EN ÉSTA NO ||SEGUNDA TEMPORADA|| © | ✓

"un golpe más fuerte" (CAP 57- TEMP 2)

*YO*

Yo: por qué no contestas (dije para mí)

Aaliyah: tía? (terminé de bajar las escaleras)

Yo: (me puse de pie) Aaliyah, qué haces aquí... tú papá está arriba?

Aaliyah: (negué con mi cabeza) I thought I would be with you

Yo: (limpié mi rostro con mis manos) no, no lo eh visto

Aaliyah: tienes hambre? (me senté sobre el futón)

Yo: (asentí)

Aaliyah: yo sé dónde mi tía Mishelle guarda los cereales, pero no alcanzo...

Yo: si quier...

Aaliyah: sería genial!!! (sonreí), vamos (corrí a tomarla de la mano)...

AL LLEGAR A LA COCINA...

Aaliyah: allí está (señalé)

Yo: (bajé la caja de cereales) pero son de chocolate 

Aaliyah: no importa, ahora what is missing is milk

Yo: leche?, pues... supongo que en la refr...

Aaliyah: (la interrumpí) por qué te peleaste con mi tío Christopher?

Yo: (parpadeé varias veces) ehhh, no (abrí la puerta de la nevera)

Aaliyah: es por sus gritos que me desperté (me senté sobre el piso)

Yo: *y ahora qué invento* no estábamos peleando. Lo encontré (saqué la caja de leche)

Aaliyah: Christopher is upset, y si para él también preparamos cereal con leche?

Yo: no creo que tenga hambre... (saqué dos bols medianos)

Aaliyah: ya vez como sí están peleados (hice puchero)

Yo: no, solo qu... (sentí un fuerte mareo)

Aaliyah: tía, pasa algo?

Yo: debe ser por el embarazo (me tapé la boca) *lo dije en voz alta?*

Aaliyah: embarazo?, qué es eso?

Yo: embarazo?, yo no dije eso (puse un poco de cereal en cada bol)

Aaliyah: tú estás embarazada? (incliné mi cabeza hacia la derecha)

Yo: claro que no mi amor, ven (Extendí mi mano), vamos a comer 

Aaliyah: tú estás embarazada y no me quieres decir qué es, dime o no me muevo de aquí (crucé mis brazos)

Yo: (tomé un respiro profundo) ok... hermosa (me acerqué y me puse de cuclillas), te lo voy a contar, pero no se lo digas a nadie, sí?

Aaliyah: (Asentí)

Yo: estar embarazada significa...

Aaliyah: (alcé mi dedo índice) no me mientas (le hice cara de cachorrito)

Yo: (me froté la nuca) *se lo digo o no, si le digo mentiras... élla quizá le pregunte a su papá, pero su papá ya lo sabe, así que no tiene caso que le mienta...*

Aaliyah: y???

Yo: vamos a comer y te lo digo, es una promesa (levanté mi dedo meñique) 

Aaliyah: está bien, pero conste que solo I do it because I'm hungry (me puse de pie y la tomé de la mano)

LA LLEVÉ AL LIVING Y LA SENTÉ SOBRE EL FUTÓN...

Yo: ahora traigo los cereales (caminé hacia la cocina)