинал: Luck Life - Namae wo Yobu yo (Назову Тебя по Имени)
Перевод: Hinokami
Сточник: vk.com
Кавер отсутствует
Искал извечно, позабыв покой,
Ответ, как в этом мире быть собой.
Но для тебя есть настоящий "я",
Которого хранишь всегда ты в сердце у себя.
Дорога вверх увлекает прямо в темноту,
Однако, я точно справиться с любой опасностью смогу.
Всё это ради тех, кто заставляет
От души меня смеяться день изо дня.
Всё это ради тех, кто мне жить помогает,
Вновь и вновь надежду даря.
Твоё имя прошепчу, нежно так, как только могу.
В твоих глазах я тот, кто есть, и будет так всегда.
Когда печаль и горе заставляют горько плакать,
И скрыта мраком тропа.
Когда лишь одиночество в груди бушует,
А сердце словно дыра.
Твоё имя прошепчу, нежно так, как только могу.
Точь-в-точь как ты, спасу и я тебя, только позови меня.
Глядя на небо, тяжело вздохну,
И улетят все печали в синеву.
"Любой из нас достоин счастья и любви".
О, как сладки слова твои, я слепо верю им.
Пускай нас разлучит однажды горизонт,
Сияющий столь ярко, будто звезда.
Пускай мне суждено одним быть,
Но не пожалею я ни о чём никогда.
Имя я прокричу своё, громко так, как только могу.
"Смотри, я здесь, всё так же жду тебя!"
О, прошу, услышь меня.
"Быть может, я родился зря".-
Снова бормочу себе я под нос, взирая в небеса.
Тихий голос ветерка попытался вновь расслышать я.
Верно, собою делает только
То имя, что нам даровано судьбой.
Всё это ради тех, кто заставляет
От души меня смеяться день изо дня.
Всё это ради тех, кто мне жить помогает,
Вновь и вновь надежду даря.
Твоё имя прошепчу, нежно так, как только могу.
В твоих глазах я тот, кто есть, и будет так всегда.
Когда печаль и горе заставляют горько плакать,
И скрыта мраком тропа.
Когда лишь одиночество в груди бушует,
А сердце словно дыра.
Твоё имя прошепчу, нежно так, как только могу.
Точь-в-точь как ты, спасу и я тебя, только позови меня.
Твоё имя прошепчу, нежно так, как только могу.
ВЫ ЧИТАЕТЕ
Anime music 2
De TodoИтак, продолжаем собирать коллекцию анимешных саундтреков на русском)))
