2043 - Justin Bieber (Русский перевод)

1.6

        Я проснулась от неприятных ощущений в животе. Рука Джастина накрывала мою верхнюю часть тела, и мне было жарко. Парень тихонько сопел мне на ухо, и это было неожиданным моментом — видеть его в таком свете. Я привыкла видеть его с особой ухмылкой или c хмурым лицом, а теперь я была на мгновение подвешена. Он был милым.

Я не хотела беспокоить его сон, поэтому лежала молча в надежде, что Джастин скоро проснется.

И действительно, он не заставил долго ждать. Я услышала тихий стон из его губ, он что-то пробормотал, прежде чем убрать руку от моего тела, а после присел. Я вытянула шею, чтобы посмотреть на него, парень сидел спиной ко мне, его ноги свисали с кровати. Джастин был только в своих боксерах, что заставило меня вспомнить, что произошло всего несколько часов назад, и я покраснела, просто подумав об этом.

Странно, что я сдалась так легко, обычно ко мне было трудно подобраться.

Некоторое время мы не разговаривали. Он смотрел на стену перед собой, а я смотрела на его спину, рассматривая татуировки на гладкой коже.

Я вздохнула, понимая, что он не собирается смотреть на меня в ближайшее время, и встала, чтобы поднять мои трусики с пола. Когда я надела их и другую мою одежду, я обернулась, чтобы посмотреть на Джастина. Он снова смотрел на меня с ухмылкой. Чёрт бы его побрал!

Румянец пополз на мои щёки, когда глаза Бибера встретились с моими.

— Что?

— Это было хорошее шоу, детка.- Он тихонько засмеялся, проводя рукой по взъерошенным волосам.

— Заткнись, — протянула я, стараясь быть серьезной, но с тем, как он смотрел на меня, это было почти невозможным.

— Знаешь, когда ты говоришь «заткнись» — это звучит как шурруп (в англ.яз. «Shut up» переводится как «Замолчи», в оригинале фанфика автор пишет, что Хантер произносит — Shurrup)? — Он засмеялся, прислоняясь к изголовью кровати.

— Это не так, — возмутилась я.

— Серьёзно.

— Заткнись.

— Смотри, снова Шурруп!

Я схватила подушку с кровати и бросила в Джастина. Он легко поймал её и бросил обратно в меня. Он ударил меня подушкой по лицу прежде, чем я успела среагировать. Затем он замолчал на секунду, а я осмелилась заговорить.

— Это ошибка, — прошептала я, надеясь, что Джастин не услышит меня.

Но он держал ухо востро.

— Я знаю, — он покачал головой, вставая с места, схватил рубашку со стула и принялся надевать её. Я неловко потирала руку, ожидая, когда он скажет что-нибудь ещё. Но он молчал, и поэтому сделать это пришлось мне.

— Тогда мы должны прекратить это, ты так не думаешь?

Когда Джастин подошёл ко мне, я почувствовала себя храбрее, чем когда-либо, и когда он посмотрел на меня, я впервые почувствовала, что не боюсь его.

— Я так не думаю. — Это был его ответ. Джастин снова отошёл в сторону, отвернул взгляд. Это выглядело так, будто он не хотел смотреть на меня, вопреки интимным моментам, что мы вытворяли накануне.

— А я думаю. Если мой брат узнает...

— Ты можешь хоть раз замолчать и перестать говорить о своём брате? Ты что принадлежишь ему? Он управляет тобой? Говорит, что тебе делать, а что нет, Хантер? Хм, не так ли? — он снова вцепился в меня, взяв мои руки в свои — крепкие. Мы находились в положении, в котором оказывались уже бесчисленное количество раз.

— Нет, но...

— Видишь? Он не вправе распоряжаться твоей жизнью, и ты должна принимать решения самостоятельно. Если ты хочешь продолжать делать это — видеть меня; потому что я знаю, что ты хочешь; тогда делай это. Ему не обязательно знать об этом.

— Дело в том, что ты ему больше остальных не нравишься, и я знаю, что ты планируешь убить его рано или поздно. Я просто не могу смотреть на тебя, зная, что однажды ты станешь причиной смерти моих близких.

— Хантер, у меня есть и другие проблемы, помимо твоего брата, и поэтому я сейчас даже не думаю об этом. Сначала я должен разобраться с Клайдом. А так как у Лукаса тоже проблемы с Клайдом, думаю, у нас в приоритете явно не мысль убирать друг друга с дороги, — пробормотал Джастин, отпуская меня.

Я на мгновение задумалась над его словами, осознавая их правоту. Лукас не упоминал Джастина в течение некоторого времени, и после появления Клайда на районе все мысли моего брата были исключительно о незваном госте.

— А теперь скажи мне, что тебе не понравилось то, что произошло ночью, — внезапно Джастин подошёл очень близко ко мне. Его рука коснулась моих волос. — Скажи мне, что ты больше не хочешь, чтобы я прикасался к тебе, — продолжал он, касаясь губами моей шеи, оставляя след поцелуев. Я замерла, чувствуя себя его игрушкой, поскольку позволяла ему делать то, что он хотел.

— Джей-Джастин, — я тихонько застонала, когда он начал буквально сосать мою шею. Я знала, что он собирался оставить засос, и я не хотела этого, потому что в прошлый раз когда он оставил лиловое пятно на моей шее, я не получила ничего, кроме домашних неприятностей.

— Прости, ничего не могу с собой поделать.

Его рука коснулась моей ягодицы, он слегка сжал её. Затем Джастин поцеловал уголки моего рта, сначала правый, после левый, прежде чем, наконец, вцепиться в мои губы.

Поцелуй был сладким, язык Джастина облизал мою нижнюю губу, а после парень слегка её укусил.

— Открой рот, детка, — его большой палец коснулся моей губы, как бы подталкивая меня на страстный поцелуй. И я согласилась на это, позволив его языку обжигать меня изнутри.

Спустя короткое время поцелуй подошел к концу, мне захотелось большего, но я должна была вернуться домой.

— Уже поздно. Можешь отвезти меня домой?

— Конечно, поехали, — сказал Джастин после минутного размышления, затем схватил ключи от своей машины и вышел.

— Ты не собираешься запереть дверь? — спросила я, когда парень подошел к машине, не потрудившись запереть входную дверь.

— Нет, я вернусь позже, — он пожал плечами, открывая передо мной пассажирскую дверь, а затем перебежал на другую сторону.

Я не могла не заметить, что всю дорогу он вообще не пытался заговорить со мной. Я подумала, может это из-за вчерашнего, может, я сделала что-то не так.

— Всё в порядке? — я колебалась, спрашивая. Его глаза были устремлены на дорогу, лишь мельком взглянув на меня, когда он услышал мои слова.

— Конечно, — его внимание снова концентрировалось повсюду, но не на мне.

— Это из-за вчерашнего вечера? Я сделала что-то не так?

Это звучало дешево. Мне было всё равно, понравилось ему или нет, ведь это он был инициатором того, что мы сделали. Но какая-то часть меня, пусть даже крошечная, заботилась о том, что же он думает обо мне.

— Куда делась уверенность, Хантер? — Он ухмыльнулся. — Ты вряд ли могла сделать что-то неправильно, потому что на самом деле ты ничего не делала. Кроме того, мне просто не хочется разговаривать.

То, как он вышвырнул слова из уст, мешало мне верить им. Я не собиралась отпускать это. Он разговаривал со мной некоторое время назад, шутил, а теперь ему не хочется?

— Как бы не так, Джастин, прошлая ночь была ошибкой. Это больше не повторится, — подытожила я, скрещивая руки на груди.

— Я так не думаю, Хантер. Мы оба знаем, что это произойдет снова.

— Вот увидишь, — сердито пробормотала я, отворачиваясь к окну, чтобы не видеть его ухмылку, которая, несомненно, была на его губах.

Как только я начал узнавать местность, я почувствовала облегчение, что наконец-то я снова была дома. И когда Джастин остановил машину у начала района, я не хотела тратить время на прощание, желала скорее выйти из машины.

Но у Джастина было другое мнение. Он нажал кнопку, которая заперла все двери.

— Что ты творишь? — выкрикнула я раздраженно, что, вероятно, описывало моё настроение.

— Поцелуй меня, — Джастин невинно улыбнулся и поджал губы, наклоняясь ко мне.

Я засмеялась.

— Отвали.

— Ты не выйдешь из машины, пока не поцелуешь меня, — он знал, что рано или поздно получит свой поцелуй, потому что в конечном итоге я всё равно захочу вернуться домой.

Но мою голову вовремя посетила идея. Я прикусила губу, глядя на парня, и убедившись, что выгляжу так сексуально, как только могу, наклонилась ближе к нему, моя рука медленно направилась к кнопке от дверей. Он слегка улыбнулся, мне пришлось держать его взгляд на себе, чтобы не привлекать внимания на мои шаловливые руки. И прямо перед тем, как его губы коснулись моих, я нажала на кнопку, открыла дверь и вышла на улицу.

Я бросила на Джастина ещё один взгляд, когда шла прочь от машины. Он выглядел так, будто был готов убить меня. Его глаза сузились до щёлочек, а пальцы побелели, так крепко сжимая руль. Я подмигнула и отвернулась от него.

В душе я улыбалась, гордясь тем, что смогла его разозлить. Если бы он не был таким странным, возможно, я бы и поцеловала его.

Я слышала, как его машина отъехала. Было странно, что в детстве я никогда и нигде не чувствовала себя в большей безопасности, чем в нашем районе. Я могла ходить на долгие прогулки, мы с Лорой могли бродить по новым местам, мы могли сидеть весь день в забытом Богом месте, и никто не беспокоил нас.

Теперь все было несколько иначе. Я замечала, как мои шаги становились всё быстрее и быстрее, пока я не перешла на легкий бег, и даже когда я прибыла, я почувствовала что-то в животе, что заставило мою безопасность подвергнуть сомнению. Я боялась, что кто-то появится из ниоткуда и попытается убить меня или что-то еще. Может, это было из-за Клайда и того, что он сделал со мной, выскочил из ниоткуда, а потом пытался что-то от меня заполучить. Это было странно и страшно, поскольку ещё несколько лет назад, никто и подумать не мог, что в нашем районе может случиться подобное.

Третий район был одним из самых безопасных, наши мужчины были сильными и бесстрашными и делали всё, чтобы защитить друг друга. Сейчас многие из тех людей мертвы, только некоторые остались при жизни, и они боятся, боятся плохих вещей, которые могут произойти с ними или их семьей.

Это началось, когда Джастин взял район Клайда. Страх потерять третий округ становился всё больше, так как у Бибера не заняло много времени, чтобы завоевать первый район, подчинить его своему командованию. Он был скрытым человеком, никто не знал, как он выглядел. Отсюда инстинкт — люди стали более осторожными. Все знали, что он силен, никто не смел идти против Бибера.

Мой брат, хоть он и не любит признавать это, тоже был напуган. Он был напуган, пока не увидел, что его район напуган ещё больше, чем он сам. Тогда Лукас понял, что не может расслабляться и нужно брать дело в свои руки. Он хотел узнать, как выглядит противник, чтобы предупредить население районов. Я считаю, что Лукас до сих пор никогда не видел Джастина Бибера, но если бы тот стоял перед ним, он бы точно знал, что это он.

И теперь я не могла дождаться, чтобы вернуться домой и выяснить, что Лукас сделал с Клайдом.  

Примечание к части

Автор истории - spaceblackv