(A/N: The underlined words are the English versions, then next are the ones in Japanese texts, and third are the Nihonggo translated )
"H-hi, my n-name is Maven Jade Takahashi. P-please take care of me."
「こんにちは、私の名前はメイブン・ジェイド・タカハシです。P-面倒を見てください。」
'Kon'nichiwa, watashinonamaeha meibun jeido takahashidesu. P - mendō o mitekudasai.'
Oh God, please let this day just end quickly!!!
I can't do this! I know that I'm not normal, but that doesn't mean that they have to do this!
I was supposed to be reigning my superiority with those 6th grade dimwits in this town's middle school or something! Not dragged in this sex induced class full of hormonal teenagers!
Mom save meeeee!!!
Ok! Ok, deep breath... that's it, I'll just have to relax and the feeling of everyone's stare will not bother me anymore...
Bloody hell! Can't you please stop looking at me! Y'all freaking creepy!
" Takahashi-san? Are you alright?"
「高橋さん？大丈夫ですか？」
'Takahashi san? Daijōbudesuka?'
"Oh sorry, yes I'm fine Shiina-sensei"
「すみません、はい、元気です椎名先生」
'Sumimasen, wa i, genkidesu Shīna sensei'
Shi- I mean damn! Focus! Don't mess it up than how this situation already is.
" Alright, well then class, I hope you'll look after Takahashi-san here. Not that it's really a problem when your sisters will surely do so, right girls?"
「よし、じゃあクラス、高橋さんの面倒を見てほしい。姉さんがきっとそうするのは本当に問題じゃないよね」
'Yoshi, jā kurasu, Takahashi-san no mendō o mite hoshī. Nēsan ga kitto-sō suru no wa hontōni mondai janai yo ne'
Geez. How did I even forgot about those two? It's already bad that I got accelerated to 3rd year in high school. Now it's even worse with me being in their class too! Did I got jinxed?
" Of course sensei! It's only natural for her oneechan's to look after her, right Ma-ven-chan?"
「もちろん先生！お姉ちゃんがお世話をするのは当たり前のことですよね、まーちゃんちゃん」
'Mochiron sensei! Onēchanga osewa o suru no wa atarimae no kotodesu yo ne, ma ̄ chanchan'
I didn't dare to meet Haruki's eyes, ending up lowering mine in pure nervousness.
Why? Why is this happening to me? Their scary! Why do their black eyes are glinting darkly?
I don't like this....
" Yes...."
"はい...."
" Hai...."
*gulp
" Well then, you can have your seat between your sisters. That way you'll feel more comfortable."
YOU ARE READING
Ending As The Yakuza Heiresses' Imoutto
Ficción GeneralThey may be the image of a perfect daughter and big sister to everybody, but I know better. They are literally not and far from an Angel I tell you... But I can't really help you if you're already blinded by them. Because beneath their pile of masks...
