Procura-se Mongryong [TRADUÇÃO PT-BR]

Parte 2

— Como você o perdeu de novo, Baek?

— Hyung, eu já disse dez vezes, levei Mongryong para passear. E eu o deixei por uns 5 minutos...

— Por que você o deixou? E a coleira dele?!

— Hyung!! Não me repreenda. Eu queria comprar sorvete, então... Eu o liberei porque ele queria brincar na praça... Quando voltei, ele não estava em lugar nenhum... Eu procurei por ele em toda a vizinhança...

— Relaxa, Baekhyun, eu vou chamar a polícia... Meu amigo, aquele que você conhece, é um policial.

— Obrigado hyung...

— Ok, estou indo agora, estou atrasado para o trabalho. Concentre-se em seus estudos por enquanto, ok? Tchau, te amo irmãozinho.

— Eu também... Obrigado por ligar.

— Era o Baekbeom hyung? — essa foi a primeira pergunta que Jongdae fez a Baekhyun na sala de aula.

Baekhyun assentiu e sentou-se ao lado dele. Jongdae deu-lhe um olhar por um momento, mas continuou jogando Clash of Clans em seu celular.

Baekhyun notou o olhar estranho e questionou seu melhor amigo.

— O que é isso, Dae?

— Você realmente quer que eu responda? — Jongdae levantou uma sobrancelha e colocou o aparelho de lado para confrontar Baekhyun. — Sabe, Baek, nos últimos dias você tem estado tão mal-humorado. Antes você costumava discutir comigo sempre que eu pedia para você matar aula porque você queria se sentar ao lado de Chanyeol. Mas agora você está fugindo dele. Sempre que eu tento ser bom com você, você me deixa de lado.

Era verdade, Baekhyun nunca esteve tão frustrado em sua vida como estava nos últimos dias. Ele sabia o quanto as respostas dele eram grosseiras e vazias, ele sabia que tinha se tornado uma pessoa totalmente cruel.

— Dae... você sabe que estou frustrado com tudo isso... Eu não queria te machucar. Eu sinto muito. — Baekhyun pediu, como se ele estivesse se sentindo culpado de verdade. Como ele teria sobrevivido todo aquele tempo sem Jongdae para corrigi-lo?

— Desculpa não é o suficiente. Venha me abraçar, seu idiota.

Baekhyun não perdeu tempo para dar um abraço de urso em seu melhor amigo. Jongdae, em troca, o abraçou de volta. Afinal, não havia ninguém como ele que entendesse Baekhyun. Ele não era um santo ou um anjo, era apenas uma pessoa insensível e descuidada.

— De qualquer forma, quanto tempo você vai evitar Park Chanyeol? — Jongdae perguntou, descansando ainda no abraço de Baekhyun.

— Definitivamente até encontrar Mongryong. Eu tenho medo que eu acabe sendo rude com a minha estupidez. Ele é meio sensível, sabe. — Baekhyun soltou Jongdae para se sentar confortavelmente no assento, que na verdade pertencia a Oh Sehun. Claro que ele não se importava de quem era.

Jongdae não pôde deixar de sorrir com a resposta de Baekhyun, ele estava ciente da pequena queda de seu melhor amigo pelo parceiro de aula dele desde o começo do segundo semestre, três meses atrás, para ser preciso.

Baekhyun começou a bater na cabeça dele com um caderno, totalmente consciente de onde esta conversa estava indo.

— Kim Jongdae, não se atreva a começar a falar sobre ele aqui, ok? Ou então você vai passar o Natal em um cemitério este ano.

— Sim, sim, vou levar seu segredo para o túmulo. Calma, cara. — Jongdae protegeu a cabeça com os braços.

— Se vocês tiverem terminado com o showzinho, a professora está chegando. — Sehun ficou lá, alto e bonito, como sempre. Ele cruzou os braços sobre o peito e sua expressão não era diferente do habitual.