1996 » styles [rus]

XI. Наказание

Гарри;

Вчера вечером произошло кое-что ужасное. Мой отец задерживался на ночь, и парни, Майра и Алексис предложили одну вещь, что оказалась ужасной: ездить на грузовике по грязи было не круто. Отец посадил меня под домашний арест на три дня.

Мало того, что мы были под воздействием алкоголя, я где-то потерял запасную шину от машины.

Поэтому я стоял и мыл грузовик, используя шланг с водой и несколько губок с мылом. Я был без обуви, стоя на голой траве перед нашим гаражом. Отец решил, что это будет полезно для меня, подумать о содеянном, плюс ко всему Макс захотел присоединиться ко мне.

Он отмывал диски, потому что я был просто не в состоянии сделать это сам. Я оглянулся назад, на дверь, когда оттуда вышел отец и, вскинув бровями, посмотрел на Макса.

- Серьёзно? Это твоё наказание, Гарольд, - возмущается он. - Макс, приятель, вставай давай.

- Мне нормально! Это прикольно, - ответил честно он отцу, и я знал, что тот не сможет сказать «нет» Максу, просто потому, что он был таким очаровательным, как я, и как сам отец.

Посылаю отцу самодовольную ухмылку. Он скептически смотрит на меня, пригрозив пальцем.

- Ни слова, - предупреждает.

- Наказание так себе, - смеюсь я.

- Хочешь ещё?

- Нет, - усмехаюсь. - Но мне правда жаль, пап. Я всегда делаю какие-то глупые вещи, и мне жаль, что я разочаровал тебя на сей раз.

- Я не разочарован, - вздыхает он. - Я просто зол, потому что вы пили и потеряли шину. Кстати, её цена высчитывается из твоих карманных.

- Я хорошо осведомлён этим.

- Постарайся не повторять. Иначе я действительно разозлюсь, и наказание будет хуже, чем это, - ещё раз предупреждает он, и я киваю головой. - И надеть уже ты чёртову футболку. Я насчитал около восьми девчонок, желающих поглазеть на тебя, а ты здесь всего лишь пятнадцать минут.

Смотрю на себя вниз. На мне не было футболки, лишь рванные джинсы. Было слишком жарко, чтобы носить больше одежды. Смотрю на отца и пожимаю плечами.

- Почему я вообще разрешил тебе сделать эти татуировки? - добавляет он.

- Потому что ты лучший отец в мире, - дразню.