1996 » styles [rus]

II. Ярмарка

После того, как я помыла посуду, и бабушка довязала мой свитер, она произнесла:

- Ярмарка скоро начнётся, мы могли бы сходить, если ты не против?

- Конечно, - я пожала плечами. - Будет весело.

- И не сомневайся! Это самое интересное в этой дыре, заточённой в жарких объятиях Сатаны.

Я посмотрела на неё с нервной улыбкой на губах.

- Эм... Даже не знаю, стоит ли спрашивать...

- Не спрашивай, откуда я взяла эти слова. Вопрос в том, почему твоя мать не унаследовала этот дар, - сказала она, звуча серьёзно, но довольно смешно.

Мои плечи подпрыгивали от смеха, пока глаза смотрели на эту женщину. Она сказала, что надо собираться, поскольку опаздываем уже на двадцать минут.

Надев рваные джинсовые шорты с высотой талией и зелёную фланелевую рубашку, я собрала каштановые волосы в конский хвост. Поспешно обувшись в чёрные ботиночки, поправляю подол белой футболки, что была под рубашкой, и теперь я готова идти.

Последний раз взглянув на себя в зеркало, спешу вниз, услышав, как Нонна зовёт меня. Сняв свой фартук, она расчесала волосы и собрала их в бублик.

Усевшись в грузовик, она оглядела мой наряд с нахмуренными бровями.

- Если забеременеешь, пока я присматриваю за тобой, твоя мать перестанет покупать мне краску, а жить с седыми волосами - я не готова.

Её слова привели меня в тупик.

- Нонна, - тихо начала я, - я не собираюсь беременеть, - затем усмехнулась. - Достаточно того, что ты думаешь, что такое возможно.

- Между прочим, так я пыталась сказать... что ты выглядишь достаточно взрослой и привлекательной, - усмехается Нонна.

- Спасибо?

- Это комплимент! - воскликнула она с досадой, заставляя меня смеяться.

Когда мы добрались, я была изумлена тем, что открылось передо мной. Я видела разноцветные огни, множество аттракционов, игры и очень много людей. Их было слишком много.

Повсюду слышались крики и смех. Я улыбнулась, буквально чувствуя радость от пребывания здесь. Пока грузовик резко не дёрнулся влево, и я не ударилась о дверь.

- С каждым годом подростки становятся всё несноснее!

Я посмотрела на неё с большими глазами, когда она воскликнула. Сложив руки на коленях, закатываю глаза.