Apprendre le japonais : conseils, astuces, racontage de vie et blagues pourries

Conseils pour commencer

Tout est dans le titre.

Bonjour, du coup.

Il n'y a pas une méthode miracle pour apprendre le japonais. Ça dépend de gens, ça dépend des profs, ça dépend de plein de choses.

J'ai commencé récemment des cours avec une prof, et elle fait commencer ses élèves de première année par les hiragana et les katakana (j'ai fait un cours de première année mais sinon je suis en deuxième année parce que je sais déjà ce qu'on apprend en première année, voilà voilà).

Comme j'avais précédemment expliqué, j'ai pour ma part commencé par du japonais purement oral (et surtout de l'écoute à vrai dire).

Un ami a commencé par les kanas puis directement par les kanjis sans vraiment connaître de phrases, mais honnêtement on recommende pas.

Bref, y a plein de façons de commencer.

Pour vous donner une méthode facile à suivre et pas "oh bah faites comme vous voulez lol", je vais faire un entre deux.

Commencez par de l'écoute. Honnêtement, c'est indispensable, et le faire au début, ça vous fait partir sur de bonnes bases après pour la prononciation.

Recommandations d'animes pour commencer à écouter :

- N'importe quel anime pour enfants.
Personnellement je regarde Shirokuma Café parce qu'il y a des doubleurs que j'aime dedans, mais après c'est comme vous voulez.

- N'importe quel anime tout court.
Faites-vous plaisir.
(Mais si c'est pas un anime slice of life, vos premiers mots ne seront pas super utiles, tels que "tuer", "traîtres", et autres mots utiles au quotidien...(sentez le vécu). C'est pour ça que je pensais aux animes pour enfants.)

Si vous voulez utiliser autre chose que des animes, vous avez l'option YouTube. Je m'y connais pas trop en youtubers japonais mais je regarde les vidéos de Mafumafu parce que je suis ses chansons et c'est wtf.

Et puis bon, je ne pouvais pas ne pas vous recommander les radios de seiyuus (les doubleurs japonais dans le jargon). Si vous me connaissez, vous savez que j'écoute la radio des doubleurs d'Erwin et de Levi, notamment parce que c'est assez ridicule.

(Si vous parlez anglais, certains des meilleurs épisodes sont sous-titrés en anglais, tel que l'épisode 23 pour ses légendaires...durians. Bref allez voir par vous-même et dites m'en des nouvelles XD).

Bref, j'aurais pu citer des chansons japonaises mais on y aurait passé la nuit donc passons pour la partie écoute.

La deuxième étape, selon moi, c'est quand-même d'apprendre les kanas, ou au moins les hiraganas (les katakanas vous pouvez attendre un peu, mais si vous allez au Japon apprenez au moins ceux de ramen (ラメン), curry (カレーライス、kare raisu pour les intimes) et karaoké (カラオケ), honnêtement c'est les plus utiles ça va forcément vous servir ^^).

Un petit conseil : pourquoi je vous fait faire de la compréhension orale (enfin dans les premiers temps c'est juste de l'écoute parce qu'on comprend rien ^^) ?

Tout simplement parce que chaque kana correspond à une syllabe, et il y a des syllabes qu'on a pas en France.
En s'habituant à les entendre, ça rend la prononciation plus simple et naturelle.

(Je pense aux sons avec r parce que c'est à moitié roulé, certaines méthodes et certains profs ne vous apprennent pas à les prononcer et vous disent "bah faites un l c'est ce qui ressemble le plus lol", moi je suis pas d'accord et je pense qu'il faut être ambitieux. Vous allez réussir à faire un r, il suffit de vous entraîner ! Pour vous donner une idée d'où il faut mettre sa langue quand on fait le son, un(e) youtuber a dit que c'était un mix entre un r, un l et un d (oui oui, un d), et honnêtement c'est l'indication la plus précise que je puisse vous donner. Je pense aussi au son u, qui lui est un mix entre u, ou, et eu. Pour faire ces sons pas trop mal, rien ne vaut l'écoute !)

Ensuite, avec des petites bases de prononciation avec l'écoute et l'apprentissage des hiraganas, vous pouvez partir sur la grammaire.

Je vous laisse là, parce que je suis pas très bonne en grammaire, j'ai une technique qui marche plutôt bien qui est la technique dite du "feeling", ce qui veut dire que je fais comme je le sens et souvent c'est bon. (Je dois quand-même apprendre des trucs hein).

Donc, une prochaine partie sera une analyse de la méthode qu'utilise ma prof, c'est-à-dire les livres "Minna no Nihongo" !

Il y a aussi une partie en approche sur les applications que teste un ami, je ne sais pas quelle partie sera publiée la première donc je ne vous en dit pas plus.

またね~ ！