The Babysitter (Zayn Malik Fic) Tradução PT

Parte 13

" Rua 12 Cambrige por favor " eu disse ao taxista ele assentiu e conduziu. Eu não sei porque fiz isto. Eu não sei porque estou a fazer isto. Porque é que eu o estou a seguir para a porra da casa dele?

Eu vou dizer tipo " Olá. Eu esqueci-me das chaves, posso passar a noite na tua casa por favor? "

Não posso simplesmente não posso.

"Chegámos, cinco euros por favor. " o taxista disse. Foi exatamente o que eu tinha. Senti-me sortuda por um segundo. Saí do carro e parei em frente ao edifício. " Rua 12 Cambrige. "

Devo?

E se ele recusar? E se ele reagir friamente como fez comigo há minutos atrás?

Bem, se ele agir dessa forma vou fingir que vim aqui apenas para lhe agradecer por o que fez, e eu ainda estava a pensar no que ele fez:  a minha mente estava exausta.

Como é que ele me encontrou? Será que ele me seguiu? Porque é que ele me segui?

Eu não sabia qual era o apartamento dele. Eu estava apenas a olhar para a porta quando o vi, perto da porta. Ele tocou na campainha. Alguém abriu a porta, eu não conseguia ver a cara muito bem porque estava escuro. A sombra que vi parecia uma mulher.

As minhas hipótese estava certa quando a mulher falou, ela meio que gritou e sussurrou.

" Onde estavas? "

" Desculpa, estava ocupado querida. " ele respondou e beijou-lhe a bochecha.

Ela abriu mais a porta deixando-o entrar e fechou-a novamente com força, fazendo o som 'Bam' que me fez acelerar o coração.

Quem é aquela gaja? Eu estava na rua escura e vazia.

Sozinha.

Eu tinha um caroço enorme na minha garganta. Eu só queria chorar e estar zangada ao mesmo tempo. Onde é que eu devia ir? Onde é que eu devia ir?!

Eu olhei para um euro restante na minha gelada e esfreguei os braços levemente. Eu estava a gelar. So tinha uma coisa a fazer.

Ligar à minha mãe com um euro e dizer-lhe tudo.

Porque é que segui o Zayn? Porquê?

Sou muito louca para pensar que ele me ajudou porque me ama.

A vida não é um conto de fadas. Ele só ajudou uma pobre rapariga como eu porque estava naquela situação difícil rodeada de rapazes.

Pena.

Depois ele entrou em casa, cumprimentado pela sua querida namorada. É obviamente verdade. Ao menos ele tem uma vida, não é como eu. Não de via ligar à mãe, iria assustar-la e ele nunca mais iria confiar em mim. Caminhei até à porta do Zayn, fechei os olhos e toquei na campainha.

Zayn P.O.V.

Eu estava furioso. Nervoso. A Samerah fez-me sentir nervoso sim e e culpado mesmo que eu não tivesse feito nada. Mas estava zangado ao mesmo tempo. Não posso dizer que a odiava mas era algo parecido.

Parecido mas uma pouco diferente.
As coisas não estavam como dantes, eu convenci-me que precisava de mudar. Naquele momento a campainha tocou.

" Quem é? " eu gritei.

" É a tua amiga Zayn, ele não diz o nome apenas vem aqui! "

Eu resmunguei e caminhei até à porta.

Samerah P.O.V.

Uma rapariga nova abriu a porta sorrindo. Ela era linda. Eu fiquei ciumenta rapidamente, era de certeza a namorada dele.

" Olá, quem és? " ela sorriu.

" Eu.. eu sou.. amiga do Zayn. " eu disse-lhe.

" E o teu nome é... ? " ela acrescentou.

" Sou amiga do Zayn. " eu repeti estupidamente.

Ela encarou-me, calada.

" Quem é? " ouvi o Zayn gritar.

" É a tua amiga Zayn, ele não diz o nome apenas vem aqui! "

Eu rolei os meus olhos. O Zayn caminhou até nós e olhou para a rapariga dizendo " Quem? "

" Ela. " ela respondeu, abrindo mais a porta.

O Zayn olhou para mim.

__________________________

As minhas desculpas pela demora, às vezes não tenho muito tempo para traduzir.

Muito obrigada por todos os comentários, votos e leituras!