" Porra do fecho, abre-te, abre-te! " eu resmunguei aborrecida.
" Aqui estás tu. "
Eu congelei e virei-me dando de caras com a irmã do Zayn, a sorrir.
" O-obrigada. " eu suspirei, um pouco desapontada e aliviada ao mesmo tempo.
" Sem problemas, querida. Sempre que precisares apenas chama-me. " ela sorriu calorosamente.
" Obrigada... és tão adorável. " eu abracei-a.
" Tu também. És a Samerah, certo? "
" Sim, chama-me Sam. E tu? "
" Sou a Doniya, prazer em conhecer-te querida. "
" Também.. " eu estava prestes a falar mas ela interrompeu-me quando ouviu o toque do seu telemóvel.
" Tenho de ir, alguém me está a ligar. Boa noite Sam. " ela piscou-me o olho.
Aceneu-lhe estupidamente e atirei-me para cima da cama quentinha, adormeci rapidamente. Depois de um dia muito estranho, perigoso, triste, zangado e tudo mais... dia, senti-me perdida mas adormeci.
Um barulho acordou-me. Eu abri os olhos e olhei para o relógio. Eram 2h da madrugada, o que estava a acontecer? Ouvi alguém sussurrar um "Oh merda.".
Eu dei de ombros e pousei a minha cabeça na almofada, tentando dormir outra vez. Obviamente não consegui. Precisava de saber o que estava a acontecer, sou demasiado curiosa, quem estaria na cozinha às 2h da madrugada?
Levantei-me e caminhei em bicos de pés até á divisão iluminada silenciosamente, e logo descobri na cozinha, o Zayn a olhar para um prato partido ( que provavelmente partiu há uns minutos atrás ) ele tinha um cigarro na boca e o cabelo desarrumado. Olhei para ele por um bocado, sem palavras, ele sentiu a minha presença mas não olhou para mim, ele estava tão ocupado com o cigarro na sua boca e o prato partido.
" Não consegues dormir? " eu perguntei, quanse sussurrando, esperando que ele olhasse para mim e não para a porra do cigarro.
Ele fumou o seu cigarro devagar e finalmente olhou para mim. Oh finalmente, obrigada Deus. " PORQUÊ? TU IMPORTASTE? " a voz rouca dele congelou o meu corpo.
Silêncio constrangedor. Eu não sabia o que dizer.
Merda.
Três minutos passaram, comigo a olhar ele estupidamente e ele com o seu cigarro. Ele estava a fumar na cozinha, mas que rapaz esquesito.
" Boa noite. " eu sussurrei audivelmente, ele ouviu-me tenho certeza disso, mas não respondeu.
Olhei para os pés e voltei para o quarto. Mas que diabos. Eu não entendo. Eu não entendo. Deitei-me na minha cama por alguns minutos, estava prestes a adormecer quando ouvi alguém a dizer " Boa noite para ti também. "
****
Zayn P.O.V.
" Boa noite. " ela sussurrou. Eu olhei para o meu cigarro, agindo como que ela não existisse até ela começar a caminhar até ao quarto, movendo a sua cintura devagar. Rapidamente a observei a parte de trás e sentei-me numa cadeira. Comecei a pensar profudamente, terminando o meu cigarro.
Depois percebi uma coisa, eu era mau para ela. Pelo menos eu precisava de responder " Boa noite para ti também. " certo? Eu era mau demais. Ela ia odiar-me. Talvez ela já me odeie. Sim eu não conseguia dormir tal como ela disse, era por causa dela, eu não conseguia dormir por causa dela e estava muito zangado.
Eu atirei o meu cigarro e caminhei até ao quarto dela, as luzes estavam apagadas.
" Boa noite para ti também. " eu disse de volta. Nenhuma reação. Ela estava provavelmente a dormir.
Caminhei até à sua casa devagar e observei-a. Bem, mesmo depois de tudo o que ela fez, ela ainda era inocente, parecia um anjo quando estava a dormir, quer dizer toda a gente parece enocente quando dorme certo?
Movi a minha mão até à sua cabeça e acariciei o seu cabelo macio gentilmente. Depois de repente, parei e deixei o quarto furiosamente, lembrando-me de tudo. Deus, o que há de errado comigo?
***
Samerah P.O.V.
Quando acordei, olhei para o meu telemóvel e eram 8:30 da manhã.
Imediatamente pensei nos meus pais. A reação deles quando abrirem a porta do meu quarto " A Samerah desapareceu, " comecei a stressar. Olhei para as minhas roupas, claro, eu estava a usar as roupas da Doniya. Corri para baixo e encontrei-a, a cozinhar alguma coisa, provavelmente ovos.
" Bom dia Sam! " ela cumprimentou-me com um sorriso.
" Bom dia, eu preciso de ir. " eu gritei e saí do apartamento mas depois voltei porque percebi que não tinha ninguém para me levar para casa.
" Ummm eu não tenho ninguém para... " eu resmunguei.
" O Zayn pode levar-te a casa, claro! " ela sorriu.
" Não não não não não não o acordes por favor não... " eu disse.
" Já estou acordado. " alguém disse atrás de mim, era o Zayn. Ele ainda estava com a mesma expressão facial, ele parecia cansado, aposto que não dormiu a noite passadam apenas fumou.
" Zayn podes levar-la a casa, por favor? " a irmã dele sorriu.
Ele nem olhou para mim, apenas andou até a um taxi e indicou-me para o seguir.
Viagem silênciosa constrangedora. O Zayn estava a olhar pela janela. Isso deixa-me loucamente zangada. Fala para mim mudo, bem não precisas seja como for!
Paramos em frente à minha casa. Eu andei até à porta e o Zayn seguiu-me e ficou atrás de mim silênciosamente. Qual é o problema dele? Ele não precisa de ir comigo, além disso ele tem trabalho de tarde, não agora.
Toquei na campainha e a minha mãe abriu a porta. Ela gritou " ONDE ESTAVAS?! "
" Bem, é que... eu... " eu murmurei.
Deus eu estava feita.
___________________________________
OMG muito obrigada por todas as leituras e comentarios e votos! Desculpem a demora mas não consigo ser mais rapida :s
VOCÊ ESTÁ LENDO
The Babysitter (Zayn Malik Fic) Tradução PT
FanfictionSam não consegue suportar os seus irmãos gémeos rebeldes, que passam o tempo todo a gritar, a lutar com ketchup e a jogar ao esconde-esconde na cozinha. Eles são de uma familia rica e solitária, os seus pais estão sempre a trabalhar. Muitas babysit...