¿COMO SE DICE? PARTE 2

141 7 0
                                    


EN GUARANÍ:

CAMINARE: andaré porái.

DEBER DINERO: yatepagare.

DETECTIVE: averiguare.

ENLOQUECIÓ: sepiro.

ME IRÉ: mepirare.

TOMAR TÉ POR LA TARDE: merendare.

VENGANZA: yavas aver.


EN GRIEGO:

CARICATURA: garabatos.

EN HEBREO:

DESNUDO: tel aviv.

EN INGLES:

COPIE BIEN: copyright.

EL PERRO PUEDE: can can.

REPOLLO: re chicken.

TALCO PARA CAMINAR: walkie talkie.

EN ITALIANO:

BIGOTE: trampolini di moco.

CALZONCILLO: lacasita dalamiacolita.

CORAZÓN: mio cardio.

MOSQUITO: il avione de l'habitazione.

EN NORUEGO:

CALZONCILLO: escondinavos.

EN PORTUGUÉS:

ÁRBOL: eu caliptu.

BIGOTE: alfombra du como.

CALVICIE: aeroporto dos mosquitos.

DIARREA: cataratas du traseiro.

OJAL: casa du botón.

RAYA DEL PELO: camino du piojo.

EN RUMANO:

SEDIENTO: meresku refresku.

EN RUSO:

BAILARINA: sibrinka sedespetronka.

CAERSE: kataplof.

CALZONCILLOS: sujeta pelotroskis.

INSECTO: moshka.

MUERTO: perdoski lavidoski.

PILOTO: simecaigo patatof.

SUEGRA: storbof.

FIN: saka-bo.

ALGUNOS ACERTIJOS, ADIVINANZAS, COLMOS Y TANTANESDonde viven las historias. Descúbrelo ahora