Lament At Changmen Palace [END]

Satu

Angin sepoi-sepoi menenangkan; matahari menggantung tinggi di langit.

Di dalam tembok megah istana kekaisaran Han, beberapa sudut terasa dingin dan sepi sementara yang lain sibuk dengan aktivitas.

Mungkin Anda tidak akan pernah mengalami kesepian seperti itu. Karena Anda adalah Surga yang dikagumi oleh semua orang biasa, pria paling diinginkan di hati semua wanita di istana kekaisaran.

Aku berdiri di teras Istana Changmen, pandanganku jauh ke kejauhan saat mataku mengikuti sosokmu.

Pada saat ini, kasih sayang di mata Anda tidak bisa disembunyikan saat Anda menatap Wei Zifu dengan serius. Saya tidak sedih, saya juga tidak marah atau cemburu. Hanya saja, kedinginan telah menancapkan cakarnya ke dalam hatiku, menyatu dengan keputusasaanku yang semakin meningkat.

Perlahan-lahan, saya mulai percaya kata-kata yang pernah dikatakan ibu saya: semakin Anda mencintai, semakin Anda kehilangan kekalahan.

Dan saya - saya telah kehilangan Anda.