MUTUAL ↯ mendes

42 ⇝ mutual

≡ stormy sprouse ≡

— I want you close to me, I want you close, I want you closer. But when you're here with me, It's hard to tell just what you're after. — me assustei com a letra da música, e é só o começo.

[Eu quero você perto de mim, eu quero você perto, eu quero você mais perto. Mas quando você está aqui comigo, é difícil saber exatamente o que você quer]

— You say you want all of me today but tomorrow's not the same, my feelings never change. What do you want from me? What do you want? Uh. — não há dúvidas que foi escrita para mim. É estranho ouvir seus sentimentos tão abertamente, ele claramente está cantando com todo coração agora.

[Você diz que quer tudo de mim hoje mas amanhã não será do mesmo jeito, meus sentimentos nunca mudam. O que você quer de mim? O que você quer? Uh]

— I need to know if this is mutual, before I go and get way too involved. I want you bad, can you reciprocate? No, I don't want to have to leave but half of you's not enough for me. — é mútuo, é extremamente mútuo, ele precisa saber disso.

[Eu preciso saber se esse sentimento é mútuo, antes que eu me envolva demais. Eu te quero muito, você pode dizer o mesmo? Não, eu não quero ter que ir embora mas metade de você não é suficiente pra mim]

— Eu nunca imaginaria que ele fosse tão talentoso. — Aaliyah sussurra maravilhada com a apresentação. Ela está um pouco atrás de mim para fazer surpresa ao garoto quando ele terminar o show.

— Ele é incrível. — nos entreolhamos sorrindo. Shawn já havia chegado no fim da música.

— Are you playing me? Is this a game? When you show up late say love at 2 am, then tell me you can't stay. Girl, yeah, what do you want from me? Baby oh, I need to know if this is mutual, before I go and get way too involved. I want you bad, baby, can you reciprocate? No, I don't want to have to leave but half of you's not enough for me. — não é um jogo Shawn, eu prometo, você é o único em minha mente. Eu só quero e preciso do seu amor de novo.

[Você está brincando comigo? Isso é um jogo? Quando você aparece tarde da noite diz que me ama às 2 da manhã, então me diz que não pode ficar. Garota, é, o que você quer de mim? Baby oh, eu preciso saber se esse sentimento é mútuo, antes que eu me envolva demais. Eu te quero muito, baby, você pode dizer o mesmo? Não, eu não quero ter que ir embora mas metade de você não é suficiente pra mim]

— Ele está vindo, se esconde. — Aaliyah se esconde atrás de uns aparelhos de som antes que Shawn a veja.

Shawn se despediu e agradeceu a todos presentes ali, a platéia aplaudiu intensamente sua apresentação. Vamos combinar, ele mereceu. As pessoas entraram na loja para comprar alguns discos e cd's, isso é ótimo, vai trazer popularidade para a loja e Shawn vai conseguir aquela promoção.

Ele caminha com um sorriso rasgando o rosto em minha direção.

— Eu queria te agradecer por tudo isso. — seus olhos transbordam agradecimento.

— Eu que te agradeço por uma apresentação incrível dessas.

— Você gostou? Eu fui bem? — parecia inseguro, Shawn sendo Shawn.

— Bem? Foi insano tudo isso, o jeito que a platéia aplaudiu já é a sua resposta.

— Obrigado, de verdade. — arruma o violão em suas costas.

— Eu tenho outra surpresa para você. — ele franze o cenho. — Falei com uma pessoa e a ajudei a vir para cá, só se prepara para não surtar ok?

— Você está me assustando. — ele ri nervoso.

— Aaliyah, pode sair dai. — a garota se levanta de onde estava e Shawn arregala os olhos. Seu olhar intercala entre eu e ela, espantado pelo que estava acontecendo.

— É bom te ver Shawn.

• • •

3/4