Duyên đến là em - Mặc Tử 1123 (Hoàn)

Chương 66: Nguyện là hải đăng chờ đợi anh 2

Gần 10h tối, Long thiếu cố tình bỏ qua ánh mắt Lâm Lung đã quăng cho mình mấy lần, vẫn mè nheo không chịu cáo từ rời đi, muốn hoàn thành nguyện vọng ngủ chung dưới một mái nhà với cô gái mà mình thích. Căn cứ vào những gì bản thân quan sát được, Long Tuyền biết lầu một có phòng của người làm để đó không dùng, lầu hai còn có một phòng khách để trống ngay sát vách phòng ngủ của Lâm Lung.

Anh không khỏi đánh bàn tính: ở lại chơi quá muộn sẽ không tiện về nhà, hơn phân nửa chủ nhà sẽ giữ khách lại. Như vậy, cho dù không thể cùng phòng nhưng vẫn có thể ở cùng dưới một mái nhà chứ?

Không ngờ, sau mấy lần ám hiệu không có kết quả, Lâm Lung dứt khoát hỏi: “Đã trễ thế này, anh cũng nên về nhà đi. Sáng sớm ngày mai còn phải đi với em đến bệnh viện để thăm Trần Hi đấy.”

Long Tuyền ngừng lại một chút, không lập tức nói tiếp vào đề tài. Anh muốn nghe một chút xem cha mẹ Lâm có giữ khách ở lại hay không, kết quả Ngô Tú Mỹ vừa mở mồm đã dội cho anh một chậu nước lạnh thấu tim: “Đúng là rất muộn rồi. Vậy chúng ta cũng không giữ cháu lại, Lung Lung, đi tiễn Long Tuyền đi!”

“Vậy… Bác trai bác gái, cháu xin phép, sáng mai sẽ quay lại đón Lâm Lung.” Long Tuyền khách khí đứng dậy, sau đó ám hiệu đã tối khuya rồi mà mình vẫn phải trở về Thành Đô, sáng sớm ngày mai lại phải quay lại đón người, rất vất vả rất phiền toái!

Trong lòng cha mẹ Lâm hiểu rõ nhưng ngoài miệng vẫn thân thiết hoà khí tiễn Long Tuyền ra cửa: lần đầu tiên đến cửa đã muốn ngủ lại? Nằm mơ đi, con gái của tôi cũng không phải dễ dàng xin được như vậy!

Long Tuyền bất đắc dĩ xuống lầu, sau đó nhìn gương mặt nén cười của Lâm Lung ở bên cạnh, hỏi: “Thấy anh bị đuổi ra ngoài em rất vui mừng?”

“Rõ ràng là chuyện không thực tế, anh cần gì ôm hy vọng? Còn muốn ở lại, cha mẹ em không nhăn mặt với anh đã là không tệ rồi!” l\q/d Lâm Lung cười nói: “Sĩ quan một năm chỉ có hai mươi ngày nghỉ phép, em càng ngày càng cảm thấy làm bà xã của anh rất là thua thiệt, không phải hạn chết cũng là úng chết, đúng không?”

“Cái đầu nhỏ suy nghĩ lộn xộn lung tung cái gì…” Long Tuyền nhíu mày, đi thẳng đến bãi đậu xe. Nhưng sau một hồi mơ mộng anh lại đổi thành một nụ cười ranh mãnh: “Hối hận sao? Sợ phòng không cô đơn?”

“Không hối hận, không sợ!” Lâm Lung trả lời rất dứt khoát. Anh có bất đắc dĩ của anh, nhưng cô cũng có kế hoạch của mình: “Núi không tới dựa vào em, chẳng lẽ em không thể đến dựa vào núi?”

“Ôi, ‘hoa kính bất tằng duyên khách tảo, bồng môn kim thủy vị quân khai’*.” Một câu thơ đón khách được Long Tuyền đọc lên du dương trầm bổng, dư âm ngân dài: “Hai năm gần đây núi nhỏ kia của bọn anh vẫn chưa nghênh đón gia đình quân nhân.”

*Hai câu thơ này trong bài “Khách chí” của Đỗ Phủ. Cả bài đầy đủ dịch thành thơ: Nước xuân đầy rẫy bắc nam; Ngày ngày âu vẫn thường sang chơi nhà; Chưa vì khách quét lối hoa; Cửa bồng nay mới mở ra vì người; Chợ xa thiếu vị dâng mời; Nhà nghèo chỉ có rượu ôi lâu ngày; Với ông hàng xóm cùng say; Gọi đem hết rượu ra ngay bên rào (Bản dịch của Trần Trọng San).