βӀօçҟҽժ ᵐʸᵍ⁺ᵖʲᵐ | french translation

89

C'était le jour avant que Yoongi ne parte en tournée et Jimin la passait seul. Yoongi avait des répétitions pour la tournée donc il ne pouvait pas passer la journée avec son petit-ami, les deux étaient vraiment déçus.

Jimin était assis dans son canapé, enroulé dans une grande couverture toute douce et il regardait un film dont il ne savait pas même pas le nom. C'était déjà sur cette chaîne-là quand il avait allumé la télévision et il était trop fainéant pour changer.

Jimin ne faisait pas vraiment attention au film, il pensait aux trois prochains mois de sa vie. Il connaissait Yoongi personnellement depuis presque trois mois maintenant mais il avait un tel impact dans sa vie, Jimin ne savait pas comment il allait survivre sans lui.

Il avait Jinyoung et Jackbam pour lui tenir compagnie la plupart du temps, et même Youngjae. Mais ça lui rappellera constamment à quel point est, devant tenir la chandelle.

Jimin soupira et se leva du canapé tout en restant enveloppé dans sa couverture. Il se dirigea vers la cuisine, regardant autour de lui s'il y avait quelque chose à manger mais comme il s'y attendait, il n'y avait rien. Il n'avait pas été faire ses courses depuis un moment étant donné qu'il mangeait tout le temps à l'extérieur en ce moment, soit au restaurant soit il était nourri par Seokjin au dortoir de Yoongi. Il décida donc d'aller faire ses courses, au moins pour se retirer de la tête l'idée qu'il n'allait pas pouvoir voir Yoongi pendant trois mois.

Quand Jimin arriva au supermarché, il erra dans les rayons en mettant dans son panier ce qui attirait son regard. Finalement, il se retrouvait avec plus de malbouffes que de la vraie nourriture avec laquelle il aurait pu se faire de vrais repas, mais il n'en avait pas grand chose à faire.

« Oh désolé, je ne t'avais pas vu. » Jimin releva le regard pour voir un garçon assez grand avec les cheveux noirs qui était juste devant lui, un sourire d'excuse sur le visage. « Non, non ça va. J'aurais dû regarder où j'allais. »

« Je m'appelle Yugyeom. » Le garçon, dont Jimin savait à présent le nom, lui tendit sa main. Jimin serra sa main sans hésitation, toujours partant pour se faire de nouveaux amis. « Et moi c'est Jimin. »

« Tu es libre ? J'adorerais me faire pardonner en t'offrant un café, peut-être... »

« Uh, bien sûr. Je pense que je vois mon copain plus tard ce soir mais sinon je suis libre. Tu n'as pas à m'offrir un café par contre, ce n'était qu'un accident. » dit Jimin, ne voulant pas donner de mauvaises impressions. Jimin ne savait pas s'il était hétéro, gay ou même bi, mais il se sentait comme obligé de mentionner le fait qu'il avait un petit-ami. Avec un peu de chance Yugyeom n'était pas homophobe.

Yugyeom haussa les sourcils tout en hochant la tête et en souriant. « C'est bon, je veux toujours t'inviter. J'adore me faire de nouveaux amis. »

« Moi aussi. »

Jimin paya ses courses et précisa à Yugyeom qu'il devait tout déposer chez lui avant d'aller boire un café donc Yugyeom le suivit et s'assit dans sa voiture. Les deux discutaient tout le long du trajet.

Quand ils sortirent de la voiture, Yugyeom aida son nouvel ami à porter ses courses jusqu'à son appartement. Au moment où ils étaient prêt à partir, le téléphone de Jimin sonna lui indiquant qu'il avait un nouveau message.

Message de Yoongs :

Je devrais finir les répétitions vers 20h. Viens & apporte tes affaires, tu dormiras au dortoir. J'imagine que tu viens à l'aéroport avec moi demain ? xx

Message à Yoongs :

C'est cool ! Je suis avec un ami maintenant mais je viendrai quand tu auras fini. Oui je viens à l'aéroport demain. Je ne peux pas ne pas te dire au revoir. x

Jimin reçu immédiatement une réponse, ce qui le fit sourire.

Message de Yoongs :

Ok, c'est bien. J'espère que tu t'amuses bien. C'est qui ton ami ? Hâte de te voir. Tu me manques. xx

Message à Yoongs :

Il s'appelle Yugyeom, on vient juste de se rencontrer. Je t'en dirai plus tout à l'heure. Tu me manques aussi. Je dois y aller maintenant. On se voit à 20h. x

Jimin verrouilla son téléphone et le mit dans sa poche arrière puis regarda Yugyeom qui le regardait déjà. « Tu es prêt à y aller maintenant ? » Jimin hocha la tête et sourit embarrassé. « Désolé mais je devais envoyer un message à Yoongi. »

« Attends – tu es Park Jimin, le mec de Min Yoongi, non ? »

Jimin fit un "hum" en prenant ses clés. « C'est moi, ouais. Tu es prêt ? »

Yugyeom se leva et ils quittèrent l'appartement pour rejoindre la voiture de Jimin. C'était silencieux jusqu'à ce que Yugyeom décida de parler. « Alors Jimin, comment tu as commencé à sortir avec Yoongi ? »

« C'est une longue histoire. »

Jimin Yugyeom passèrent deux heures ensemble avant que ce ne soit finalement temps pour les deux de partir, d'ailleurs ça arrangeait Jimin. Oui, c'était sympa avec le plus jeune mais il était juste trop heureux de pouvoir revoir son petit-ami avant qu'il ne parte.

« Je me suis bien amusé aujourd'hui, Jimin. Merci. Tiens, mon numéro de téléphone au cas où tu voudrais sortir encore, tu sais, si tu te sens seul quand Yoongi sera parti. Bonne chance pour demain. Vous pouvez y arriver. »

Jimin sourit, reconnaissant, et prit le numéro de Yugyeom avant de lui dire au revoir et se précipiter à sa voiture pour aller directement au dortoir de Yoongi étant donné qu'il venait de recevoir un message de ce dernier qui lui disait que ses répétitions étaient terminées et qu'il l'attendait.

Jimin attrapa son sac à peine la voiture garée avant d'en sortir et de se précipiter à l'intérieur du bâtiment, tout en disant bonjour à la sécurité. Dès qu'il atteignit la porte, il toqua trois fois et attendit que quelqu'un lui ouvre.

« Salut Chim, Yoongi est dans sa chambre. » dit Taehyung à Jimin qui courut immédiatement vers la chambre de Yoongi. Il jeta son sac au sol avant de se jeter sur Yoongi qui était sur son lit. Ce dernier entoura immédiatement Jimin de ses bras.

« Tout va bien ? » Yoongi commença à parcourir les cheveux de Jimin de ses doigts, haussant un sourcil. « Tout va bien. Tu me manquais. »

« Tu me manquais aussi. » répondit Yoongi, en embrassant la tête de Jimin tout en continuant de passer sa main dans les cheveux de celui-ci. Et c'est ainsi qu'ils passèrent leur dernière nuit ensemble. Dans les bras de l'un de l'autre, en ne disant quasiment rien. Alors que les deux se demandaient comment ils étaient supposés survivre sans se voir pendant trois mois entiers.

°°°

ALORS !

1) Oui, c'est l'avant dernier chapitre du premier tome, hehe.

2) Je suis vraiment désolée si des fautes sont présentes mais je suis très malade et, par conséquent, crevée donc tout est un peu flou mdr Ne m'en voulez pas trop pour ça 😷

3) Je comptais traduire le dernier chapitre ce soir et vous le poster mais étant malade, je n'en ai pas la force, je suis désolée !! Mais il sera là demain, promis. 😊

4) ET SURTOUT ! Merci énormément à ceux / celles qui laissent des commentaires (et aussi des votes hein) mais vos commentaires sont juste géniaux, ils illuminent mes soirées d'étudiante, qui vit seule, haha. Mais ça rend l'histoire plus vivante je trouve : Alors merci ! 😘

-Nina, xx