Procura-se Mongryong [TRADUÇÃO PT-BR]

Parte 3

— Baekhyun você está parecendo um fantasma. Você ficou estudando a noite inteira? — Jongdae perguntou a seu melhor amigo depois de se sentar em frente à ele na cantina, com um pacote de salgadinho nas mãos. Ele deu uma olhada ao redor do lugar e, por algum motivo, estava um pouco mais cheio do que o habitual.

Baekhyun ignorou a pergunta e continuou escrevendo nas folhas de tamanho A4. Seus olhos estavam cansados — ele parecia cansado — quase como uma pessoa que não dormia há anos.

— Você está levando o projeto muito a sério, não é? — Jongdae interrogou. Baekhyun ainda preferiu ignorá-lo, apesar de estar cansado, ele parecia determinado a completar o trabalho antes da data prevista. Suas sobrancelhas estavam franzidas, e seu olhar concentrado no pedaço de papel no qual ele estava trabalhando naquele momento.

Depois de não receber nenhuma resposta, Jongdae decidiu provocar um pouco seu amigo. Ele serpenteou uma mão para frente para dar uma beliscada na bochecha de Baekhyun.

— Ai Deus, olhe para esses olhos, cara! Não posso acreditar que você sacrificou seu sono de beleza por um mero projeto — sua mão foi esbofeteada instantaneamente e Baekhyun finalmente enfiou seu material de estudo na bolsa, com um sorriso satisfeito permanecendo em seu rosto.

— Eu quero terminar isso hoje, Dae — disse Baekhyun, e em seguida ele bocejou em voz alta, e não se importou em colocar a mão sobre a sua boca aberta.

— Ok, boa sorte. Eu tenho aula agora, então estou indo. Não posso perder a visão do meu lindo MinMin. Certifique-se de comer alguma coisa, ok? — Baekhyun apenas balançou a cabeça, já que ele estava cansado demais para usar palavras. Ele acenou com a mão de forma letárgica no ar para dispensar seu amigo. Uma vez que estava sozinho, decidiu tirar uma soneca. A cantina certamente não era o melhor lugar para dormir, mas, considerando o quão exausto ele estava se sentindo no momento, pensou que não havia mal algum em dormir por alguns minutos.

— Posso sentar aqui?

Mas, talvez, Deus não quisesse que ele dormisse. Baekhyun tinha tanta certeza de que era Jongdae quem estava lhe perturbando, que ele estava pronto para brigar com o amigo.

— Qual diabos é o seu problema Jong, ah, é você, Chanyeol — Houve uma ligeira diminuição em seu tom de voz que depois de perceber quem era, Baekhyun parou por um momento, antes de continuar seu discurso. — Por que você está me perguntando? Sou o dono da mesa, agora? Senta onde você quiser, ok? — Baekhyun estava irritado, mais uma vez, talvez o que ele disse ao gigante no dia anterior não tivesse feito nenhum efeito.

— Você parecia cansado, então pensei em não incomodar. É por isso que pedi permissão, Baekhyun.

Houve um pequeno sorriso provocante no rosto de Chanyeol. Depois de tudo o que Baekhyun disse ontem — e aqueles olhos amorosos, cheios de respeito, amizade ou talvez de algo a mais que Chanyeol não conseguia definir, ele tinha certeza de que Baekhyun se importava com ele, e só isso foi suficiente para ele se tornar o homem mais feliz vivo.

— O que quer que seja, fica em silêncio. Estou tirando uma soneca.

— Sim senhor, capitão! Vou ficar quieto e não vou incomodar você em nad... — interrompeu-se ao espirrar de repente.

E, maldição, ele espirrou de novo.

Em vez de enfrentar a ira de Baekhyun, o mais velho parecia preocupado.

— Você pegou um resfriado? — Baekhyun perguntou de repente, não sentindo mais sono. Seus olhos sonolentos estavam agora traçando o rosto de Chanyeol com cuidado.

— Não, não é nada. Eu estou bem, nada sério. — Chanyeol fingiu rir e desviou o tópico da discussão. — E o nosso projeto? Eu não pude trabalhar muito ontem, afinal, você levou todos os livros embora.