In the closet (español)

Epilogue

Al llegar a casa, Wilbur no sabía cómo se acercaría a su padre. Treinta años atrás él, su contraparte más joven estaba a punto de comenzar un largo odio hacia su padre, y ahora, este Wilbur quería acabar con él. Ahora entendía todas las acciones de su padre, y con su relación con Lewis restaurada, esperaba hacer lo mismo para esta relación tan tensa. Quería que todo fuera como solía ser, si no era demasiado tarde para pedirlo. Al entrar en el pasillo principal, lo encontró sorprendentemente vacío, pero en la oscuridad lo estaban esperando.

"Oye, Will".

Wilbur fue tomado por sorpresa por el uso de un apodo que había abandonado años atrás. Solo había dejado que Lewis lo usara.

"Oye, papá", y por una vez, no lo dijo de manera maliciosa, sino con afecto.

"¿Te divertiste?" Cornelius no notó que la cara de su hijo se enrojecía ante la pregunta. "diversión" no era la palabra correcta.

"Sí, lo hice. Lo pasé muy bien. Probablemente ya lo sepas, aunque ... Oye, ¿puedo preguntarte algo?" Wilbur se estaba acercando lentamente a su padre y, por primera vez en años, quería acercarse a él.

"Claro, cualquier cosa".

"¿Cómo supiste que esto iba a funcionar? ¿Cómo sabías que ... Lewis y yo íbamos a terminar juntos otra vez?"

La habitación estaba en silencio, y la atmósfera era casi rígida mientras Wilbur esperaba que su padre respondiera.

"No he sido sincero contigo. Vas a odiarme por decirte esto, pero ... todo el tiempo que estuvieron juntos, supe exactamente cómo romperían. Nunca fue un error, porque yo tenía había pasado por lo mismo ".

"¡¿Qué?!" Había sorpresa en la voz de Wilbur, y un toque de ira se mezcló, pero Cornelius no había esperado nada menos.

"Lamento no haberte dicho nada, pero no pude. Cuando tú y Lewis se conectaron, me di cuenta de que la historia se estaba repitiendo, y que estaba destinado a suceder. No pude interrumpir eso, porque Tenía miedo de hacerlo, si ustedes hubieran evitado pelearse en tu cumpleaños, entonces tal vez nunca hubiera estado con Franny, porque nunca querría estar con ella. Todavía estaría contigo." Habrias sido borrado de la existencia, y Wilbur, te había perdido una vez. No podía perderte otra vez. Te extrañaba, y parte de mí estaba enojada contigo, pero al menos sabía que todavía existías. Sabía que todavía estabas vivo. Me mantuve en movimiento. Si hubieras dejado el mundo completamente, me hubiera suicidado ".

"Entonces, estaba enojado contigo por no ayudarme a mantener a Lewis, cuando la razón por la que no me ayudaste fue porque ustedes dos estaban ..."

"Estaba contigo. Después, cuando te confronté cuando volviste a casa, pensé que podría decírtelo. Todavía no pude, porque si supieras que estaba destinado desde el principio, nunca querrías volver a intentarlo. Tenía que decirte algo que te haría querer ganar algo. Te haría querer recuperarlo ... "

"Así que me dijiste que nunca me habías amado".

"Sí, lo hice. Pero Wilbur, te amé, y lo hago, y es lo más difícil que he tenido que decirle a alguien porque nunca sabrás exactamente cuánto te amo. Nunca sabrás cómo me desgarré en dos al decir eso, porque eres la única persona con la que he querido estar ". Cornelius esperaba que su hijo respondiera, pero él no vio venir eso. Sintió un cálido abrazo, los brazos lo envolvieron y un cuerpo tembloroso lo abrazó.

"Papá, lo siento mucho. Lo siento por todo lo que te he dicho ... yo ... yo ... te amo". Wilbur lo amaba de muchas maneras, pero esta era la relación más cercana a una normal que llegarían. Esto era lo más cercano a un amor sano que jamás tendrían.

"Shhhhh ... está bien. Wilbur, deja de llorar, está bien".

"¡No está bien! Te odié sin ninguna razón. Hice de tu vida un infierno viviente por nada".

"Tal vez eso sea cierto, pero no hay ninguna otra persona por la que pasaría por eso. Si te hiciera sentir mejor por tratarme mal, lo haría diez veces". El agarre alrededor del cuerpo de Cornelius se apretó y las palabras salieron de la boca de Wilbur en sollozos enredados.

"No, no, ¡no digas eso! Nunca volveré a hacerte eso. Te lo prometo, Lewis, nunca te volveré a lastimar. No puedo vivir sin ti." Al darse cuenta de su arrebato, Wilbur lo soltó. Dejo el cuerpo a su lado y se puso de pie. Se sintió realmente avergonzado.

"Lamento eso."

"He llegado a un acuerdo con el hecho de que para ti siempre seré Lewis. No tengo ningún problema con eso".

Había una pregunta que seguía molestando a Wilbur, y él no pudo evitar hacerla, a pesar de que temía la respuesta.

"¿Papá? ¿Eres tú y yo, ya sabes, yo mayor, aún ... felices juntos?" Aunque era una pregunta seria, vio a Cornelius reírse un poco, y eso aumentó el miedo a la respuesta.

"Wilbur, ¿recuerdas cómo, el verano después de tu segundo año, empecé a ir a esas convenciones?"

"Sí, te odiaba por eso. Sentí que me estabas dejando solo cuando más necesitaba a alguien. Nunca estuviste mucho cerca".

"Bueno, no fue por una convención".

"Y que-"

"Tu madre se puso furiosa conmigo después de que tú y Lewis lo interrumpieran. Ella realmente nunca creyó que no te toqué, y no pudiste soportar la casa de vacaciones porque te recordó cómo casi pasaste dos semanas completas con Lewis, así que dejamos de ir a la casa de vacaciones. Tu madre quería venderla, pero dije que la tranquilidad que ofrecía podía ayudarme con los inventos, así que lo guardamos, pero no es para eso que la uso. Pasé unas semanas. contigo en esa casa cada verano. Es nuestro lugar especial. Es donde vamos a estar solos. Todavía utilizo la convención como una excusa, porque le digo que les gusta tener científicos retirados allí como consultores, pero eso no es lo que hago. durante esas semanas. Yo ... "Hizo una pausa, preguntándose si lo que quería decir era lo correcto para decirle a su hijo. "Prefiero estar contigo que cualquier convención de ciencia".

"¿Qué hacemos allí?"

"Eso es hacer trampa. Tendrás que averiguarlo tú mismo. Como las personas normales que no tienen máquinas del tiempo". El espacio entre ellos se hizo más pequeño, y hubo un pensamiento en sus mentes por una fracción de segundo con respecto a lo que era apropiado y lo que no lo era, pero desapareció rápidamente, y Wilbur depositó un suave beso en los labios de Cornelius.

"¿No crees que hemos roto los límites? Pensé que acordamos el día que me trajiste más joven que nunca volveríamos a hacerlo".

"Mentí. Solo estabas pidiendo eso".

"Sí, supongo que sí, basado en todo lo que te contaba, pero si tu madre se entera ..."

"Eh, ella no tiene que saberlo, papá. Secretamente, creo que quiere que estemos juntos. Ella nunca te abandonó, aunque afirmó que sospechaba".

"¿Puedo recordarte que tienes novio?"

"Tú también. Soy yo, quieras admitirlo o no. No estoy diciendo que tengamos que ser una cosa. Tenemos la máquina del tiempo para eso, pero no voy a negar eso cuando digo que amo Lewis, me refiero a cada parte de él, y eso te incluye a ti. Pero, ya sabes, podemos jugar a lo seguro. Igual que lo hicimos cuando estábamos en el armario ".